1 00:00:48,008 --> 00:00:52.866 හදවත ආශාවන් 2 00:00:52,996 --> 00:00:58.001 "හදවත ආශා කරයි!" 3 00:01:08,178 --> 00:01:12.516 "හදවත ආශා කරයි!" 4 00:01:51,137 --> 00:01:55.850 "හදවත ආශාවයි!" 5 00:04:06,010 --> 00:04:07.010 ඔව්? 6 00:04:09,270 --> 00:04:10.980 හෙට එයාව මෙහාට ගේන්න. 7 00:04:12,350 --> 00:04:13.350 හරි. 8 00:04:14,770 --> 00:04:15.730 සමාවෙන්න. 9 00:04:16,230 --> 00:04:20.110 සිංහා මහතා, එය අක්මාවේ සිරෝසිස් රෝගයකි. 10 00:04:20,480 --> 00:04:22.740 රෝගියාගේ අක්මාව දැඩි ලෙස හානි වී ඇත. 11 00:04:23,320 --> 00:04:25.360 අපි ඇයව නිරීක්ෂණ යටතේ තබා ඇත. 12 00:04:25,870 --> 00:04:27.570 වැඩි විස්තර දැන් කියන්න අමාරුයි. 13 00:04:27,990 --> 00:04:30.410 නමුත් ඔබට යමක් කළ හැකිය, ඔයාට බැරිද? 14 00:04:30,540 --> 00:04:32.160 අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා. 15 00:04:32,660 --> 00:04:34.910 ගැටලුව වන්නේ, අපිට අක්මාව බද්ධ කරන්න බෑ 16 00:04:35,040 --> 00:04:37.170 එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්. 17 00:04:38,220 --> 00:04:41.550 කොහොම හරි මට ආපහු එන්න වෙනවා දැන් රෝගියාට. 18 00:04:42,460 --> 00:04:45.930 ඔබට ඇයගේ ඥාතීන්ට දැනුම් දීමට අවශ්ය නම් 19 00:04:46,510 --> 00:04:48.350 ඔබට මගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිය. 20 00:04:51,310 --> 00:04:52.390 සමාවෙන්න. 21 00:05:03,960 --> 00:05:05.450 ආයුබෝවන්. - සමීර්. 22 00:05:05,860 --> 00:05:06.780 සිද්? 23 00:05:07,610 --> 00:05:08.880 සිද්? 24 00:05:09,010 --> 00:05:13.010 හායි, කොහොමද යාලුවනේ? ඔයා කොහේ ද? 25 00:05:15,160 --> 00:05:17.290 මම ඉන්නේ රෝහලේ. 26 00:05:17,790 --> 00:05:20.130 රෝහල? ඔයාට හරි ද? 27 00:05:20,710 --> 00:05:21.800 ඔව්, මම හොඳින්. 28 00:05:22,210 --> 00:05:23.460 ඉතින්, මොකක්ද අවුල? 29 00:05:30,600 --> 00:05:32.800 පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම එනවා. 30 00:05:33,350 --> 00:05:38.120 අහන්න, ආකාෂ් නැවතත් බොම්බායට පැමිණ ඇත. මම එයාව එක්කගෙන එන්නම්. 31 00:05:40,440 --> 00:05:41.540 ඔහු එන්නේ නැහැ. 32 00:05:41,670 --> 00:05:44.780 අතීතය අප පිටුපසින් තැබීමට කාලයයි. 33 00:05:45,440 --> 00:05:47.700 ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත ඔබ මෙහි සිටින බව දැන ගැනීමට. 34 00:05:48,490 --> 00:05:50.740 සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 35 00:05:51,700 --> 00:05:52.740 හරි. 36 00:06:11,790 --> 00:06:12.760 ආයුබෝවන්. 37 00:06:13,810 --> 00:06:15.000 ඔව් සමීර්. එය කුමක් ද? 38 00:06:24,370 --> 00:06:28.580 සමීර්, ඔයා එයාව දැක්කොත් හොඳයි. මට එන්න ඕන නෑ. 39 00:06:32,320 --> 00:06:34.370 ඔබ සතුව තිබූ දේ ගැන ඔබ නිවැරදි විය කිව්වා නමුත්, 40 00:06:35,240 --> 00:06:36.950 දේවල් දැන් හොඳයි. 41 00:06:37,660 --> 00:06:39.710 මම මගේ ජීවිතය ගත කරනවා සහ සිද් ජීවත් වන්නේ ඔහුගේය. 42 00:06:41,750 --> 00:06:44.130 ඔබ ගොස් ඔහුව හමුවිය යුතුයි. හරි හරී? 43 00:07:15,020 --> 00:07:16.660 ආයුබෝවන්. - හලෝ, සමීර්, 44 00:07:16,790 --> 00:07:18.450 ඉක්මනින් ගෙදර එන්න. දැන්! 45 00:07:18,880 --> 00:07:19.920 හලෝ? 46 00:07:20,650 --> 00:07:22.720 සිද්? ආයුබෝවන්? 47 00:07:37,390 --> 00:07:40.430 ආකාශ්. සමීර්. මොකක් ද වැරැද්ද? මොකක්ද හදිසිය? 48 00:07:46,860 --> 00:07:47.860 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 49 00:07:49,150 --> 00:07:52.110 ඔයාට පිස්සුද? මේ රාත්‍රියේ ඇමතීම. 50 00:07:52,240 --> 00:07:54.740 මම හිතුවේ ඔයාව හොරකම් කරලා කියලා. - ලස්සනයි! 51 00:07:55,070 --> 00:07:56.870 මොකක්ද ඒ ආකාශ්ගෙ ලස්සන? 52 00:08:01,500 --> 00:08:04.370 වාව්! ඒක ලස්සනයි. 53 00:08:07,040 --> 00:08:08.000 නියමයි මචන්. 54 00:08:08,130 --> 00:08:12.320 ඒත් සිද් ඔයාව මතක් කරන්නේ නැද්ද කෙනෙකුගේ? 55 00:08:13,590 --> 00:08:14.720 කාගෙන්ද? 56 00:08:15,800 --> 00:08:17.590 සමීර් මොකද හිතන්නේ? 57 00:08:17,720 --> 00:08:20.660 මම හිතන්නේ හැමෝම වගේ වෙන කෙනෙක්. 58 00:08:22,270 --> 00:08:24.640 නමුත් ඇය කාශ්‍යප් මහත්මිය වගේ. 59 00:08:25,100 --> 00:08:26.350 අපේ ආර්ථික විද්‍යා ගුරුවරයා? 60 00:08:26,480 --> 00:08:28.860 ඔව් සර්. අපේ ආර්ථික විද්‍යා ගුරුවරයා. 61 00:08:29,150 --> 00:08:30.610 කොහෙත්ම නෑ.. - කොහෙත්ම නැහැ. 62 00:08:31,360 --> 00:08:32.650 ඔව් යාලුවනේ 63 00:08:33,070 --> 00:08:34.860 ඒ වගේම මම කාශ්‍යප් මහත්මියව දන්නවා ඔයාට වඩා හොඳයි යාලුවනේ. 64 00:08:37,910 --> 00:08:38.950 ටියුෂන්. 65 00:08:40,120 --> 00:08:41.870 මම ඇය ළඟට ටියුෂන් ගියා. 66 00:08:42,780 --> 00:08:43.830 හරි. 67 00:08:46,660 --> 00:08:49.500 ඔය දෙන්නා විතරයි නැත්නම් වෙනත් සිසුන් සිටියාද? 68 00:08:49,630 --> 00:08:50.810 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 69 00:08:51,500 --> 00:08:52.710 ඔය දෙන්නා විතරද? 70 00:08:54,170 --> 00:08:56.420 ආකාශ් ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ. - ඔව්, ඔබ හරි. 71 00:08:57,090 --> 00:08:59.180 ඇය කාශ්‍යප් මහත්මිය මෙන් පෙනේ. 72 00:09:00,180 --> 00:09:01.720 නමුත් මට වැරදුනේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න. 73 00:09:02,930 --> 00:09:04.430 ඇගේ රූපය! 74 00:09:05,350 --> 00:09:07.320 ඔබ ඒ ගැන දන්නේ මොනවාද? 75 00:09:08,480 --> 00:09:09.840 මම ආර්ථිකයට වෛර කරනවා. 76 00:09:14,900 --> 00:09:15.900 හේයි. 77 00:09:16,360 --> 00:09:17.900 හේයි. - ඔයාට නරකයි! 78 00:09:20,370 --> 00:09:21.530 මෙන්න ඔබ යන්න. 79 00:09:21,660 --> 00:09:23.210 ආකාශ් මම කියන්නේ එපා.. 80 00:09:33,770 --> 00:09:34.800 මෙන්න රතු ටිකක්! 81 00:09:35,380 --> 00:09:36.340 සහ කොළ ටිකක්! 82 00:09:37,060 --> 00:09:39.180 සහ.. - එය නවත්වන්න! 83 00:09:54,480 --> 00:09:55.530 සමාවෙන්න. 84 00:09:56,030 --> 00:09:58.020 මම සිද්ව හොයනවා. - සිද්? 85 00:09:58,150 --> 00:10:00.610 මට සමාවෙන්න. සිංහ සිද්ධාර්ත් සිංහ. 86 00:10:00,740 --> 00:10:01.950 එක මොහොතක්. 87 00:10:10,080 --> 00:10:11.210 සමීර්. 88 00:10:16,210 --> 00:10:17.920 ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක් සිද්. 89 00:10:19,300 --> 00:10:20.550 ඔබව දැකීම සතුටක්. 90 00:10:25,930 --> 00:10:28.470 ඔබ නැවත බොම්බායට ගියේ කවදාද? - අද උදෑසන. 91 00:10:30,310 --> 00:10:33.150 දෙවියන්ට ස්තූතියි. මොනවා වෙන්න ඇද්ද මම එහි නොසිටියේ නම් සිදු වූවාද? 92 00:10:34,440 --> 00:10:35.900 ඇයට දැන් කොහොමද? 93 00:10:36,820 --> 00:10:40.780 මම දන්නේ නැහැ. කල් වැඩියි ඕනෑම දෙයක් කියන්න. 94 00:10:43,490 --> 00:10:44.660 කොහොම හරි. 95 00:10:44,990 --> 00:10:47.870 සහ, ඔබ කළේ කුමක්ද? 96 00:10:49,790 --> 00:10:52.750 මම තාත්තට උදව් කරනවා ඔහුගේ පරිගණක ව්‍යාපාරයේ. 97 00:10:54,710 --> 00:10:57.210 එසේ නොමැති නම්, සියල්ල එක හා සමානයි. එය හොඳයි. 98 00:10:58,840 --> 00:11:00.050 ඇත්ත වශයෙන්ම, විශිෂ්ටයි. 99 00:11:01,840 --> 00:11:06.220 සහ ඔබ? තාම ඔයාගෙ මාමා ගාව පූනේහි ගොවිපලක්? 100 00:11:09,930 --> 00:11:13.750 ඔව්, ඒක ලස්සන තැනක්. වෙලාවක එතනට එන්න. 101 00:11:14,310 --> 00:11:15.440 මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්. 102 00:11:15,840 --> 00:11:17.750 ඔබ ඇත්තටම එය අදහස් කරන්නේද? 103 00:11:18,890 --> 00:11:20.190 මම කියන්නේ ගොඩක් දේවල් කරන්න. 104 00:11:21,470 --> 00:11:22.940 මම විවාහ වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 105 00:11:30,160 --> 00:11:31.330 ස්තුතියි. 106 00:11:35,080 --> 00:11:38.080 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා තමයි මුලින්ම ගන්නේ කියලා අපි තුන්දෙනා අතර විවාහ වුණා. 107 00:11:38,210 --> 00:11:39.250 ඔව්. 108 00:11:40,380 --> 00:11:42.540 ආකාශ්ට කිව්වොත් මොකද කරන්නේ විවාහ වෙනවාද? 109 00:11:42,670 --> 00:11:43.670 මොකක්ද? 110 00:11:44,630 --> 00:11:46.590 ආකාෂ් විවාහ වෙනවාද? - ඔව්. 111 00:11:47,470 --> 00:11:48.720 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 112 00:11:50,390 --> 00:11:51.610 කොහෙත්ම නැහැ! 113 00:11:53,180 --> 00:11:54.520 හේයි, මම බරපතලයි. 114 00:12:00,570 --> 00:12:03.160 කා සමඟද? හිටිය කෙල්ල විද්‍යාලයේ ඔහුට පිස්සුද? 115 00:12:03,860 --> 00:12:07.090 මතක නැද්ද? ඇය ඔහුට කතා කළේ අමුතුම ආකාරයකටය. 116 00:12:07,360 --> 00:12:08.990 ආකාෂ්! 117 00:12:12,080 --> 00:12:15.250 අනේ දෙවියනේ! දීපා එනවා. - ඔබම හැසිරෙන්න. 118 00:12:15,620 --> 00:12:18.960 හායි යාලුවනේ. හායි, ආකාෂ්. - හායි දීපා. 119 00:12:19,420 --> 00:12:20.410 ආයුබෝවන් දීපා. 120 00:12:20,540 --> 00:12:23.000 ආකාෂ් අපි නටමු. 121 00:12:23,590 --> 00:12:27.050 බලන්න ඒ ජෝඩු දිහා. අපි ඔවුන්ට ඉරිසියා කරන්නෙමු. 122 00:12:28,470 --> 00:12:31.010 ඉදිරියට යන්න. මම එතනම එන්නම්. 123 00:12:31,140 --> 00:12:33.010 ඇත්තටම? - පොරොන්දු වෙන්න. 124 00:12:33,140 --> 00:12:34.930 හරි. ආයුබෝවන් යාලුවනේ. 125 00:12:39,520 --> 00:12:41.360 ඔව්, ජීවිත තුනකට පසු. 126 00:13:02,280 --> 00:13:06.420 සමීර්, බබා, මට තිබහයි. මට බොන්න දෙන්න. 127 00:13:07,010 --> 00:13:10.180 ඒ වගේම දීපා එක්ක මට නටන්න ඔබ එහි සිටින විට. 128 00:13:20,140 --> 00:13:21.520 හේයි සිද්. - කුමක් ද? 129 00:13:21,900 --> 00:13:22.940 ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද? 130 00:13:39,960 --> 00:13:42.880 ඉතින් ඔයා රවීගෙ නංගි. හරි, හොඳයි. ඔහුට කොහොමද? 131 00:13:47,880 --> 00:13:52.840 ප්‍රියා, සමීර් නේද ගන්නේ ඔබේ බීම ලබා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ගත වී තිබේද? 132 00:13:53,430 --> 00:13:55.130 ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා. - හොඳයි වගේ. 133 00:13:57,060 --> 00:13:58.060 ආයුබෝවන්. 134 00:13:58,730 --> 00:13:59.730 ආයුබෝවන්. 135 00:14:01,060 --> 00:14:02.190 මොකද වෙන්නේ? 136 00:14:04,310 --> 00:14:06.890 කවුරුහරි මැරිලාද? - ඔව්, ඔබ. 137 00:14:07,020 --> 00:14:10.900 මම ඔයාට බොන්න එව්වද නැත්නම් වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ කතාබස් කිරීමටද? 138 00:14:11,700 --> 00:14:14.400 මොකක්ද? - මට විශ්වාසයි ඔබ ඇය සමඟ යමක් ඇති බව! 139 00:14:14,530 --> 00:14:16.440 මට මතකයි මම පංචගනියේ සිටියදී, 140 00:14:16,570 --> 00:14:19.410 මම කතා කරන්නම්, නමුත් ඔබ කවදාවත් ගෙදර සිටියේ නැත. 141 00:14:19,540 --> 00:14:20.750 නවත්තන්න ආකාෂ්! 142 00:14:21,620 --> 00:14:23.490 ප්‍රියා, ඔයාට වැරදිලා. 143 00:14:23,620 --> 00:14:26.290 මට ඇත්ත කියන්න සමීර්. මට කියන්න, ඔබ ඇයව දන්නේ කෙසේද? 144 00:14:26,420 --> 00:14:27.500 අවසන්. 145 00:14:30,170 --> 00:14:31.480 කවුරුහරි මැරිලාද? 146 00:14:35,510 --> 00:14:37.850 ඇය කවුද? - මම දන්නේ නැහැ. 147 00:14:38,350 --> 00:14:39.940 ඒත් ඔයා එයාව කොහේ හරි දැකලා ඇති. 148 00:14:42,230 --> 00:14:43.890 ඔව්, මට තියෙනවා. - කොහෙද? 149 00:14:45,020 --> 00:14:46.260 ඇය එහි වාඩි වී සිටී. 150 00:15:00,030 --> 00:15:01.160 දෙයියනේ.. 151 00:15:01,950 --> 00:15:03.160 ඇය ලස්සනයි. 152 00:15:03,750 --> 00:15:05.500 ප්‍රියා, ඔයා එයාව දන්නවද? 153 00:15:05,960 --> 00:15:08.590 එය අමතක කරන්න. ඇය ඔබේ වර්ගය නොවේ. 154 00:15:09,000 --> 00:15:10.420 කවුද ගණන් ගන්නේ? මම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නැහැ. 155 00:15:10,550 --> 00:15:12.170 ඇය මගේ වර්ගය නොවේ නම් කමක් නැත. 156 00:15:12,300 --> 00:15:14.500 මම අහන්නද ඔබ කැමති කුමන වර්ගයේ ගැහැණු ළමයින්ටද? 157 00:15:14,630 --> 00:15:17.380 ඇගේ ජීවිතය ගත කරන කෙනෙක් සහ මට මගේ ලෙස ජීවත් වීමට ඉඩ දෙයි. 158 00:15:17,510 --> 00:15:19.220 වැඩිය හැඟීම්බර නැති කෙනෙක්. 159 00:15:19,600 --> 00:15:23.270 ඔව්, ඔබ වරක් කිව්වා ඔබ හමු වූ බව ඔබේ වර්ගයේ ගැහැණු ළමයෙක්. 160 00:15:23,850 --> 00:15:25.260 මෙම සම්බන්ධය සති දෙකක් දිගු කාලයක් පැවතුනි. 161 00:15:25,390 --> 00:15:27.020 සති දෙකක් දිගු විය. 162 00:15:27,150 --> 00:15:32.390 කොහොමහරි මම ගියා. මට ඇය නැතුව පාලුයි මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කාලය නාස්ති කළොත්. 163 00:15:33,400 --> 00:15:37.200 එය සිතා බලන්න. ඇය ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන බවක් මට නොපෙනේ. 164 00:15:38,160 --> 00:15:42.980 සෑම් මාමා, මගේ මැජික් කිසි විටෙකත් අසාර්ථක නොවේ! 165 00:15:49,170 --> 00:15:50.370 හෙලෝ, පරීක්ෂා කරන්න. 166 00:15:50,500 --> 00:15:52.080 එකක්, දෙකක්, හතරක් පරීක්ෂා කරන්න. එක, දෙක, හතර. 167 00:15:52,210 --> 00:15:54.630 මයික් එක ලීක් වෙනවද? තුන්දෙනා කොහෙද ගියේ? 168 00:15:56,800 --> 00:15:58.300 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මිත්‍රවරුනි! 169 00:15:58,430 --> 00:16:02.930 අද අපේ උපාධි දිනයයි. අපිට වැදගත් දවසක්. 170 00:16:03,470 --> 00:16:04.810 මම තීරණය කළා... 171 00:16:05,020 --> 00:16:07.520 ඔබ සැමට ගීතයක් ගායනා කිරීමට. - ඔහු කවුද? 172 00:16:16,780 --> 00:16:19.820 දැන් අපි ඇතුල් වෙන්න හදනකොට නව ලෝකයක් 173 00:16:19,950 --> 00:16:24.790 ඔප්පු කිරීමට අපට බල කෙරෙනු ඇත අපිම සහ සාර්ථක වන්න. 174 00:16:25,450 --> 00:16:28.700 ගීතය තමයි 'රැකියාවක් ලබාගන්න ක්‍රම සියයක්.' 175 00:16:28,830 --> 00:16:30.420 මොකක්ද? - කුමක් ද? 176 00:16:34,630 --> 00:16:37.290 විවේක ගන්න යාලුවනේ. මම විහිළුවක් කළා විතරයි. 177 00:16:37,420 --> 00:16:39.590 කව්ද කොයි මගුලක්ද කියලා අපි ගොඩ! 178 00:16:39,720 --> 00:16:40.760 එය පහර! 179 00:17:02,240 --> 00:17:08.710 "අපිට පිස්සු කියලා මිනිස්සු කිව්වොත්.. කවුද ගණන් ගන්නේ!" 180 00:17:08,940 --> 00:17:15.070 "අපිට පිස්සු කියලා මිනිස්සු කිව්වොත්.. කවුද ගණන් ගන්නේ!" 181 00:17:16,200 --> 00:17:21.860 "මේ කාලය අයිති අපිට." 182 00:17:23,450 --> 00:17:29.830 "අපි ගාව සංගීතය තියෙනවා, අපිට ගායනා කරන්න පුළුවන්. එහෙනම් අපි මොකටද නවතින්නේ?" 183 00:17:30,750 --> 00:17:36.930 "අපි ගාව සංගීතය තියෙනවා, අපිට ගායනා කරන්න පුළුවන්. එහෙනම් අපි මොකටද නවතින්නේ?" 184 00:17:38,090 --> 00:17:43.490 "අපි තනු ගායනා කරමු ඒක අපේ හදවතේ තියෙනවා." 185 00:17:45,270 --> 00:17:47.100 "ලෝකය කෝපයට පත් වුවහොත්. - ඉඩ දෙන්න." 186 00:17:47,230 --> 00:17:48.810 "ලෝකය රණ්ඩු වේ නම්. - ඉඩ දෙන්න." 187 00:17:48,940 --> 00:17:50.720 "ලෝකය සටන් කරන්නේ නම්. - ඉඩ දෙන්න." 188 00:17:50,850 --> 00:17:52.560 "අපි කැමති විදියට ගායනා කරමු." 189 00:17:52,690 --> 00:17:54.310 "මිනිස්සු අමනාප වෙනවා නම්. - ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න." 190 00:17:54,440 --> 00:17:56.230 "සම්බන්ධතා බිඳී ගියහොත්. - ඔවුන්ට කැඩීමට ඉඩ දෙන්න." 191 00:17:56,360 --> 00:17:57.940 "කවුරු හරි ගියොත්. - ඔවුන්ට යන්න දෙන්න." 192 00:17:58,070 --> 00:17:59.820 "කවදාවත් බය වෙන්න එපා!" 193 00:17:59,950 --> 00:18:05.200 "අපි නවීනයි, අපේ විලාසිතාව පැරණි විය යුත්තේ ඇයි?" 194 00:18:07,120 --> 00:18:12.540 "අපි නවීනයි, අපේ විලාසිතාව පැරණි විය යුත්තේ ඇයි?" 195 00:18:29,040 --> 00:18:35.220 "අපේ ඇස්වල විදුලි කෙටීමක් තියෙනවා, අපේ හුස්ම තුළ කුණාටුවක්." 196 00:18:36,270 --> 00:18:42.700 “බිය යනු කුමක්ද, පරාජය යනු කුමක්ද? ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි අපි නොදනිමු." 197 00:18:43,320 --> 00:18:49.960 "පොළොව සහ අහස අප වෙනුවෙන් මවන ලදී." 198 00:18:50,460 --> 00:18:57.260 "මම දන්නවා අපිට තරු උදුරා ගන්න පුළුවන් කියලා අහසින්." 199 00:18:58,050 --> 00:19:04.050 "අනිවාර්‍යෙන්ම අපිට පුළුවන්. අපි ජීවත් වෙන්නේ අහසින් එහාට." 200 00:19:05,390 --> 00:19:11.270 "අපි නවීනයි, අපේ විලාසිතාව පැරණි විය යුත්තේ ඇයි?" 201 00:19:41,680 --> 00:19:48.140 "ඔබ දන්නවා සිහින දේශය, අපි හැදී වැඩුණේ එහි ය." 202 00:19:49,060 --> 00:19:55.560 "අපි නොසැලකිලිමත් පෙම්වතුන් අපගේ අභිමතය පරිදි ජීවත් වේ." 203 00:19:56,150 --> 00:20:02.740 "සියල්ලන්ව වසඟ කිරීම අපි කොහේ ගියත් අපේ මැජික්." 204 00:20:03,400 --> 00:20:10.410 "ලස්සනයින්ට ආදරයේ කලාව ඉගැන්වීම." 205 00:20:10,910 --> 00:20:16.420 “ගැහැනියකගේ දේ සොරකම් කරන්නේ කෙසේදැයි අපි දනිමු හදවත සහ නින්ද." 206 00:20:18,210 --> 00:20:24.050 "අපි නවීනයි, අපේ විලාසිතාව පැරණි විය යුත්තේ ඇයි?" 207 00:20:25,470 --> 00:20:31.890 "අපිට පිස්සු කියලා මිනිස්සු කිව්වොත්.. කවුද ගණන් ගන්නේ!" 208 00:20:32,770 --> 00:20:39.270 "අපිට පිස්සු කියලා මිනිස්සු කිව්වොත්.. කවුද ගණන් ගන්නේ!" 209 00:20:40,020 --> 00:20:45.530 "මේ කාලය අයිති අපිට." 210 00:20:47,320 --> 00:20:53.790 "අපි ගාව සංගීතය තියෙනවා, අපිට ගායනා කරන්න පුළුවන්. එහෙනම් අපි මොකටද නවතින්නේ?" 211 00:20:54,540 --> 00:21:01.000 "අපි ගාව සංගීතය තියෙනවා, අපිට ගායනා කරන්න පුළුවන්. එහෙනම් අපි මොකටද නවතින්නේ?" 212 00:21:01,840 --> 00:21:07.800 "අපි තනු ගායනා කරමු ඒක අපේ හදවතේ තියෙනවා." 213 00:21:09,140 --> 00:21:10.920 "ලෝකය කෝපයට පත් වුවහොත්. - ඉඩ දෙන්න." 214 00:21:11,050 --> 00:21:12.760 "ලෝකය රණ්ඩු වේ නම්. - ඉඩ දෙන්න." 215 00:21:12,890 --> 00:21:14.470 "ලෝකය සටන් කරන්නේ නම්. - ඉඩ දෙන්න." 216 00:21:14,600 --> 00:21:16.390 "අපි කැමති විදියට ගායනා කරමු." 217 00:21:16,520 --> 00:21:18.180 "මිනිස්සු අමනාප වෙනවා නම්. - ඔවුන්ට නිශ්ශබ්ද වීමට ඉඩ දෙන්න." 218 00:21:18,310 --> 00:21:20.020 "සම්බන්ධතා බිඳී ගියහොත්. - ඔවුන්ට කැඩීමට ඉඩ දෙන්න." 219 00:21:20,150 --> 00:21:21.770 "කවුරු හරි ගියොත්. - ඔවුන්ට යන්න දෙන්න." 220 00:21:21,900 --> 00:21:23.520 "කවදාවත් බය වෙන්න එපා." 221 00:21:23,650 --> 00:21:29.530 "අපි නවීනයි, අපේ විලාසිතාව පැරණි විය යුත්තේ ඇයි?" 222 00:21:30,530 --> 00:21:36.700 "අපි නවීනයි, අපේ විලාසිතාව පැරණි විය යුත්තේ ඇයි?" 223 00:21:38,290 --> 00:21:43.880 "අපි නවීනයි, අපේ විලාසිතාව පැරණි විය යුත්තේ ඇයි?" 224 00:21:45,170 --> 00:21:52.010 "අපි නවීනයි, අපේ විලාසිතාව පැරණි විය යුත්තේ ඇයි?" 225 00:22:22,920 --> 00:22:25.750 ඔබ අපට කීවේ නැත, නමුත් අපි ඔබ ගැන සියල්ල දනිමු. 226 00:22:25,880 --> 00:22:27.540 මට රෝහිත් හමුවුණා.. 227 00:22:27,670 --> 00:22:29.670 ආයුබෝවන්. - හායි. 228 00:22:29,970 --> 00:22:33.010 නෑ ඇත්තටම.. - ආකාෂ් මල්හෝත්‍රා. 229 00:22:35,510 --> 00:22:39.350 ශලිනි. - ශලිනි? ලස්සන නමක්. 230 00:22:40,560 --> 00:22:41.680 ස්තුතියි. 231 00:22:41,810 --> 00:22:44.730 මම ඔයාව කලින් දැකලා නෑ. ඔයා අපේ විද්‍යාලයේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 232 00:22:45,520 --> 00:22:47.690 ඔබ හරි. මම මෙතන කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා. 233 00:22:47,820 --> 00:22:51.440 මාත් එක්ක නටන්න කැමතිද? 234 00:22:52,530 --> 00:22:54.570 මට සමාවෙන්න. ඇත්ත කතාව තමයි රෝහිත් මමයි... 235 00:22:54,700 --> 00:22:57.650 රෝහිත්? මට පේනවා, ඔබ රෝහිත්ගේ සහෝදරියද? 236 00:22:57,780 --> 00:22:59.990 නෑ ඇත්තටම මම... - මෝඩ වෙන්න එපා. 237 00:23:00,120 --> 00:23:02.120 රෝහිත් මමත් සමීප මිතුරන්. 238 00:23:02,250 --> 00:23:05.370 ඇත්තටම එයා මට සහෝදරයෙක් වගේ. 239 00:23:05,500 --> 00:23:06.750 එක නැටුමක් විතරයි. 240 00:23:07,460 --> 00:23:09.420 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මට බැහැ. 241 00:23:10,590 --> 00:23:15.380 මම ඔයාට කිව්වත් නෑ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා? 242 00:23:15,510 --> 00:23:16.720 සමාවෙන්න! 243 00:23:18,350 --> 00:23:21.890 ඔව් ශලිනි. මම ඔබට ආදරෙයි සහ ඔබට පමණයි. 244 00:23:22,020 --> 00:23:23.510 මගේ හැම හුස්මක්ම 245 00:23:23,640 --> 00:23:28.270 සෑම හද ගැස්මක්ම පිරී ඇත ඔයා එක්ක ශලිනි. 246 00:23:29,110 --> 00:23:32.940 මට විශ්වාසයි මම ඉපදුනේ ඔයාට ආදරේ කරන්න කියලා. 247 00:23:33,070 --> 00:23:36.320 අනික ඔයා ඉපදුනේ මගේ වෙන්න. 248 00:23:36,450 --> 00:23:40.040 ඔයා මගේ ශලිනි, සහ ඔබ ඔබේ හදවත අසන්නේ නම් 249 00:23:40,620 --> 00:23:43.580 මම ඇත්ත කතා කරන බව ඔබට වැටහෙනු ඇත. 250 00:23:44,750 --> 00:23:47.460 වාව්! - බ්‍රාවෝ! 251 00:23:57,760 --> 00:23:58.800 හේයි... 252 00:23:59,680 --> 00:24:01.470 සමාවෙන්න. ඔයා කව්ද? 253 00:24:02,010 --> 00:24:03.770 ඔයාගෙ අයියා රෝහිත්ව අඳුරන්නෙ නැද්ද? 254 00:24:07,100 --> 00:24:10.940 ඔයා රෝහිත්? මම කිව්වේ ඔයත් රෝහිත් නේද? 255 00:24:11,480 --> 00:24:12.480 මට සමාවෙන්න! 256 00:24:12,610 --> 00:24:14.970 මම හිතුවේ ශලිනි කියලා තවත් රෝහිත්ගේ සහෝදරියක්. 257 00:24:15,650 --> 00:24:17.320 ඔහු දෙස බලන්න. එයා එතන. 258 00:24:19,660 --> 00:24:21.660 හායි සමීර්. - හේයි, රෝහිත්. 259 00:24:27,500 --> 00:24:30.910 සමීර්? ඔබේ නම සමීර්? 260 00:24:31,490 --> 00:24:35.770 ඉතින් ඔයා මට බොරු කිව්වා මෙච්චර දවස්? ඒක හොඳ නැහැ. 261 00:24:38,050 --> 00:24:39.130 හොඳයි... 262 00:24:39,260 --> 00:24:41.590 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. ඔබටම බලන්න පුළුවන්. 263 00:24:41,720 --> 00:24:44.180 ඔහු මට බොරුවක් කර ඇත එයා රෝහිත් කියලා. 264 00:24:44,770 --> 00:24:48.270 ඔහු රෝහිත් නොවේ. ශලිනි මගේ නංගිත් නෙවෙයි. 265 00:24:49,690 --> 00:24:51.190 ශලිනි මගේ පෙම්වතිය. 266 00:24:53,360 --> 00:24:54.650 පෙම්වතා? 267 00:24:57,440 --> 00:25:01.280 ඔයා දන්නවද සමීර් මම කැමති නෑ ඔයා ආකාෂ් එක්ක යාළුවෙලා. 268 00:25:02,280 --> 00:25:06.370 ඔහු අනෙකා හැසිරුණු ආකාරය රාත්‍රිය ඉතා ලැජ්ජා සහගත විය. 269 00:25:07,450 --> 00:25:10.460 එයාට එයාගේ ගමන යන්න දෙන්න. ඔහුගෙන් ඈත් වී සිටින්න. 270 00:25:12,000 --> 00:25:14.540 ඒත් ආකාෂ් මගේ යාළුවා ප්‍රියා. - ඒක අයින් කරන්න සමීර්. 271 00:25:14,670 --> 00:25:17.010 ආකාෂ් හැර ඔබට වෙනත් මිතුරන් නැද්ද? 272 00:25:18,260 --> 00:25:20.800 ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ... - තීරණය කරන්න, සමීර්. 273 00:25:20,930 --> 00:25:23.430 එක්කෝ ආකාශ් එක්ක යාලු වෙන්න, නැත්තම් මාත් එක්ක. 274 00:25:27,090 --> 00:25:28.180 සමීර්? 275 00:25:29,680 --> 00:25:31.020 මම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා. 276 00:25:31,150 --> 00:25:34.350 ඔබට සිතීමට කාලය අවශ්‍යයි ඔබට මා සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම්? 277 00:25:34,480 --> 00:25:36.030 කොච්චර සංවේදීද සමීර්! 278 00:25:37,540 --> 00:25:41.390 ඉතින් ඔබට යම් කාලයක් අවශ්යද? - නෑ, මම කිව්වේ ... 279 00:25:41,990 --> 00:25:43.070 මෝඩ වෙන්න එපා ප්‍රියා. 280 00:25:43,200 --> 00:25:46.530 මම මගේ මිතුරන් සමඟ පිටතට යනවා. මම දෙකට ගෙදර එන්නම්. 281 00:25:46,660 --> 00:25:51.390 මම ඔබෙන් අසන්නේ නැත්නම් එවිට, මම ඔබේ පිළිතුර දැන ගන්නෙමි. 282 00:25:53,330 --> 00:25:54.380 ප්‍රියා. 283 00:25:55,930 --> 00:25:58.420 ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැද්ද? 284 00:26:00,810 --> 00:26:03.970 නැහැ, මම තවම එතරම් බරපතල නැහැ. 285 00:26:05,010 --> 00:26:07.890 නමුත් මම බැරෑරුම් නම්, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට උපකාර කරයි! 286 00:26:30,200 --> 00:26:31.450 ඔයා මොකද කරන්නේ? 287 00:26:31,580 --> 00:26:33.870 ඔබේ තැලීමට විහිලු වර්ණයක් ඇත. 288 00:26:34,370 --> 00:26:36.620 සිද්, ඔයා බැලුවද? 289 00:26:36,750 --> 00:26:38.500 ඔබ එයට කැමතිද? ඔබටත් එකක් අවශ්‍යද? 290 00:26:38,630 --> 00:26:40.000 හේයි! 291 00:26:40,420 --> 00:26:42.750 ඒක මට පිට කරන්න එපා. 292 00:26:42,880 --> 00:26:44.710 මම ශලිනිට කතා කරන්න කිව්වද? 293 00:26:44,840 --> 00:26:47.260 නැහැ, නමුත් ඔබට මට උදව් කරන්න තිබුණා. 294 00:26:48,050 --> 00:26:48.930 හේයි, ඔයා. 295 00:26:49,060 --> 00:26:51.930 ඔබ නිකම්ම වාඩි විය. ඔබ යම් මිතුරෙක්! 296 00:26:52,680 --> 00:26:55.760 මම රෝහිත් එක්ක යාළු වෙනවා නම් හොඳයි. අඩුම තරමේ ඔහු මාව ආරක්ෂා කරයි. 297 00:26:58,110 --> 00:27:00.690 දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ මිත්රත්වයට ආශීර්වාද කරයි. මම යනවා. 298 00:27:01,240 --> 00:27:03.400 කොහේටද? - නිවස. 299 00:27:03,530 --> 00:27:05.480 වාඩි වෙන්න. මොකක්ද හදිස්සියේ? හරි, සමීර්? 300 00:27:05,610 --> 00:27:07.950 ඔව් මචන්, දවල් එකයි. 301 00:27:09,370 --> 00:27:11.870 ඔබ සිටින්නේ කුමන රටේද? හතරට කිට්ටුයි! 302 00:27:28,390 --> 00:27:29.600 අනේ දෙවියනේ! 303 00:27:30,300 --> 00:27:31.890 මට ප්‍රියාට කතා කරන්න අමතක වුනා. 304 00:27:33,210 --> 00:27:34.730 ඇය මාව මරන්නයි යන්නේ. 305 00:27:35,520 --> 00:27:36.890 ඇයි ප්‍රියාට ඔච්චර බය? 306 00:27:37,020 --> 00:27:38.890 මම ඇයට බය නැහැ. මම ඇයට ආදරෙයි. 307 00:27:39,020 --> 00:27:42.100 මට ඇයව රිදවීමට හෝ ඇයව නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 308 00:27:42,230 --> 00:27:46.150 සමීර්, මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ ඇයව ඉවසන්නේ කෙසේද? 309 00:27:46,280 --> 00:27:48.070 ඇය පෙම්වතියකට වඩා ලොක්කෙක්. 310 00:27:48,950 --> 00:27:52.910 ආකාශ් මට උදව්වක් ඕන. ඔබේ විශේෂඥ අදහස් නොවේ. 311 00:27:53,040 --> 00:27:54.290 මම දැන් කුමක් කරන්නද? 312 00:27:54,950 --> 00:27:56.040 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 313 00:27:56,620 --> 00:27:59.620 මම කියන්නම්. ප්‍රියාට කතා කරලා සමාවෙන්න. 314 00:27:59,750 --> 00:28:01.910 ආයේ කවදාවත් මාත් එක්ක යාලු වෙන්නේ නෑ කියන්න. 315 00:28:02,040 --> 00:28:04.710 කටවහගෙන ඉන්න ආකාෂ්. ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා. 316 00:28:04,840 --> 00:28:08.260 ඇයට රිදෙනවා නම් කුමක් කළ යුතුද? නැත්නම් ඔබට ඇයව නැති වෙනවාද? දෙවියනේ! 317 00:28:10,010 --> 00:28:11.490 ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ නේද? 318 00:28:12,890 --> 00:28:16.100 සමීර් ඒක ලොකු දෙයක් කරගන්න එපා. 319 00:28:16,730 --> 00:28:18.980 නිකම් විවේක ගන්න. සන්සුන් වන්න. 320 00:28:19,650 --> 00:28:22.270 ඇයට කතා කර කතා කරන්න. ඒක හරියයි. 321 00:28:22,400 --> 00:28:24.780 හරි. - හරි හරී. 322 00:28:25,070 --> 00:28:26.360 හරි. 323 00:28:42,630 --> 00:28:43.750 හායි, ප්‍රියා. 324 00:28:44,960 --> 00:28:46.610 මම ... නමුත් ... 325 00:28:46,740 --> 00:28:48.540 මට ඇහුම්කන් දෙන්න ... නමුත් ඔබ ... 326 00:28:48,670 --> 00:28:50.590 ඒත්... කවදාද... 327 00:28:52,100 --> 00:28:54.730 මම ඉන්නේ ආකාශ්ගේ. ආයුබෝවන්! 328 00:28:58,060 --> 00:28:59.390 ඇය විසන්ධි කළාය. 329 00:28:59,980 --> 00:29:02.880 ඇය පවසනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කළාද? 'සමාවෙන්න පැටියෝ'? 330 00:29:03,400 --> 00:29:04.770 මොන විකාරයක්ද! 331 00:29:04,900 --> 00:29:06.360 හැමදේකම සීමාවක් තියෙනවා සමීර්. 332 00:29:06,780 --> 00:29:09.980 ඇයට කියන්න මේ කේන්තිය වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා. 333 00:29:10,110 --> 00:29:13.900 ඇය ඔබ කියන පරිදි කළ යුතුය ඇයට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම්. 334 00:29:14,030 --> 00:29:15.610 ඇය ඔබේ ආත්ම ගෞරවයට අභියෝග කර ඇත. 335 00:29:15,740 --> 00:29:18.260 ඔයා මොකද කරන්නේ? මිනිසෙකු වන්න! 336 00:29:18,790 --> 00:29:19.790 මම කරන්නද? 337 00:29:20,540 --> 00:29:21.540 ඔව්. 338 00:29:22,000 --> 00:29:23.040 ඔව්! 339 00:29:23,750 --> 00:29:26.460 ඔයා හරියටම හරි ආකාශ්. ඒක තමයි මම දැන් කරන්නම්. 340 00:29:26,590 --> 00:29:28.210 ඒ මනුස්සයෙක් වගේ. - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 341 00:29:28,340 --> 00:29:30.220 ආයුබෝවන් සිද්. - එය ඇයට දෙන්න! 342 00:29:39,640 --> 00:29:40.810 ඔහුට දැන් එය ලැබෙනු ඇත. 343 00:29:45,190 --> 00:29:47.230 ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, ආකාෂ්. 344 00:29:47,690 --> 00:29:49.040 ප්‍රියා? - ඔව්. 345 00:29:49,170 --> 00:29:51.860 සමීර්ව ෆෝන් එකට දාන්න. - ඔහු මෙහි පැමිණ නැත. 346 00:29:51,990 --> 00:29:53.230 මම එයාව හෙව්වා ඊයේ රෑ ඉඳන්. 347 00:29:53,360 --> 00:29:55.980 මොකක්ද? ඔහු එහි ගොස් නැත? මොන මගුලක්ද... 348 00:29:56,110 --> 00:29:59.040 එය නරඹන්න! ඔබ මගේ අනෙක් ඇසට පහර දුන්නා. 349 00:30:13,010 --> 00:30:15.260 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. - අවශ්ය නැහැ. 350 00:30:15,680 --> 00:30:17.180 මම දන්නවා ඔයාට කියන්න තියෙන දේ. 351 00:30:17,850 --> 00:30:19.180 ඔබ කරනවාද? - ඔව්, මම කරනවා. 352 00:30:19,560 --> 00:30:21.810 මම ඔයාට කතා කරලා ආකාශ්ට කතා කළා. 353 00:30:22,270 --> 00:30:23.270 ඉතින්? 354 00:30:23,630 --> 00:30:25.810 එයා කිව්වා ඔයා එයාගේ ගෙදර නෑ කියලා. 355 00:30:25,940 --> 00:30:28.520 මොකක්ද! - මවාපාන්න එපා සමීර්. 356 00:30:28,650 --> 00:30:32.230 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. මම කවදාවත් ඔයා මහ බොරුකාරයෙක් කියලා දැනගෙන හිටියා. 357 00:30:32,360 --> 00:30:34.480 නමුත් දැන්, ඇති තරම්! 358 00:30:34,610 --> 00:30:36.900 මට ආයෙත් ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕන නෑ. 359 00:30:37,030 --> 00:30:38.250 අපායට යන්න! 360 00:31:05,940 --> 00:31:07.060 සමාවෙන්න. 361 00:31:10,210 --> 00:31:11.650 මම ඔබට උදව් කරන්නද? 362 00:31:12,320 --> 00:31:13.940 නෑ කමක් නෑ. ඔයාට ස්තූතියි. 363 00:31:14,940 --> 00:31:16.740 ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඒක එච්චර දුර නෑ. 364 00:31:17,490 --> 00:31:21.080 නෑ කමක් නෑ. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 365 00:31:27,000 --> 00:31:28.680 දෙයියනේ! 366 00:31:30,920 --> 00:31:32.250 එය අඳුරු කරන්න! 367 00:31:34,800 --> 00:31:36.180 එය අඳුරු කරන්න! 368 00:31:55,950 --> 00:31:57.070 ස්තුතියි. 369 00:32:01,340 --> 00:32:03.360 දෙවියනේ! එහි ඇත්තේ කුමක්ද? - මගේ දේවල්. 370 00:32:03,490 --> 00:32:05.370 නැහැ, ඉන්න. මම මෙතන ඉන්නම්. 371 00:32:27,270 --> 00:32:28.390 පිව්! 372 00:32:31,060 --> 00:32:35.100 ඒ එක් ගමන් මල්ලක් පමණි අපි දැනටමත් මහන්සියි ... 373 00:32:35,230 --> 00:32:36.800 තවත් දෙකක් පමණි. 374 00:32:37,390 --> 00:32:40.190 දෙකක් විතරද? අපි යමු. 375 00:32:55,670 --> 00:32:56.920 ඔහ්! 376 00:33:03,510 --> 00:33:04.760 ලස්සන තැනක්. 377 00:33:07,560 --> 00:33:08.600 ඔයාට ස්තූතියි. 378 00:33:10,230 --> 00:33:13.230 ඒක අයිති මම වැඩ කරන ආයතනයට. 379 00:33:15,930 --> 00:33:19.040 මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්. මම තාරා ජයිස්වාල්. 380 00:33:20,280 --> 00:33:21.890 සිද්ධාර්ත් සිංහ. - හායි. 381 00:33:22,280 --> 00:33:23.530 සිද්. 382 00:33:24,410 --> 00:33:25.620 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 383 00:33:26,910 --> 00:33:29.330 ඉරිදාට මම පෝටර් කෙනෙක් විදියට වැඩ කරනවා. 384 00:33:31,540 --> 00:33:33.000 සහ සතියේ දින ගැන කුමක් කිව හැකිද? 385 00:33:33,410 --> 00:33:36.630 මිනිස්සු ඇහුවම මම මුලින්ම කියන්නේ මගේ හිතට එන දෙයක්. 386 00:33:37,250 --> 00:33:40.670 නමුත් මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම් මම හිතන්නේ එය ඔබට උනන්දු විය හැකිය. 387 00:33:41,840 --> 00:33:42.850 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 388 00:33:42,980 --> 00:33:46.720 ඔබ අතර සිතුවම් තුනක් ඇත ඔබේ දේවල්. ඒක තමයි මම කරන්නේ. 389 00:33:47,300 --> 00:33:48.490 මම චිත්‍ර ශිල්පියෙක්. 390 00:33:48,970 --> 00:33:50.390 ඇත්තටම? - ඔව්. 391 00:33:50,520 --> 00:33:51.980 මොනතරම් උද්යෝගිමත්ද! 392 00:33:53,180 --> 00:33:54.970 මට ඔබේ චිත්‍ර බලන්න පුළුවන්ද? 393 00:33:56,230 --> 00:33:57.360 ඇත්තෙන්ම. 394 00:33:57,980 --> 00:33:59.190 ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 395 00:33:59,570 --> 00:34:01.190 මේ පාරේ අන්තිම ගෙදර. 396 00:34:02,070 --> 00:34:03.660 ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 397 00:34:06,780 --> 00:34:10.240 සිද් මම ඔෆිස් යනවා. - විනාඩියක්, අම්මා. 398 00:34:11,290 --> 00:34:15.360 මාත් එක්ක එනවා. ඔයාට පුළුවන් මාව සමීර්ගේ ළඟට දාන්න. 399 00:34:18,080 --> 00:34:21.290 මේ අහන්න අංජුගේ වෙඩින් එක සංවත්සරය අද. 400 00:34:21,420 --> 00:34:23.380 ඔබ නොපැමිණියේ නම් ඇය කලබල වනු ඇත. 401 00:34:28,840 --> 00:34:30.590 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 402 00:34:30,720 --> 00:34:33.020 සිද්ධාර්ත් ගෙදරද? - ඔව්. 403 00:34:33,850 --> 00:34:36.370 ඔබ... - මම තාරා. 404 00:34:37,190 --> 00:34:39.780 ආයුබෝවන්. කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 405 00:34:40,940 --> 00:34:42.310 අම්මා, ඇය තාරා. 406 00:34:42,440 --> 00:34:44.050 ආයුබෝවන්. - හායි. 407 00:34:45,860 --> 00:34:47.610 ඉතින්, මම යන්නද? 408 00:34:47,740 --> 00:34:49.940 ඔව් මම පස්සේ යන්නම්. 409 00:34:50,070 --> 00:34:52.360 හොඳයි. ඒත් ඔයා එයි අද හවස නේද? 410 00:34:52,490 --> 00:34:55.000 කොහෙද? - අංජුට. 411 00:34:56,520 --> 00:34:58.040 එතන කම්මැලියි. 412 00:34:59,710 --> 00:35:02.580 තැන් බොහොම අඩුයි ඔයාට කම්මැලි නෑ කියලා. 413 00:35:02,710 --> 00:35:04.420 හොඳයි. එන්න එපා. 414 00:35:05,510 --> 00:35:06.690 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 415 00:35:10,090 --> 00:35:11.350 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 416 00:35:13,060 --> 00:35:14.680 මම මුලින්ම ඔබේ චිත්‍ර බලන්න කැමතියි. 417 00:35:53,640 --> 00:35:54.930 නැවතත් එකම දේ. 418 00:35:57,310 --> 00:35:58.560 මොන දේද? 419 00:36:00,440 --> 00:36:02.650 මම අද ඔබ ගැන යමක් ඉගෙන ගත්තා. 420 00:36:05,610 --> 00:36:09.820 අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට මම නොදුටු දෙයක්. 421 00:36:11,860 --> 00:36:13.080 ඒ මොකක්ද? 422 00:36:17,240 --> 00:36:20.330 ඔබ මිනිසුන් හමුවී ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරයි. 423 00:36:21,420 --> 00:36:24.360 නමුත් ඔබ තුළ ලෝකයක් ඇත 424 00:36:25,250 --> 00:36:27.710 ඔබේ සිහින වලින් සෑදී ඇති සහ ෆැන්ටසි. 425 00:36:29,380 --> 00:36:32.760 ඔබ ඒවා කිසිවෙකු සමඟ බෙදා නොගන්න. 426 00:36:35,330 --> 00:36:39.560 ඔයාව දන්න කියන අය ඉන්නවද කියලත් හිතෙනවා 427 00:36:41,190 --> 00:36:42.770 ඇත්තටම ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා. 428 00:36:46,820 --> 00:36:48.190 ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද? 429 00:36:52,670 --> 00:36:56.150 දොර වසා ඇත. කිසිවෙකුට එයට ඇතුළු විය නොහැක. 430 00:36:56,280 --> 00:36:59.870 පෙට්ටිය වසා ඇත. කිසිවකුට කිසිවක් සොරකම් කළ නොහැක. 431 00:37:01,960 --> 00:37:06.590 කාටද කියන්න පුළුවන් හැඟීම් මොනවද කියලා ඔය ඇස් පිහාටු පිටිපස්සේ ඉන්නවද? 432 00:37:08,500 --> 00:37:13.130 මට පුදුමයි වෙන දේවල් මොනවද කියලා ඔබේ සිතුවම් සැඟවී ඇත. 433 00:37:16,780 --> 00:37:18.470 සමහර විට ඔබ කරන ආකාරයට. 434 00:37:22,530 --> 00:37:23.940 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 435 00:37:25,900 --> 00:37:28.150 ඔබ වඩාත් කැමති කුමන සිතුවමද? 436 00:37:31,110 --> 00:37:32.490 මම තවම එය පින්තාරු කර නැත. 437 00:38:07,100 --> 00:38:10.310 හේයි! - අහෝ දෙයියනේ! 438 00:38:11,270 --> 00:38:12.440 ආකාශ්. 439 00:38:14,570 --> 00:38:16.400 ඔයා මාව බය කලා මචන්. 440 00:38:16,530 --> 00:38:19.410 ඔබේ මුහුණ ඇඳ ඇතිරිල්ල මෙන් සුදු ය. 441 00:38:21,490 --> 00:38:23.070 මට දැන් හොඳටම තරහයි. 442 00:38:23,200 --> 00:38:25.160 ඔක්කොම ඔයා නිසා. - ඇයි? 443 00:38:25,290 --> 00:38:27.660 මචන් මම උබේ ජීවිතේ බේරගත්තා ඔයා මාත් එක්ක තරහද? 444 00:38:27,790 --> 00:38:29.950 මගේ ජීවිතය බේරුණාද? - නියත වශයෙන්ම! 445 00:38:30,080 --> 00:38:31.370 එය සිදු විය යුතු විය. 446 00:38:31,500 --> 00:38:33.250 ප්‍රියා දවසක ඔයාව දාලා යනවා. 447 00:38:33,380 --> 00:38:34.500 ඇයි දන්නවද? 448 00:38:34,630 --> 00:38:38.200 ඇය ඔබට ආදරය කළේ නැත, නමුත් තවත් සමීර්. 449 00:38:38,330 --> 00:38:41.080 ඔහු පෙනුනේ ඔබ වගේ, නමුත් ඔහු වෙන කෙනෙක් විය. 450 00:38:41,210 --> 00:38:42.970 ඔයා ඒ සමීර් නෙවෙයි. ඔයා අපේ සමීර්. 451 00:38:43,100 --> 00:38:45.140 සිද් සහ මම ඔයාව දන්නවා 452 00:38:45,270 --> 00:38:47.590 සහ ප්‍රියාට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ ඔබව දැන ගැනීමට පමණි. 453 00:38:48,200 --> 00:38:51.270 ඔබ ප්‍රියාගේ සමීර් වුණා නම්, අපේ සමීර් තමයි පරාජිතයා. 454 00:38:53,400 --> 00:38:56.070 මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ. - මම දන්නවා. 455 00:38:57,150 --> 00:38:59.070 මට හොඳටම දැනෙනවා. - හොඳයි. 456 00:38:59,200 --> 00:39:00.750 එහෙනම් ඔයාගේ බෑග් එක පැක් කරගෙන අපිත් එක්ක එන්න. 457 00:39:00,880 --> 00:39:02.280 මමයි සිද්යි කාර් එකේ ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 458 00:39:02,410 --> 00:39:04.560 අපි කොහෙද යන්නේ? - ගෝවා. 459 00:39:04,910 --> 00:39:05.750 ගෝවා! 460 00:39:14,250 --> 00:39:15.790 "හදවත ආශාවයි!" 461 00:39:18,880 --> 00:39:20.380 "හදවත ආශාවයි!" 462 00:39:23,460 --> 00:39:25.090 "හදවත ආශාවයි!" 463 00:39:26,050 --> 00:39:29.470 "මෙම දීප්තිමත් දින කිසිදා අවසන් නොවේවා." 464 00:39:32,680 --> 00:39:34.180 "හදවත ආශාවයි!" 465 00:39:35,310 --> 00:39:38.690 "අපි කවදාවත් මිතුරන් සමඟ වෙන් නොවන්නෙමු." 466 00:39:41,980 --> 00:39:45.820 "අපේ දවස් සුන්දර කතාබස් වලින් පිරී තිබේවා." 467 00:39:46,530 --> 00:39:50.410 "අපේ සවස නටන්න, සහ අපේ රාත්‍රීන් ගායනා කරයි." 468 00:39:51,450 --> 00:39:57.040 "අපගේ ජීවිතය සැමවිටම උද්යෝගිමත් වේවා." 469 00:40:00,750 --> 00:40:07.260 "අප ගමන් කරන සෑම මාර්ගයක්ම සතුට ලබා දෙයි." 470 00:40:09,630 --> 00:40:11.220 "හදවත ආශාවයි!" 471 00:40:12,260 --> 00:40:15.730 "මෙම දීප්තිමත් දින කිසිදා අවසන් නොවේවා." 472 00:40:18,890 --> 00:40:20.440 "හදවත ආශාවයි!" 473 00:40:21,520 --> 00:40:24.980 "අපි කවදාවත් මිතුරන් සමඟ වෙන් නොවන්නෙමු." 474 00:40:28,120 --> 00:40:31.700 "අපගේ දිලිසෙන මාර්ග විස්මිතයි." 475 00:40:32,740 --> 00:40:36.280 "මේ ප්‍රීතිය හා ආලෝකය නිවැරදිව අපට වේවා." 476 00:40:55,890 --> 00:40:57.310 "හදවත ආශාවයි!" 477 00:41:05,110 --> 00:41:06.490 "හදවත ආශාවයි!" 478 00:41:14,380 --> 00:41:15.710 "හදවත ආශාවයි!" 479 00:41:23,590 --> 00:41:25.010 "හදවත ආශාවයි!" 480 00:41:40,770 --> 00:41:41.770 අපොයි! 481 00:41:45,230 --> 00:41:46.270 හමුවෙමු. 482 00:41:46,860 --> 00:41:48.890 හායි, යාලුවනේ! මොනතරම් පුදුමයක්ද! 483 00:41:49,020 --> 00:41:50.400 දීපා! - ඔහ්! හායි දීපා. 484 00:41:50,530 --> 00:41:52.030 ආකාෂ් කොහෙද? 485 00:41:54,540 --> 00:41:55.950 ශාකය පිටුපස. 486 00:41:56,370 --> 00:41:58.830 හායි, ආකාෂ්. - හායි දීපා. ආයුබෝවන්. 487 00:42:00,540 --> 00:42:03.830 ඔබ මෙම හෝටලයේ නැවතී සිටිනවාද? - අපි හිටියා. 488 00:42:03,960 --> 00:42:05.370 අපි පරීක්ෂා කරනවා. 489 00:42:05,500 --> 00:42:07.910 ඔහ්! කොච්චර දුකක්ද. - මම දන්නවා. හරිම දුකයි. 490 00:42:08,040 --> 00:42:09.370 අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. - ඔව්. 491 00:42:09,500 --> 00:42:11.250 අපි මෙහෙට ඇවිත් සතියක් වෙනවා නේද? 492 00:42:11,380 --> 00:42:12.830 හරි යාලුවනේ? - හොඳයි... 493 00:42:12,960 --> 00:42:14.670 ඔව් අපි මෙහෙට ඇවිත් සතියක් වෙනවා. - ඔව්. 494 00:42:14,800 --> 00:42:16.930 ඒත් ආකාෂ් ආවා විතරයි. - ඔව්, මම මේ දැන් ආවා. 495 00:42:17,060 --> 00:42:19.960 ආකාශ් ඔයා කවදාවත් විහිළු කරන එක නවත්තන්න එපා. 496 00:42:20,930 --> 00:42:22.140 ඒක හරි. 497 00:42:24,230 --> 00:42:26.060 ඉතින් දීපා. - ඔව්? 498 00:42:26,440 --> 00:42:27.610 ඔබේ කාමර අංකය කුමක්ද? 499 00:43:36,460 --> 00:43:38.930 සිද් ඔතන බලන්න. 500 00:43:42,550 --> 00:43:44.810 සමීර් එහි සිටී! 501 00:43:49,600 --> 00:43:51.350 ආකාෂ්! 502 00:43:53,360 --> 00:43:54.450 සිද්. - කුමක් ද? 503 00:43:54,580 --> 00:43:56.140 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? - ආකාෂ්! 504 00:43:56,270 --> 00:43:57.440 කවුරුහරි මගේ නම කියනවා. 505 00:43:58,610 --> 00:43:59.490 නැත. 506 00:44:01,450 --> 00:44:03.100 කවුද කතා කරන්නේ? හේයි! 507 00:44:03,230 --> 00:44:07.140 හායි, ආකාෂ්. ආයුබෝවන්! - වේගයෙන් යන්න! 508 00:44:07,700 --> 00:44:10.160 ඉක්මනින් යන්න, යාලුවනේ! 509 00:44:11,460 --> 00:44:13.830 මෙය උපරිම වේගයයි. - මට කියන්න එපා! 510 00:44:13,960 --> 00:44:15.960 හේයි යාලුවනේ! ආකාශ්. 511 00:44:16,090 --> 00:44:18.710 වේගවත්, සිද්. ඉක්මනින්. 512 00:44:20,170 --> 00:44:21.490 ආකාෂ්! 513 00:44:51,290 --> 00:44:52.820 මොනතරම් ලස්සන තැනක්ද! 514 00:44:54,040 --> 00:44:56.840 ඔව් ලස්සනයි. 515 00:44:58,620 --> 00:44:59.620 මොකක්ද දන්නවද? 516 00:45:00,540 --> 00:45:03.050 අපි සෑම වසරකම සතියක් ගෝවේ ගත කළ යුතුයි. 517 00:45:04,300 --> 00:45:05.430 අනිවාර්යයෙන්ම. 518 00:45:06,240 --> 00:45:08.390 එහෙම නේද සිද්? - ඔව්. 519 00:45:11,990 --> 00:45:13.060 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 520 00:45:15,350 --> 00:45:16.980 මම ඒ නැව දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 521 00:45:17,750 --> 00:45:19.650 එය ඉක්මනින් ක්ෂිතිජයෙන් අතුරුදහන් වනු ඇත. 522 00:45:21,740 --> 00:45:23.680 අපි තුන්දෙනාත් ඒ නැව වගේ. 523 00:45:25,490 --> 00:45:28.280 අපි ඉක්මනින්ම අපේ ගමනාන්ත වෙත යාත්‍රා කරන්නෙමු. 524 00:45:30,420 --> 00:45:33.620 ඒ වගේම අපිට විවිධ ඉලක්ක තියෙන්න පුළුවන්. 525 00:45:40,550 --> 00:45:42.710 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා මේ හැමදේම කියන්නේ. 526 00:45:43,840 --> 00:45:45.220 අපි යාලුවෝ සිද්. 527 00:45:47,470 --> 00:45:49.720 ජීවිතය සඳහා. - ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි. 528 00:45:49,850 --> 00:45:52.520 නමුත් ජීවිතය අපව කොතැනකට ගෙන යනු ඇත්දැයි කවුද දන්නේ? 529 00:45:54,200 --> 00:45:57.600 සෑම වසරකම ගෝවාහි සතියක් ගත කිරීම අමතක කරන්න. 530 00:45:58,230 --> 00:46:00.360 අපි මෙහෙට නොඑන්න පුළුවන් අවුරුදු දහයකට වරක් පවා. 531 00:46:05,450 --> 00:46:06.880 එහෙම වෙන්නේ නෑ සිද්. 532 00:46:09,300 --> 00:46:12.810 අපි යාළුවෝ හිටියා, ඉන්නවා, ඉන්නවා ජීවිතය සඳහා... 533 00:46:13,890 --> 00:46:14.910 සදහටම. 534 00:46:15,640 --> 00:46:16.810 අනිවාර්යයෙන්ම. 535 00:46:17,930 --> 00:46:19.270 අපි යමුද? 536 00:46:20,060 --> 00:46:21.730 දීපා ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා ඇති. 537 00:46:22,750 --> 00:46:25.770 ඇය විය යුතු යැයි කියන්න එපා. ඇය බලා සිටී. 538 00:46:27,360 --> 00:46:31.570 ඔබ ඇයව දකින බව මම ඇයට දන්වා සිටියෙමි හරියටම රාත්‍රී 8ට, තටාකය අසල. 539 00:46:32,690 --> 00:46:35.360 සමීර් ඔයා බල්ලෙක්. - යාලුවනේ. 540 00:46:35,490 --> 00:46:36.990 මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ. - ඔබ ඇයට කැමතියි, නේද? 541 00:46:37,120 --> 00:46:38.240 මම ඔයාව මරන්න යනවා! - නැහැ! 542 00:46:38,370 --> 00:46:42.010 "මේ ගමන කොච්චර අමුතුද?" 543 00:46:42,140 --> 00:46:51.280 "අප සෑම කෙනෙකුම ඉතා අවිනිශ්චිතයි ඔහු යන්නට නියමිත තැන." 544 00:46:51,410 --> 00:46:56.080 "කවුද දන්නේ අනාගතය මොකක්ද කියලා අප වෙනුවෙන් ගබඩා කර තිබේද?" 545 00:47:15,060 --> 00:47:16.950 "හදවත ආශා කරයි." 546 00:47:17,990 --> 00:47:21.460 "මෙම දීප්තිමත් දින කිසිදා අවසන් නොවේවා." 547 00:47:24,620 --> 00:47:26.100 "හදවත ආශා කරයි." 548 00:47:27,210 --> 00:47:30.630 "අපි කවදාවත් මිතුරන් සමඟ වෙන් නොවන්නෙමු." 549 00:47:33,880 --> 00:47:37.770 "අපේ දවස් සුන්දර කතාබස් වලින් පිරී තිබේවා." 550 00:47:38,430 --> 00:47:42.630 "අපේ සවස නටන්න, සහ අපේ රාත්‍රීන් ගායනා කරයි." 551 00:47:43,370 --> 00:47:48.900 "අපගේ ජීවිතය සැමවිටම උද්යෝගිමත් වේවා." 552 00:47:52,630 --> 00:47:59.160 "අප ගමන් කරන සෑම මාර්ගයක්ම සතුට ලබා දෙයි." 553 00:48:01,530 --> 00:48:05.250 "අපගේ දිලිසෙන මාර්ග විස්මිතයි." 554 00:48:06,140 --> 00:48:09.830 "මේ ප්‍රීතිය හා ආලෝකය නිවැරදිව අපට වේවා." 555 00:48:10,770 --> 00:48:14.550 "අපගේ දිලිසෙන මාර්ග විස්මිතයි." 556 00:48:15,400 --> 00:48:19.040 "මේ ප්‍රීතිය හා ආලෝකය නිවැරදිව අපට වේවා." 557 00:48:20,040 --> 00:48:21.640 "හදවත ආශා කරයි." 558 00:48:24,640 --> 00:48:26.180 "හදවත ආශා කරයි." 559 00:48:29,250 --> 00:48:30.860 "හදවත ආශා කරයි." 560 00:48:33,890 --> 00:48:35.410 "හදවත ආශා කරයි." 561 00:48:38,540 --> 00:48:39.990 "හදවත ආශා කරයි." 562 00:48:59,580 --> 00:49:00.750 මට පුළුවන්ද? 563 00:49:12,560 --> 00:49:13.560 දීපා. 564 00:49:14,900 --> 00:49:18.250 ඇයි ඔයා ආකාෂ්ට ඔච්චර කැමති? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 565 00:49:22,990 --> 00:49:25.400 වෙලාවකට හිතෙනවා අපි කාට හරි කැමති ඇයි කියලා. 566 00:49:26,910 --> 00:49:28.240 ඔබ ඔහුට කැමති ඇයි? 567 00:49:29,990 --> 00:49:33.620 මම දන්නේ නැහැ. මම කරනවා විතරයි. 568 00:49:38,090 --> 00:49:41.380 ඔහු බව ඔබ දැන සිටියත් ... - ඔහු මට ආදරය නොකරන බව? 569 00:49:42,630 --> 00:49:44.970 ඔව් එතකොටත්. 570 00:49:53,270 --> 00:49:55.600 දීපා, ඔයා ලස්සනයි, බුද්ධිමත්. 571 00:49:56,690 --> 00:49:57.850 ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට ලබා ගත හැකිය. 572 00:49:57,980 --> 00:50:01.440 ඒක ඇත්ත නම් මට ආකාශ්ව ගන්න බැරි ඇයි? 573 00:50:06,610 --> 00:50:07.740 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 574 00:50:09,910 --> 00:50:13.740 ඒත් මම දන්නවා ඔයාට කවදාහරි ආකාෂ්ගේ උදව් ඕනද කියලා 575 00:50:14,370 --> 00:50:16.540 ඔහු ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කරයි. 576 00:50:18,170 --> 00:50:20.710 නමුත් ඔබ එවැනි දේවල් ගැන බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුය ... 577 00:50:30,220 --> 00:50:31.550 මේ වැලි පේනවද? 578 00:50:32,970 --> 00:50:35.100 ඔබ එය තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න 579 00:50:35,930 --> 00:50:37.850 එය ඉක්මනින් ඔබේ ඇඟිලි හරහා ලිස්සා යයි. 580 00:50:48,070 --> 00:50:49.200 ස්තූතියි, සිද්. 581 00:51:11,970 --> 00:51:15.050 කෝ ඔයාගේ බෑග් එක? ඔබ එය හෝටලයට පරිත්‍යාග කර තිබේද? 582 00:51:15,180 --> 00:51:18.440 ඇත්තටම... මම තීරණය කළා තව දින කිහිපයක් ඉන්න කියලා. 583 00:51:19,850 --> 00:51:22.650 මොකක්ද? - ක්‍රිස්ටීන් මට ඉන්න ඕන. 584 00:51:24,310 --> 00:51:26.480 ක්රිස්ටීන්? ඒ කෙල්ල කවුද... 585 00:51:28,030 --> 00:51:29.570 සිද් ඔයාට ඒක ඇහුනද? 586 00:51:29,700 --> 00:51:31.820 අපේ මිතුරා හිපියෙකු වීමට තීරණය කර ඇත. 587 00:51:31,950 --> 00:51:33.660 මෝඩ වෙන්න එපා. - ආකාෂ්, මගේ ආදරණීය. 588 00:51:38,660 --> 00:51:39.740 ස්තුතියි. 589 00:51:39,870 --> 00:51:43.130 ඔයා මාව ගෙනාවෙ නැත්නම්.. මට ඇයව කවදාවත් මුණගැහිලා තිබුණේ නැහැ. 590 00:51:44,920 --> 00:51:46.210 ඇය ස්විට්සර්ලන්තයේ සිට. 591 00:51:47,800 --> 00:51:52.460 මම එතනට යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ සහ මී මැසි ගොවිපළක් ආරම්භ කිරීම. 592 00:51:52,590 --> 00:51:54.340 ඉතින් මම නිකම්... - කට වහගන්න සමීර්! 593 00:51:58,770 --> 00:52:00.100 මම ඇයට ආදරෙයි, යාලුවනේ. 594 00:52:02,270 --> 00:52:03.400 සමීර්. 595 00:52:07,610 --> 00:52:08.650 අපි යමු. 596 00:52:15,820 --> 00:52:18.950 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? ඔහු ප්‍රියා සමඟ වඩා හොඳ විය. 597 00:52:19,080 --> 00:52:24.610 සහ සවන් දෙන්න. කරුණාකර අමතන්න එපා මම ආපහු එනකම් මගේ ගෙදර. 598 00:52:26,130 --> 00:52:28.320 ෂුවර්. - හමුවෙමු මචන්. 599 00:52:50,070 --> 00:52:52.940 ඉතින්, ඔබ ගෝවා හි හොඳ කාලයක් ගත කළාද? 600 00:52:53,360 --> 00:52:56.070 ඔව්? - ඔව්, අපි ගොඩක් විනෝද වුණා. 601 00:52:57,110 --> 00:52:58.240 ඔබ එහි ගොස් තිබේද? 602 00:52:58,580 --> 00:53:01.040 ඔව්, වසර ගණනාවකට පෙර. 603 00:53:08,920 --> 00:53:10.250 ඒ ඡායාරූප කාගේද? 604 00:53:12,880 --> 00:53:14.720 ඊෂා, මගේ දුව. 605 00:53:15,840 --> 00:53:16.930 ඔහ්! 606 00:53:18,100 --> 00:53:19.850 මම ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ. ඇය කොහෙද? 607 00:53:20,850 --> 00:53:24.310 හොඳයි, ඇය ඇගේ පියා සමඟ ජීවත් වේ. 608 00:53:29,690 --> 00:53:31.900 1995 අප්රේල් 9. 609 00:53:33,230 --> 00:53:34.620 මගේ උපන් දිනය දා 610 00:53:35,800 --> 00:53:37.660 මගේ මහත්තයා මට මේ තෑග්ග දුන්නා. 611 00:53:40,910 --> 00:53:41.950 දික්කසාදය. 612 00:53:44,830 --> 00:53:46.040 එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි. 613 00:53:52,000 --> 00:53:53.920 ඔයාට ඔයාගේ දුව පේනවා නේද? 614 00:53:55,720 --> 00:53:56.720 නැත. 615 00:53:58,800 --> 00:54:02.100 අධිකරණය මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මගේම දුව බලන්න කියලා. 616 00:54:03,600 --> 00:54:04.600 ඇයි? 617 00:54:06,020 --> 00:54:08.200 මගේ හිටපු සැමියා ඉතා ධනවත් පුද්ගලයෙක්. 618 00:54:08,940 --> 00:54:11.060 ඔහුගේ නීතිඥයෝ දක්‍ෂ වූහ. 619 00:54:13,270 --> 00:54:17.560 බොහෝ සාක්ෂිකරුවන්ගේ උපකාරයෙන් ඔහු ඔප්පු කළේය 620 00:54:20,820 --> 00:54:22.370 මම හොඳ අම්මා කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා. 621 00:54:23,410 --> 00:54:24.620 මම මත්පැන් බොන කෙනෙක්. 622 00:54:27,040 --> 00:54:29.920 බොන වගකීම් විරහිත කාන්තාවක්. 623 00:54:31,130 --> 00:54:32.630 ඒක විහිළුවක්. 624 00:54:32,920 --> 00:54:34.420 ඔබ එවැනි දෙයක් නොවේ. 625 00:54:37,920 --> 00:54:40.050 ඔබ පමණක් විනිශ්චයකරු නම්! 626 00:54:43,220 --> 00:54:45.810 මට කියන්න, ඔබ එහි තවත් කළේ කුමක්ද? 627 00:54:49,480 --> 00:54:51.100 මම ඔබේ රුව සෑදීමට කැමතියි. 628 00:54:58,240 --> 00:54:59.950 ඉතින් ඔයාට මගේ පෝට්රේට් එකක් හදන්න ඕනද? 629 00:55:01,910 --> 00:55:02.990 කරුණාකර. 630 00:55:06,200 --> 00:55:07.200 හරි. 631 00:55:09,610 --> 00:55:11.410 හරි. මම ආපහු එන්නම්. 632 00:55:57,300 --> 00:55:58.620 ඔබ පිටතට යනවාද? 633 00:55:58,750 --> 00:56:00.260 සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා. 634 00:56:00,960 --> 00:56:04.220 ඔවුන් මට සයිට් එකෙන් කතා කළා. ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 635 00:56:05,180 --> 00:56:06.220 හරි. 636 00:56:08,720 --> 00:56:09.850 සමාවෙන්න සිද්. 637 00:56:39,210 --> 00:56:41.250 හරි. එය සමඟ පිටතට! 638 00:56:42,210 --> 00:56:44.470 ඔබේ අනාගත සැලසුම් ගැන ඔබ සිතුවාද? 639 00:56:47,180 --> 00:56:48.220 නැත. 640 00:56:50,390 --> 00:56:51.680 ඒක මගේ වරදක්. 641 00:56:52,930 --> 00:56:56.690 මම හැමදාම හිතුවේ දෙන්න කියලා ඔබට කාලය, ඔබට වැඩි කාලයක් අවශ්‍යයි. 642 00:56:58,150 --> 00:57:00.270 මගේ සුරතල් කිරීම ඔබව නරක් කර ඇත. 643 00:57:01,730 --> 00:57:05.990 මෙම අනුපාතය අනුව, ඔබ යන්තම් අත්සන් කරනු ඇත මම වයසට යන විට චෙක්පතක්. 644 00:57:06,570 --> 00:57:10.150 තාත්තේ, ජීවිතේට තව දේවල් තියෙනවා චෙක්පත් අත්සන් කරනවාට වඩා. 645 00:57:10,280 --> 00:57:11.280 මට පේනවා. 646 00:57:11,870 --> 00:57:14.200 සහ එය කුමක් වනු ඇත්ද? 647 00:57:16,080 --> 00:57:19.040 මම තවම සොයාගෙන නැත, නමුත් ඔබ එසේ වනු ඇත මම කරන විට මුලින්ම දැන ගන්න. 648 00:57:22,340 --> 00:57:24.550 ආකාශ් ඔයාගෙ විහිළු ඇති. 649 00:57:26,050 --> 00:57:28.630 මම ඔයාව ඕස්ට්‍රේලියාවට යවන්න තීරණය කළා. 650 00:57:29,390 --> 00:57:31.050 සිසිල්! තවත් නිවාඩුවක්? 651 00:57:31,760 --> 00:57:33.140 ඔබ එහි අපගේ ව්‍යාපාරය කළමනාකරණය කරනු ඇත. 652 00:57:34,770 --> 00:57:37.010 අම්මයි තාත්තයි දැන් විහිලු කරනවා. 653 00:57:37,140 --> 00:57:41.060 නැහැ, ඔහු බරපතලයි. ඔබත් බැරෑරුම් වෙනවා නම් හොඳයි. 654 00:57:42,480 --> 00:57:43.980 ඔබ සිඩ්නි යනවා. 655 00:57:45,070 --> 00:57:47.990 ඔබ එහි අපගේ කාර්යාලය කළමනාකරණය කරනු ඇත. 656 00:57:48,400 --> 00:57:49.610 එච්චරයි. 657 00:57:50,870 --> 00:57:53.660 නමුත්, තාත්තා! අපාය! 658 00:57:54,580 --> 00:57:55.580 සමාවෙන්න. 659 00:58:01,750 --> 00:58:03.360 සමීර්ගේ අම්මා ලයින් එකේ. 660 00:58:04,030 --> 00:58:06.580 මම එහි නොසිටින බව ඇයට කියන්න. 661 00:58:06,710 --> 00:58:08.540 ආකාශ් එහෙම කියනවා... - හේයි. 662 00:58:08,670 --> 00:58:10.710 ආයුබෝවන් නෝනා. - හෙලෝ, ආකාෂ්. 663 00:58:10,840 --> 00:58:13.030 ඔව් නෝනා? - සමීර්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 664 00:58:13,160 --> 00:58:16.240 කිසිවක් නැත. සමීර් හොඳින්. - ඇත්තෙන්ම නැහැ! 665 00:58:16,370 --> 00:58:20.210 එයා එයාගේ කාමරේ වහලා. ඔහු කන්නේවත් එළියට එන්නේවත් නැත. 666 00:58:20,800 --> 00:58:22.420 ඔහු බොම්බායේද? - ඇත්ත වශයෙන්. 667 00:58:22,550 --> 00:58:24.210 ඊයේ රෑ ඔයාලා ඔක්කොම ආපහු ආවේ නැද්ද? 668 00:58:24,340 --> 00:58:26.840 ඔව් ඊයේ රෑ... 669 00:58:26,970 --> 00:58:28.670 මට මේ දවස්වල හරිම අමතකයි. - ආකාෂ්. 670 00:58:28,800 --> 00:58:30.970 ඔබ සහ සමීර් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවාද? 671 00:58:31,100 --> 00:58:32.260 ඇත්තෙන්ම නැහැ නෝනා. 672 00:58:32,850 --> 00:58:36.040 බය වෙන්න එපා මම ඉක්මනට එන්නම්. හරි හරී? ආයුබෝවන්. 673 00:58:37,190 --> 00:58:39.730 පිව්! සමීර්! 674 00:58:45,150 --> 00:58:48.060 ඇයි ඔයා කතා කළේ නැත්තේ? කොහොමද අපි ඔබේ මවට කුමක් කියන්නදැයි ඔබ දන්නවාද? 675 00:59:00,710 --> 00:59:01.910 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 676 00:59:02,040 --> 00:59:04.170 මට කතා කරන්න තරම් මානසිකත්වයක් නෑ. 677 00:59:08,590 --> 00:59:11.010 එය අමතක කරන්න. කොහොමද Kristine? 678 00:59:11,140 --> 00:59:12.720 ඇය ගැන කතා කරන්න එපා! 679 00:59:14,100 --> 00:59:15.270 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 680 00:59:19,980 --> 00:59:21.020 යන්න. 681 00:59:22,440 --> 00:59:23.640 ඇයි ඔබ එය නොකියන්නේ? 682 00:59:23,770 --> 00:59:27.030 එවැනි දේ මර්දනය කිරීම හානිකරයි. 683 00:59:30,710 --> 00:59:31.740 හොඳයි... 684 00:59:34,030 --> 00:59:36.080 දවස් දෙකකට කලින් ඔයා ගියාම 685 00:59:37,330 --> 00:59:39.160 මම ක්‍රිස්ටීන් වෙත වෙරළට ගියා. 686 00:59:41,250 --> 00:59:42.540 එය විශිෂ්ට විය. 687 00:59:43,130 --> 00:59:46.710 ඒක හොඳටම දැනුණා. මම සහ ක්‍රිස්ටීන් විතරයි. 688 00:59:46,840 --> 00:59:48.840 ඔව්? - මේක බලන්න. 689 00:59:49,380 --> 00:59:50.380 මේක කීයද? 690 00:59:50,510 --> 00:59:54.140 ක්රිස්ටීන්. මම ඇයට ගොඩක් ආදරය කළා. 691 00:59:56,270 --> 00:59:57.470 මම ගොඩක් සතුටු වුණා! 692 01:00:24,710 --> 01:00:27.710 එදින සවස ඇය නැවත පැමිණියාය මාත් එක්ක හෝටලයට. 693 01:00:31,340 --> 01:00:33.010 මම ඇයට ඇතුළට ආරාධනා කළා. 694 01:00:34,590 --> 01:00:37.770 ඊළඟට මොකද වුණේ කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ. 695 01:00:57,910 --> 01:00:58.910 ආයුබෝවන්! 696 01:01:23,640 --> 01:01:26.900 අනේ දෙවියනේ! - ඔහ්, දෙවියනේ! ඇය වංචනිකයෙක් විය! 697 01:01:27,690 --> 01:01:30.070 ඇය ස්විට්සර්ලන්තයේ සිට පැමිණි කෙනෙක්දැයි මට සැකයි. 698 01:01:33,240 --> 01:01:34.730 හිනා වෙන්න! 699 01:01:34,860 --> 01:01:38.400 මට ආපහු ලිෆ්ට් එකක් දුන්න ට්‍රක් ඩ්‍රයිවර් වඩාත් සානුකම්පිත විය. 700 01:01:38,530 --> 01:01:40.240 ඔයා ආපහු ආවේ ලොරියකද? 701 01:01:40,370 --> 01:01:42.910 මම නිතරම කොට්ටයක් මත වාඩි වෙනවාද? 702 01:01:44,830 --> 01:01:47.820 මොකක්ද, පැය 12 ට්‍රක් ගමන මගේ පිටුපස හිරිවැටිලා! 703 01:02:23,120 --> 01:02:27.620 අම්මේ මේ ශංකරන් මහත්තයා. ඔහු Art India සඟරාවේ සේවය කරයි. 704 01:02:28,290 --> 01:02:29.960 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 705 01:02:30,960 --> 01:02:34.580 සිංහා මහත්මිය, මම හිතන්නේ එහෙමයි සිද්ධාර්ත් හරිම දක්ෂයි. 706 01:02:34,710 --> 01:02:38.200 මම ඔහුට මිතුරෙකු ගැන කීවෙමි Kasauli හි නැවතී සිටීම 707 01:02:38,590 --> 01:02:41.210 වාර්ෂිකව පවත්වන එහි පින්තාරු වැඩමුළුව. 708 01:02:41,340 --> 01:02:44.470 ඔහු එහි යා යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? - නියත වශයෙන්ම. 709 01:02:44,600 --> 01:02:46.970 එය ඔහුට ඉතා හොඳ අත්දැකීමක් වේවි. 710 01:02:47,100 --> 01:02:49.370 ඇත්තෙන්ම. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 711 01:02:55,030 --> 01:02:56.820 ආයුබෝවන්. - ඔහ්, ඒ ඔබ! 712 01:02:57,650 --> 01:02:59.150 ඔයා අමුතු කොල්ලෙක්. 713 01:02:59,280 --> 01:03:01.910 ඔබ මට ආරාධනා කර පසුව ඔබ මාව දැකීමෙන් පුදුම වෙනවා. 714 01:03:03,410 --> 01:03:05.240 අම්මේ මේ තාරා... - ටාරා ජයිස්වාල්. 715 01:03:05,370 --> 01:03:06.620 ඔබ මීට පෙර අපව හඳුන්වා දී ඇත. 716 01:03:07,160 --> 01:03:09.120 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 717 01:03:28,520 --> 01:03:29.930 සමීර්, මගේ ආදරණීය. 718 01:03:30,060 --> 01:03:32.270 ඔබ කොපමණ කාලයක් ක්‍රිස්ටීන් ගැන වැලපෙයිද? 719 01:03:32,800 --> 01:03:36.060 මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම් මේ මිහිරි කෙල්ලන්ට. 720 01:03:36,190 --> 01:03:39.940 අපි යමු. - එය අමතක කරන්න. මම මානසිකත්වයේ නැහැ. 721 01:03:42,240 --> 01:03:44.740 ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? - මම හොඳින්, ආකාෂ්. 722 01:03:45,740 --> 01:03:46.740 මට පේනවා. 723 01:03:49,040 --> 01:03:50.260 බලන්න! ඒ ක්‍රිස්ටීන්! 724 01:04:00,590 --> 01:04:03.050 විශිෂ්ට වැඩක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 725 01:04:04,050 --> 01:04:05.430 ආයුබෝවන්. - හායි. 726 01:04:09,100 --> 01:04:12.100 ඔබ එයට කැමතිද? - ස්තූතියි. 727 01:04:12,690 --> 01:04:14.520 මම ඒ හැමෝටම කැමතියි. 728 01:04:15,810 --> 01:04:19.820 ඔබේ හොඳම දේ කීමට අපහසුය. 729 01:04:21,240 --> 01:04:23.240 මම තවම මගේ හොඳම චිත්‍ර ඇඳලා නැහැ. 730 01:04:24,360 --> 01:04:27.530 ඇයි නැත්තේ? - ඔයාට වෙලාවක් නෑ. 731 01:04:30,600 --> 01:04:35.840 මම කොහොමද එහෙම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඔබේ ජීවිතයේ වැදගත් දවසක්? 732 01:04:37,210 --> 01:04:39.800 ඉතින්, මට කියන්න. අපි කවදා පටන් ගනිමුද? 733 01:04:40,680 --> 01:04:43.340 හෙට. - හරි හරී. 734 01:04:51,430 --> 01:04:53.350 සිද්. - ඔව්? 735 01:04:53,760 --> 01:04:58.650 මම කෙලින්ම එන්නම්. - ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔයාගේ කාලය ගන්න. 736 01:05:20,290 --> 01:05:23.980 "මේ කුමන සමයකද" 737 01:05:24,110 --> 01:05:28.090 "හදවත මලක් සේ පිපෙනවාද?" 738 01:05:35,430 --> 01:05:39.140 "මේ කුමන සමයකද" 739 01:05:39,270 --> 01:05:42.940 "හදවත මලක් සේ පිපෙනවාද?" 740 01:05:43,070 --> 01:05:50.400 "සියලු වර්ණ ජීවමාන වේ සහ සියලු සුවඳ මිශ්ර වේ." 741 01:05:50,530 --> 01:05:58.030 "සඳ එළිය, ගංගා සහ වලාකුළු ගීත, වැසි සහ සමනලුන්" 742 01:05:58,160 --> 01:06:03.670 "දැන් අපට අනුග්රහය දක්වන්න." 743 01:06:09,470 --> 01:06:13.130 "මේ කුමන සමයකද" 744 01:06:13,260 --> 01:06:16.980 "හදවත මලක් සේ පිපෙනවාද?" 745 01:06:24,610 --> 01:06:30.060 "බලන්න! ගං ඉවුරේ" 746 01:06:31,050 --> 01:06:37.490 "කුරුල්ලෙක් තවත් කුරුල්ලෙකුට කතා කරයි." 747 01:06:39,750 --> 01:06:45.240 "මේ ගඟ දිහා බලන්න." 748 01:06:46,090 --> 01:06:52.590 "ඇය මුහුද සමඟ එක්වීමට ගලා යයි." 749 01:06:54,350 --> 01:07:00.700 “මේ ගමන් ඔක්කොම කොටස් ආදරයේ තවලම් වලින්." 750 01:07:02,480 --> 01:07:06.140 "මේ කුමන සමයකද" 751 01:07:06,270 --> 01:07:09.980 "හදවත මලක් සේ පිපෙනවාද?" 752 01:07:47,900 --> 01:07:53.360 "මම කොහොමද කාටවත් කියන්නේ?" 753 01:07:54,280 --> 01:07:57.780 "මම පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද" 754 01:07:58,330 --> 01:08:00.730 "ආදරය යනු කුමක්ද?" 755 01:08:02,960 --> 01:08:08.540 "ආදරයට බැඳීම් නැත." 756 01:08:09,380 --> 01:08:15.760 "ආදරයට බාධක නැත." 757 01:08:17,470 --> 01:08:23.710 "අසාමාන්‍ය දේට සවන් දෙන්න ආදරයේ කතාව." 758 01:08:25,690 --> 01:08:29.390 "මේ කුමන සමයකද" 759 01:08:29,520 --> 01:08:33.150 "හදවත මලක් සේ පිපෙනවාද?" 760 01:08:33,280 --> 01:08:40.610 "සියලු වර්ණ ජීවමාන වේ, සහ සියලු සුවඳ මිශ්ර වේ." 761 01:08:40,740 --> 01:08:48.250 "සඳ එළිය, ගංගා සහ වලාකුළු. ගීත, වැසි සහ සමනලුන්" 762 01:08:48,380 --> 01:08:54.260 "දැන් අපට අනුග්රහය දක්වන්න." 763 01:08:55,930 --> 01:08:59.590 "මේ කුමන සමයකද" 764 01:08:59,720 --> 01:09:03.430 "හදවත මලක් සේ පිපෙනවාද?" 765 01:09:45,140 --> 01:09:46.310 සමීර්. 766 01:09:48,230 --> 01:09:49.270 ආයුබෝවන් නෝනා. 767 01:09:49,640 --> 01:09:51.310 හායි, මිස්ටර් නරේෂ්. - හේයි. 768 01:09:51,440 --> 01:09:52.850 කොහොමද සමීර්? - ඉතා හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 769 01:09:52,980 --> 01:09:54.690 සමීර් ඔයා එලියට යනවද? 770 01:09:54,820 --> 01:09:56.860 ආකාශ්ට. ඇයි? 771 01:09:59,890 --> 01:10:01.990 සමාවෙන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 772 01:10:23,120 --> 01:10:26.230 මොකක්ද? ඔබට මට යෝජනාවක් තිබේද? 773 01:10:27,120 --> 01:10:29.740 අම්මේ, මම විවෘත නැහැ යෝජිත විවාහයකට. 774 01:10:29,870 --> 01:10:33.170 ඇයි නැත්තේ? ඔබේ තාත්තා සහ මගේ පවා විවාහය යෝජිත ගැලපීමක් විය. 775 01:10:33,790 --> 01:10:35.590 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 776 01:10:35,840 --> 01:10:38.040 අපි ඔබට විවාහ වෙන්න කියලා බල කරන්නේ නැහැ. 777 01:10:38,170 --> 01:10:40.000 අපි අවුරුදු ගාණක ඉඳන් එයාලගේ පවුල දන්නවා. 778 01:10:40,130 --> 01:10:42.170 අපි අපේ පරිවර්තනය කරන්න හිතුවා මිත්රත්වය සම්බන්ධතාවයකට. 779 01:10:42,300 --> 01:10:43.390 එච්චරයි. 780 01:10:43,720 --> 01:10:46.260 අඩුම තරමේ පූජාව හම්බවෙන්නවත් බැරිද? 781 01:10:48,810 --> 01:10:49.810 හරි. 782 01:10:50,140 --> 01:10:52.690 නමුත් මගේ පිළිතුර ඔබ දන්නවා, සහ එය 'නැහැ' වේ. 783 01:10:56,110 --> 01:10:58.030 මම ඇතුලට එන්නද? - කුමක් ද? 784 01:10:58,530 --> 01:10:59.930 ඒ කවුද සමීර්? 785 01:11:02,200 --> 01:11:05.250 මම පූජා. - ඇත්ත වශයෙන්. 786 01:11:05,380 --> 01:11:07.000 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 787 01:11:12,330 --> 01:11:15.000 අම්මේ තාත්තේ මේ පූජා. 788 01:11:16,580 --> 01:11:18.380 පූජා, මේ මගේ අම්මා, මගේ තාත්තා 789 01:11:18,880 --> 01:11:20.710 සහ ඔබේ මව සහ ඔබේ පියා! 790 01:11:21,970 --> 01:11:25.050 සමීර් අපිට දෙයක් තියෙනවා සාකච්ඡා කිරීමට වැදගත්. 791 01:11:25,180 --> 01:11:27.090 ඇයි පූජා සහ ඔබ ඔබේ කාමරයේ වාඩි නොවන්නේ? 792 01:11:27,220 --> 01:11:30.260 ඒක හොඳයිද මිස්ටර් නරේෂ්? - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 793 01:11:30,390 --> 01:11:33.850 කොහොමත් එපා වෙයි වැඩිහිටි අපිත් එක්ක ඉඳගෙන. 794 01:11:35,520 --> 01:11:36.520 මේ විදියට. 795 01:11:48,660 --> 01:11:51.120 සිත්ගන්නා කාමරය. - ස්තූතියි. 796 01:11:57,380 --> 01:12:00.340 ඔවුන් ඔබේ මිතුරන්ද? - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 797 01:12:04,090 --> 01:12:07.390 ඔව්. මේ ආකාෂ් මේ සිද්. 798 01:12:08,550 --> 01:12:10.130 ගැඹුරු මිත්‍රත්වයක් වගේ. 799 01:12:10,260 --> 01:12:13.140 එක්කෝ අපේ මිත්‍රත්වය ගැඹුරුයි නැතහොත් මෙම ඡායාරූපය 3D වේ. 800 01:12:14,420 --> 01:12:16.690 කණගාටුයි, එය ඇත්තෙන්ම නරක විහිළුවක්. 801 01:12:31,080 --> 01:12:32.080 පූජා. 802 01:12:34,080 --> 01:12:35.910 ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 803 01:12:36,710 --> 01:12:39.420 ඔව් අම්මයි තාත්තයි මට ඒ ගැන කිව්වා. 804 01:12:39,710 --> 01:12:40.790 හරි. 805 01:12:42,750 --> 01:12:44.880 හොඳයි, ඔබට ඇත්ත කියන්න 806 01:12:45,010 --> 01:12:47.210 අම්මා අපේ විවාහය ගැන කිව්වම 807 01:12:47,340 --> 01:12:48.930 මම ඒකට කොහෙත්ම කැමති වුණේ නැහැ. 808 01:12:49,680 --> 01:12:51.130 ඒත් දැන් මට හිතෙනවා... - මම ගොඩක් සතුටුයි 809 01:12:51,260 --> 01:12:53.770 ඔබත් මේකට විරුද්ධයි කියලා යෝජිත විවාහ විකාර. 810 01:12:57,230 --> 01:12:59.320 ඔහ්, එය එතරම් සහනයක්! 811 01:13:00,020 --> 01:13:02.350 මිනිස්සු මෙහෙම කසාද බඳින්න හොඳ නෑ. 812 01:13:02,480 --> 01:13:05.230 එක් අයෙකු පමණක් විවාහ විය යුතුය ආදරය කරන පුද්ගලයා. 813 01:13:05,940 --> 01:13:09.720 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - ඔව්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 814 01:13:10,740 --> 01:13:12.370 ඔබ යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? 815 01:13:15,040 --> 01:13:17.830 මට සමාවෙන්න. ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. 816 01:13:17,960 --> 01:13:19.660 කමක් නෑ. - නමුත් මට සමාවෙන්න. 817 01:13:19,790 --> 01:13:21.080 කමක් නෑ. 818 01:13:24,840 --> 01:13:26.630 මගේ ජීවිතේ මෙහෙම මිනිහෙක් ඉන්නවා. 819 01:13:26,760 --> 01:13:29.800 ඒත් මම එයාට ආදරේ මදි ඔහු සමඟ තවමත් විවාහ වීමට, ඔබ දන්නවා. 820 01:13:30,550 --> 01:13:32.890 මටත් එහෙම හිතෙනවා. - කුමක් ද? 821 01:13:33,390 --> 01:13:35.890 නැහැ, මම ඔබේ පුද්ගලයා ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. - ඔහ්! 822 01:13:41,520 --> 01:13:45.400 එතකොට මොකද වුණේ? - වෙන මොනවා ද? ඇය ගෙදර ගියාය. 823 01:13:48,940 --> 01:13:50.140 ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 824 01:13:55,660 --> 01:13:56.740 සමීර්. 825 01:13:57,790 --> 01:13:58.790 නැත. 826 01:13:59,330 --> 01:14:02.330 දැන් කරුණාකර මට කියන්න එපා ඔබ ඇය වෙත වැටී ඇති බව. 827 01:14:03,960 --> 01:14:05.090 සමීර්. 828 01:14:05,960 --> 01:14:09.380 සමීර්, මට විශ්වාසයි ඔයාට ඇති කියලා ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. 829 01:14:09,800 --> 01:14:13.510 නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබ ආදරය කරන බව තව කෙල්ලෙක් තව මාස තුනකින්. 830 01:14:13,970 --> 01:14:16.390 නෑ ආකාශ්. මේ වතාවේ මම බරපතලයි. 831 01:14:17,180 --> 01:14:20.600 මම හිතුවේ ආදරය කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම හැමදාම දන්නවා කියලා. 832 01:14:20,730 --> 01:14:23.830 අද මට පේනවා මම කොච්චර වැරදිද කියලා. - ඔබත්? 833 01:14:25,190 --> 01:14:29.690 ආකාශ් මම කතා කරද්දි අද පූජාට, මට තේරුණා 834 01:14:29,820 --> 01:14:33.480 මම ආකර්ෂණය වූ ගැහැණු ළමයින්ට මම කැමතියි කියලා 835 01:14:33,610 --> 01:14:35.990 නමුත් මම එය ආදරය ලෙස වරදවා වටහා ගත්තෙමි. 836 01:14:38,030 --> 01:14:39.700 දැන් ඔබ පූජාට ආදරය කරනවාද? 837 01:14:39,830 --> 01:14:42.430 ඔව් ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ. 838 01:14:43,230 --> 01:14:44.810 මම පූජාට ආදරෙයි! 839 01:14:45,330 --> 01:14:47.190 එවිට ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුය. 840 01:14:49,730 --> 01:14:52.720 මගේ උපදෙස් ගන්න. කිසිවෙකුට කිසිවක් නොකියන්න. 841 01:14:53,300 --> 01:14:54.340 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැක. 842 01:14:54,470 --> 01:14:56.250 අද පූජා හෙට එය වෙනත් කෙනෙකු වනු ඇත. 843 01:15:03,140 --> 01:15:04.350 ආයුබෝවන්! 844 01:15:05,810 --> 01:15:07.860 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්. 845 01:15:08,440 --> 01:15:10.900 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්. - ස්තූතියි. ඇතුලට එන්න. 846 01:15:12,740 --> 01:15:14.950 අද මගේ උපන්දිනය බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 847 01:15:16,200 --> 01:15:17.700 ඔයා මට එක පාරක් කියලා තිබුණා. 848 01:15:24,030 --> 01:15:25.540 ඊෂා කතා කළා. 849 01:15:28,660 --> 01:15:30.580 එයා අද එනවා මාව හම්බෙන්න. 850 01:15:31,830 --> 01:15:34.500 ඇයද? - මගේ දුව මෙහෙ එනවා. 851 01:15:46,180 --> 01:15:48.470 සිද්, එයාට මගේ උපන්දිනය මතකයි. 852 01:15:51,850 --> 01:15:55.610 මම ඇයව මුණගැසෙන්නේ වසර පහකට පසුවය. 853 01:15:56,820 --> 01:15:59.740 මමම කෑම හැදුවා, සහ කේක් පුළුස්සා. 854 01:16:01,990 --> 01:16:03.360 මට අද හරිම සතුටුයි. 855 01:16:03,700 --> 01:16:06.580 ඊෂා එක්ක ඔයාගේ මහත්තයත් එනවද? 856 01:16:06,710 --> 01:16:07.860 නැත. 857 01:16:07,990 --> 01:16:11.840 ඇය ඔහුට කිව්වා ඇය යනවා කියලා මිතුරෙකුගේ උපන්දින සාදයකට. 858 01:16:12,460 --> 01:16:15.880 අජේ කවදාවත් ඇයට මෙහෙට එන්න දුන්නේ නැහැ. 859 01:16:19,880 --> 01:16:21.440 ඔබ ඇයව හමුවීමට කැමතිද? 860 01:16:23,510 --> 01:16:24.890 ඔබ එසේ කළහොත් මම සතුටු වෙමි. 861 01:16:31,350 --> 01:16:32.260 ආයුබෝවන්. 862 01:16:32,390 --> 01:16:35.460 ඔයා මගේ දුවට උගන්වනවා බොරු කියන්න. ලැජ්ජ නැද්ද? 863 01:16:35,590 --> 01:16:37.900 අජේ? - ඔව්. 864 01:16:38,230 --> 01:16:41.820 ස්තුතියි, මට ඔයා කතා කරනවා ඇහුණා ඊෂාට දුරකථනයෙන්. 865 01:16:42,280 --> 01:16:44.200 ඇයි ඔබ ඇයගෙන් ඈත් නොවන්නේ? 866 01:16:44,660 --> 01:16:46.320 මම ඇගේ මව! 867 01:16:46,450 --> 01:16:50.080 ඔයා හිටියා, ඒත් දැන් කිරන් එයාගේ අම්මා. 868 01:16:50,660 --> 01:16:52.580 ඔබ මෙය පිළිගන්නවා නම් එය වඩා හොඳ වනු ඇත. 869 01:16:53,040 --> 01:16:55.950 ආයෙ ඊෂාව හම්බවෙන්න හදන්න එපා තාරා. 870 01:16:56,080 --> 01:16:58.540 නැත්නම් මට ඔයාව එක්කන් යන්න වෙනවා නැවතත් උසාවියට. 871 01:16:59,500 --> 01:17:01.210 මම කියන දේ තේරෙනවද? 872 01:17:01,840 --> 01:17:03.290 නිකන් අපායට යන්න! 873 01:17:20,690 --> 01:17:22.190 මට සුභ උපන්දිනයක්! 874 01:17:41,340 --> 01:17:42.720 ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද! 875 01:17:43,510 --> 01:17:46.800 එයා මට කියනවා මම ඊෂාගේ නෙවෙයි කියලා අම්මේ එයා මගේ දුව නෙවෙයි. 876 01:17:46,930 --> 01:17:51.220 මම ඊෂාගේ අම්මා! මම ඇගේ මව! 877 01:17:51,350 --> 01:17:53.970 ඔබට තේරෙනවාද? මම ඊෂාගේ අම්මා. 878 01:17:58,770 --> 01:18:00.690 ඔහු නැවත විවාහ විය. 879 01:18:01,210 --> 01:18:04.760 ඔහු මගේ සිහින විනාශ කළා, නමුත් මම කිසිවක් කීවේ නැත. 880 01:18:06,570 --> 01:18:08.570 මොකද මට හැමදේම තිබුණා. 881 01:18:10,160 --> 01:18:11.490 මට ඊෂා හිටියා. 882 01:18:14,340 --> 01:18:15.500 නමුත් දැන්... 883 01:18:18,130 --> 01:18:19.880 නමුත් දැන් මට කිසිවක් නැත. 884 01:18:21,000 --> 01:18:22.340 මට කිසිම දෙයක් නැහැ. 885 01:18:23,190 --> 01:18:24.670 මම කිසිවක් නොවේ. 886 01:18:27,020 --> 01:18:28.380 කිසිවක් නැත! 887 01:18:30,890 --> 01:18:32.370 මම කිසිවක් නොවේ. 888 01:18:34,930 --> 01:18:36.530 මම මොකුත් නෑ... 889 01:18:38,730 --> 01:18:39.950 මම මුකුත් නෑ... 890 01:18:46,410 --> 01:18:47.900 ඊෂා ගැන මට කණගාටුයි. 891 01:18:54,700 --> 01:18:55.830 ඔබ දන්නවා 892 01:18:57,540 --> 01:18:59.750 අඬන එක ඔයාට කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නැහැ. 893 01:19:01,710 --> 01:19:03.080 මට වෙන මොනවා කරන්නද? 894 01:19:06,370 --> 01:19:07.960 ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්. 895 01:19:14,720 --> 01:19:18.050 "ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!" 896 01:19:18,180 --> 01:19:21.350 "ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!" 897 01:19:21,480 --> 01:19:28.020 "සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය තාරා. ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!" 898 01:19:28,150 --> 01:19:31.270 "පැරණි මිතුරන්ගෙන් සහ අලුත් අයගෙන්." 899 01:19:31,400 --> 01:19:34.650 "පැරණි මිතුරන්ගෙන් සහ අලුත් අයගෙන්." 900 01:19:34,780 --> 01:19:41.500 "ඔබ සමඟ වාසනාව ලැබේවා සහ සතුට ද!" 901 01:19:52,970 --> 01:19:53.970 සිද්... 902 01:19:54,800 --> 01:19:55.970 ස්තුතියි. 903 01:20:00,390 --> 01:20:01.810 ඒ වගේම ස්තූතියි, ඔබ දෙදෙනා. 904 01:20:02,640 --> 01:20:06.270 කොහෙද කියලා ඔබ කල්පනා කරනවා ඇති සිද්ධාර්ත් ඔයාව ගෙනාවා. 905 01:20:06,400 --> 01:20:09.110 නෑ, අපි කේක් එකක් කන්න ඕන තැනකට යමු. 906 01:20:12,740 --> 01:20:14.730 "ඊනා මිනා දිකා." 907 01:20:14,860 --> 01:20:16.860 වාව්! මම ඒ ගීතයට කැමතියි. 908 01:20:16,990 --> 01:20:19.660 ඔයා මාත් එක්ක නටනවද? - "ඊනා මිනා ඩිකා." 909 01:20:20,200 --> 01:20:21,870 නටන්නද? - "දිය දම නිකා..." 910 01:20:22,000 --> 01:20:23.330 මෙතනම. අපිට ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා. එන්න. 911 01:20:23,460 --> 01:20:27,540 "මකා නකා මකා. චිකා පිකා රිකා." 912 01:20:27,670 --> 01:20:29,750 හොඳයි, ආකාෂ්! - "ඊනා මිනා ඩිකා." 913 01:20:29,880 --> 01:20:32,380 "දේ දිය දම නිකා. මක නක මක නක." 914 01:20:32,510 --> 01:20:33,540 "චිකා පිකා රෝල රිකා." 915 01:20:33,670 --> 01:20:36,510 "රම් පම් පොෂ් රම් පම් පොෂ්." 916 01:20:43,020 --> 01:20:44,600 හොදට පේනවා මල්ලි. 917 01:20:51,900 --> 01:20:55,990 "ඊනා, මීනා, ඩිකා. දිය දම නිකා." 918 01:20:57,030 --> 01:21:01.290 "මකා නකා මකා චිකා පිකා රිකා." 919 01:21:02,250 --> 01:21:04.780 "ඊන මින දිකා දිකා ද ඩියා දම නිකා." 920 01:21:04,910 --> 01:21:07.240 “මක නක මක නක. චිකා පිකා රෝල රිකා." 921 01:21:07,380 --> 01:21:08,540 "රම් පම් පොෂ්..." 922 01:21:13,130 --> 01:21:14,340 සුභ රාත්‍රියක්! 923 01:21:18,510 --> 01:21:20.390 සිද් ඔයා ගෙදර. සුභ රාත්රියක්. 924 01:21:22,060 --> 01:21:23,230 මම ඇයට ආදරෙයි. 925 01:21:24,810 --> 01:21:25.980 මොකක්ද? 926 01:21:26,890 --> 01:21:27.980 ඔව්. 927 01:21:29,520 --> 01:21:30.900 මම එයාට ආදරෙයි ආකාෂ්. 928 01:21:33,110 --> 01:21:34.530 ඔයා විහිළු කරනවා නේද? 929 01:21:39,530 --> 01:21:40.990 නැහැ, ඔහු බරපතලයි. 930 01:21:42,370 --> 01:21:43.920 පිස්සු හැදිලද? 931 01:21:46,000 --> 01:21:48.420 සිද් අහන්න... 932 01:21:50,880 --> 01:21:55.460 මම ආදරය ගැන ලොකු විශේෂඥයෙක් නෙවෙයි. ඒත් මේක ටිකක් වැඩියි නේද? 933 01:21:58,340 --> 01:22:03.010 ඇය මට වඩා වැඩිමල් නිසාද? - නෑ, හොඳයි, ඒකත්! 934 01:22:03,810 --> 01:22:07.140 ඉන්න. ඇයි අපි මේ විකාර ගැන කතා කරනවද? 935 01:22:10,770 --> 01:22:13.650 මොකද මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා කියලා මාව තේරුම් ගනීවි. 936 01:22:19,990 --> 01:22:21.200 හේයි, සිද්! 937 01:22:21,860 --> 01:22:23.030 මොකක්ද තේරෙන්නේ? 938 01:22:25,080 --> 01:22:28.750 ඔබ කියන්නේ ඔබ ගැහැනියකට ආදරය කරන බවයි ඔබට වඩා අවුරුදු පහළොවක් වැඩිමල්. 939 01:22:29,480 --> 01:22:32.290 එයාට දුවෙක් ඉන්නවා. ඇයට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටියා. 940 01:22:33,460 --> 01:22:35.460 ඔබ කීවේ ඇයට ඇති බව පමණි බීම ගැටලුවක්. 941 01:22:35,590 --> 01:22:36.870 අප තේරුම් ගත යුත්තේ කුමක්ද? - ඒ... 942 01:22:37,300 --> 01:22:39.470 ඒ සියල්ල තිබියදීත් මම ඇයට ආදරය කරන බව. 943 01:22:40,000 --> 01:22:41.720 සිද් පොඩ්ඩක් හිතන්න. 944 01:22:42,550 --> 01:22:44.800 මෙය ආදරය නොවේ. ඒක පිස්සුවක්. - නැහැ. 945 01:22:45,810 --> 01:22:46.970 මෙය ආදරයයි. 946 01:22:49,770 --> 01:22:52.310 ඇය මගේ වේ යැයි හෝ මා හා විවාහ වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි. 947 01:22:52,440 --> 01:22:54.020 මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 948 01:22:54,770 --> 01:22:57.860 එයා මට ආදරේ නැති උනත් කමක් නෑ... - ඔහ්, මට පේනවා. 949 01:22:59,240 --> 01:23:00.740 දැන් මට තේරෙනවා. 950 01:23:01,860 --> 01:23:05.030 මතකද සමීර්? මටත් එහෙම තමයි පටන් ගත්තේ. 951 01:23:05,830 --> 01:23:09.370 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඇත්ත වශයෙන්. 952 01:23:09,500 --> 01:23:13.380 සිද් එහෙම නම් මට කමක් නෑ. 953 01:23:13,920 --> 01:23:15.750 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ඔබට පරිපූර්ණයි. 954 01:23:16,130 --> 01:23:20.340 ඇය අත්දැකීම් ඇති, තනිවම ජීවත් වේ. ඔබත් ඇයව හැමදාම දකිනවා. 955 01:23:22,120 --> 01:23:24.670 සමීර් එයාගෙන් ඉගෙන ගන්න. 956 01:23:24,800 --> 01:23:27.030 සිද්, ඒක නියම තේරීමක්... 957 01:23:31,980 --> 01:23:34.230 ඔබට මොනතරම් විකෘති මනසක්ද! 958 01:23:37,150 --> 01:23:41.530 මම ඔයාට කියනවා මම එයාට ආදරෙයි කියලා නමුත් ඔබ එය කුණු විහිළුවක් කළා. 959 01:23:43,610 --> 01:23:45.110 වැඩෙන්න ආකාශ්. 960 01:23:46,450 --> 01:23:49.370 අපි හැමදේටම එකඟ විය යුතු නැහැ. 961 01:23:50,620 --> 01:23:54.800 නමුත් මිත්රත්වයේ රේඛාවක් තිබේ එය තරණය නොකළ යුතුය, නමුත් ඔබ එසේ කළා. 962 01:23:57,130 --> 01:23:58.630 ඒ වගේම ඔයා දන්නවද ආකාෂ්? 963 01:23:59,840 --> 01:24:04.130 ජීවිතයේ යම් අවස්ථාවක අපි හැමෝම සැබෑ ආදරය අත්විඳිනවා. 964 01:24:06,170 --> 01:24:09.890 එතකොට මේ හැම දෙයක්ම වයස වගේ 965 01:24:11,280 --> 01:24:15.560 කමක් නැහැ. ඒවා සියල්ලම සුළුපටු බව පෙනේ. 966 01:24:17,600 --> 01:24:20.980 මම ඔයාට අනුකම්පා කරනවා ආකාෂ්. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත අද මේ සියල්ල තේරුම් ගන්න. 967 01:24:23,530 --> 01:24:27.110 ඒත් දවසක තේරෙයි ආදරය සැලසුම් කළ නොහැකි බව. 968 01:24:28,660 --> 01:24:29.990 එය සිදු වේ. 969 01:24:36,460 --> 01:24:37.870 ඔයා ඉවරද? 970 01:24:40,250 --> 01:24:41.290 ඔව්. 971 01:24:49,080 --> 01:24:50.290 සමීර් ඔයා එනවද? 972 01:25:44,930 --> 01:25:46.470 මට තාම මතකයි එදා රෑ. 973 01:25:49,310 --> 01:25:50.350 මම... 974 01:25:50,890 --> 01:25:52.020 මම තිගැස්සුණා. 975 01:25:54,310 --> 01:25:56.810 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ දේවල් මේ තරම් දුරදිග යයි කියලා. 976 01:26:02,900 --> 01:26:04.490 එදා රෑ මට නිදාගන්න බැරි වුණා. 977 01:26:05,610 --> 01:26:07.320 පහුවදා උදේ මම ආකාශ්ව බලන්න ගියා. 978 01:26:18,830 --> 01:26:22.670 "මම වැස්ස ගැන සිහින දකිනවා." 979 01:26:22,800 --> 01:26:27.000 "මම උද්යාන ගැන සිහින දකිමි කාන්තාර වැලි වල." 980 01:26:27,130 --> 01:26:29.140 "මම වේදනාවෙන් අවදි වෙමි." 981 01:26:41,690 --> 01:26:42.860 ඔයා හොඳින්ද? 982 01:26:47,070 --> 01:26:49.280 මේ දේවල් වෙන්නේ යාළුවෝ අතරේ. 983 01:26:49,410 --> 01:26:53.040 අපි ගිහින් සිද්ව හම්බ වෙමු. ඔහු ද කලබල විය යුතුය. 984 01:26:55,080 --> 01:26:57.200 ඔබ ඔහුව කොහේ හරි දුවනවා සහතිකයි. 985 01:26:57,330 --> 01:27:00.290 එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔහුව නොසලකා හරිනවාද? 986 01:27:02,500 --> 01:27:03.920 ආකාෂ්, ඔයා මම කියන දේ අහනවද? 987 01:27:06,720 --> 01:27:08.260 ඔයා එනවා සිද්ව හම්බවෙන්න. 988 01:27:10,090 --> 01:27:11.970 එන්න. - මාව තනි කරන්න, සමීර්! 989 01:27:12,810 --> 01:27:14.260 නිකන් මෙතනින් යන්න! 990 01:27:36,950 --> 01:27:39.080 සුභ උදෑසනක්, සිංහා මහත්මිය. මම සිද්ව බලන්න කැමතියි. 991 01:27:39,540 --> 01:27:41.620 නමුත් ඔහු ගොස් ඇත. - කොහෙද? 992 01:27:41,750 --> 01:27:44.370 කසෝලි වෙත. ඊයේ හවස එයාට කෝල් එකක් ආවා 993 01:27:44,500 --> 01:27:47.920 ඔව්හු ඔහුගේ ඉල්ලීම කීහ පිළිගනු ලැබූ අතර... 994 01:27:50,590 --> 01:27:51.930 මොකද වුණේ සමීර්? 995 01:27:52,930 --> 01:27:55.060 හැමදේම හරිද? - කුමක් ද? 996 01:27:56,220 --> 01:27:59.140 ඇත්තෙන්ම. මම දැන් යන්නම්. 997 01:27:59,600 --> 01:28:00.690 ආයුබෝවන්, සිංහා මහත්මිය. 998 01:28:06,150 --> 01:28:09.530 මට ඒ දේවල් තේරුණේ නැහැ නැවත කිසිදා සමාන නොවනු ඇත. 999 01:28:10,280 --> 01:28:11.820 ඔබ කසෞලි වෙත ගියා. 1000 01:28:12,240 --> 01:28:14.810 සතියකට පස්සේ ආකාෂ් ඕස්ට්‍රේලියාවට ගියා. 1001 01:28:22,670 --> 01:28:24.540 ආයුබෝවන්, අම්මා. - ආයුබෝවන්. 1002 01:28:26,290 --> 01:28:27.960 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1003 01:28:28,090 --> 01:28:31.340 මම හිතනවා ඔබට මතක ඇති කවුද කියලා ඔබ සිඩ්නි ගුවන් තොටුපලේදී හමුවෙයිද? 1004 01:28:31,470 --> 01:28:34.680 මේතා මහතා. විවේක ගන්න, තාත්තා. මට මතකයි. 1005 01:28:35,350 --> 01:28:36.390 සුභ ගමන්. 1006 01:28:40,230 --> 01:28:43.270 මම යන්නම්. මම එතනින් ඔයාට කතා කරන්නම්. - හරි හරී. 1007 01:28:45,940 --> 01:28:48.600 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුනා. - කුමක් ද? 1008 01:28:49,940 --> 01:28:52.450 ඒ මම හැමදාම 1009 01:28:53,670 --> 01:28:56.870 ඔබේ ආදර කටයුතුවලට විහිළු කළා. 1010 01:28:59,040 --> 01:29:02.580 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා. 1011 01:29:04,710 --> 01:29:08.000 ඔයා දන්නවද මම විහිලුවක් කලේ.. ඔයා නේද? 1012 01:29:10,000 --> 01:29:11.210 ඇත්තෙන්ම. 1013 01:29:11,600 --> 01:29:14.930 කලබල වෙන්න එපා. ඔබ සිටියේ නැත විහිළු කළේ එකම එකා. 1014 01:29:16,220 --> 01:29:17.460 ශලිනිව මතකද? 1015 01:29:18,640 --> 01:29:21.470 මට ඇය වගේම රෝහිත්ගේ පහරත් මතකයි. 1016 01:29:22,680 --> 01:29:25.980 ඇය රෝහිත්ගේ පෙම්වතිය බව මම දැන සිටියෙමි. - කුමක් ද? 1017 01:29:26,650 --> 01:29:29.520 ඇයි එතකොට මාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ? - ලස්සන ගුවන් ගමනක්. 1018 01:29:31,610 --> 01:29:33.190 ඔබව නරක් කරන්න. 1019 01:29:50,210 --> 01:29:51.250 ආයුබෝවන්. 1020 01:29:56,180 --> 01:29:57.340 මම හායි කිව්වා. 1021 01:29:59,100 --> 01:30:00.180 ආයුබෝවන්. 1022 01:30:01,320 --> 01:30:02.470 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1023 01:30:03,810 --> 01:30:05.350 මෙම ගුවන් යානය සිඩ්නි වෙත යයි. 1024 01:30:05,870 --> 01:30:09.150 නමුත් ඔබ කොහෙද යන්නේ? - සිඩ්නි. 1025 01:30:09,800 --> 01:30:12.190 මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද! අපි තුන්දෙනාම සිඩ්නි යනවා. 1026 01:30:13,230 --> 01:30:15.990 තුනක්? - ඔව්. ඔබ, මම සහ මෙම ගුවන් යානය! 1027 01:30:20,020 --> 01:30:21.830 මම හිතනවා ඔයාට පිස්සු කියලා ඔයා දන්නවා කියලා! 1028 01:30:22,370 --> 01:30:23.450 ස්තුතියි. 1029 01:30:24,450 --> 01:30:25.580 ස්තුතියි. 1030 01:30:27,470 --> 01:30:29.040 හොඳයි, අහන්න ... 1031 01:30:30,330 --> 01:30:33.420 ඇත්තටම එදා රෑ ගැන මට දුකයි. 1032 01:30:34,800 --> 01:30:36.130 මම විහිළුවක් කළේ. 1033 01:30:36,670 --> 01:30:39.050 කමක් නෑ. - ඇත්තටම? 1034 01:30:40,590 --> 01:30:41.680 හොඳයි. 1035 01:30:44,260 --> 01:30:45.390 ඉතින් ඔයා... - ඉතින් ඔබ ... 1036 01:30:47,680 --> 01:30:50.350 ඉදිරියට යන්න. - ඇයි ඔයා සිඩ්නි යන්නේ? 1037 01:30:51,190 --> 01:30:54.060 තාත්තට ඕන මාව කළමනාකරණය කරගන්න එහි ඔහුගේ ව්‍යාපාරය. 1038 01:30:54,530 --> 01:30:56.280 දැන් බලමු ඒක කොච්චර කල් යයිද කියලා! 1039 01:30:57,070 --> 01:30:59.860 සහ ඔබ? - මගේ මාමා එහි ජීවත් වේ. 1040 01:31:00,240 --> 01:31:02.530 මගේ අම්මගේ අයියා. මම ඔහුව හමුවීමට යනවා. 1041 01:31:03,070 --> 01:31:04.420 එයා රෝහිත් වගේ නෙවෙයි නේද? 1042 01:31:06,500 --> 01:31:07.540 නැහැ, ස්තූතියි. 1043 01:31:08,410 --> 01:31:11.330 ඔහු කරන්නේ කුමක් ද? - ඔහු ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. 1044 01:31:12,710 --> 01:31:14.290 ඔබ මීට පෙර සිඩ්නි වෙත ගොස් තිබේද? 1045 01:31:16,180 --> 01:31:18.130 ඔබ නිතරම බොහෝ ප්රශ්න අසනවාද? 1046 01:31:18,260 --> 01:31:19.210 ඔව්. 1047 01:31:19,340 --> 01:31:20.840 ඔබ මීට පෙර සිඩ්නි වෙත ගොස් තිබේද? 1048 01:31:21,340 --> 01:31:22.390 ඔව්. 1049 01:31:22,680 --> 01:31:24.940 හොඳයි. ඔයාට මාව වටේ පෙන්නන්න පුළුවන්. 1050 01:31:25,300 --> 01:31:28.660 ඉන්න. ඔයා දන්නේ නැද්ද වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද? 1051 01:31:29,350 --> 01:31:30.980 මේතා මහත්තයා ඉන්නවා. 1052 01:31:32,470 --> 01:31:34.490 ඔයා හිතනවද මම රසවිඳියි කියලා ඔහු සමඟ ගැවසෙනවාද? 1053 01:31:35,980 --> 01:31:37.780 කරුණාකර. ඉදිරියට එන්න. 1054 01:31:39,030 --> 01:31:40.360 මම කලිනුත් කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා. 1055 01:31:40,490 --> 01:31:42.980 හරි. ඒත් මට අහන්න වෙන්නේ මාමාගෙන්. 1056 01:31:43,110 --> 01:31:46.770 ඔව්, සහතිකයි. නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කරයි කියලා. 1057 01:31:47,200 --> 01:31:48.290 ඇයි? 1058 01:31:48,590 --> 01:31:50.000 මොකද මට එයා වෙනුවෙන් තෑග්ගක් තියෙනවා. 1059 01:31:56,340 --> 01:31:57.680 ටාඩා! 1060 01:32:01,380 --> 01:32:03.220 අනේ. - සිනාසෙන්න. 1061 01:32:14,940 --> 01:32:16.110 හේයි, ශලිනි! 1062 01:32:19,240 --> 01:32:20.610 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 1063 01:32:20,740 --> 01:32:22.480 මහේෂ් මාමේ කොහොමද? 1064 01:32:22,610 --> 01:32:24.860 මම හොඳින්. ඒත් මට අංකල් කියන එක නවත්තන්න. 1065 01:32:24,990 --> 01:32:27.780 ඔයා දැන් ලොකු වෙලා. අපි බොහෝ දුරට එකම වයසේ සිටිමු. 1066 01:32:28,830 --> 01:32:30.120 අනේ ආකාෂ්. 1067 01:32:32,160 --> 01:32:34.580 ආකාෂ්, මහේෂ් මාමා. මහේෂ් මාමා, ආකාෂ්. 1068 01:32:34,710 --> 01:32:35.790 මම මහේෂ්. 1069 01:32:35,920 --> 01:32:37.020 හායි මහේෂ්. - හායි. 1070 01:32:37,150 --> 01:32:38.300 අපි යමු. 1071 01:32:38,630 --> 01:32:40.590 ඔබ ව්‍යාපාරික චාරිකාවක් සඳහා සිඩ්නි නුවර සිටිනවාද? - ඔව්. 1072 01:32:40,720 --> 01:32:43.780 තාත්තා මාව මෙතනින් පැක් කරලා අපේ අපනයන ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමට. 1073 01:32:44,010 --> 01:32:45.710 අපනයන ව්‍යාපාරය හරිම කම්මැලියි මචන්. 1074 01:32:45,840 --> 01:32:47.170 මම එකඟයි. 1075 01:32:47,300 --> 01:32:49.680 මම වඩාත් වික්‍රමාන්විත දෙයකට කැමතියි. - මම දකියි. 1076 01:32:49,810 --> 01:32:51.470 උදාහරණයක් ලෙස වනජීවී ඡායාරූපකරණය. 1077 01:32:51,600 --> 01:32:53.100 ඔබ ඡායාරූපකරණයට කැමතිද? 1078 01:32:53,770 --> 01:32:56.770 මම කියපු මුල්ම වචනය අම්මා කියනවා 1079 01:32:56,900 --> 01:32:59.380 'අම්මා' හෝ 'තාත්තා' නොවේ, නමුත් 'කැමරාව'. 1080 01:33:00,570 --> 01:33:03.230 සමාවෙන්න. ආකාෂ්? - ඔව්? 1081 01:33:03,360 --> 01:33:05.400 ස්ටීව්. - ස්ටීව්? 1082 01:33:05,530 --> 01:33:08.070 සත්‍යදේව් මේතා. - ඔහ්, මේතා මහතා! 1083 01:33:08,200 --> 01:33:09.320 මට සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්. 1084 01:33:09,450 --> 01:33:12.740 මම කාර් එකක් සූදානම් කළා. මම ඔබේ ගමන් මලු රැගෙන යන්නම්. 1085 01:33:12,870 --> 01:33:14.040 ෂුවර්. 1086 01:33:15,250 --> 01:33:17.540 මම යන්නම් ශලිනි. ආයුබෝවන්, මහේෂ්. 1087 01:33:17,670 --> 01:33:18.790 ආයුබෝවන් ආකාෂ්. 1088 01:33:18,920 --> 01:33:23.050 ඔබට සිඩ්නිහිදී යමක් අවශ්‍ය නම්, මෙන්න මගේ කාඩ් එක. 1089 01:33:23,180 --> 01:33:26.670 මට කතා කරන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 1090 01:33:26,800 --> 01:33:27.930 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1091 01:33:46,060 --> 01:33:47.520 ඔබ එයට කැමති වූ බව මම විශ්වාස කරමි. 1092 01:33:48,820 --> 01:33:50.120 ඒක ලස්සනයි. 1093 01:33:50,870 --> 01:33:53.020 ස්තුතියි. - හොඳයි මම යන්නම්. 1094 01:33:53,150 --> 01:33:54.660 ඔබ ටිකක් විවේක ගන්නවා නම් හොඳයි. 1095 01:33:54,790 --> 01:33:56.960 මම රියදුරු යවන්නම් හෙට ඔබව රැගෙන යාමට. 1096 01:33:57,330 --> 01:33:58.870 ස්තූතියි, ස්ටීව්. - හරි හරී. 1097 01:33:59,000 --> 01:34:00.290 සුභ රාත්‍රියක්. - සුභ රාත්රියක්. 1098 01:34:17,770 --> 01:34:18.850 ඔව් තාත්තේ. 1099 01:34:19,770 --> 01:34:20.730 ඔව්. 1100 01:34:21,690 --> 01:34:23.230 මම මේතා මහත්තයට කියන්නම් 1101 01:34:24,570 --> 01:34:25.690 අම්මට කොහොමද? 1102 01:34:29,610 --> 01:34:32.240 මගේ ආදරය ඇයට දෙන්න. හරි, ආයුබෝවන්. 1103 01:34:36,450 --> 01:34:38.290 ජෝන්, කරුණාකර මේතා මහතාව ඇතුළට යවන්න පුළුවන්ද? 1104 01:34:44,460 --> 01:34:47.120 ඔව් ආකාෂ්. - මේතා මහතා... 1105 01:34:47,250 --> 01:34:48.840 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. ස්ටීව්! 1106 01:34:50,680 --> 01:34:53.010 තාත්තට ඕන ඔයා එයාව යවන්න නව ගිවිසුමේ පිටපතක්. 1107 01:34:53,140 --> 01:34:54.180 හරි. 1108 01:34:54,650 --> 01:34:55.640 ස්ටීව්. 1109 01:34:56,220 --> 01:34:58.510 ඔයා හෙට රැස්වීමට එනවද? - ඇත්ත වශයෙන්. 1110 01:34:58,640 --> 01:35:01.600 හොඳයි. මට දෙන්න පුලුවන්ද එම සමාගමේ සියලුම ලිපිගොනු? 1111 01:35:01,730 --> 01:35:03.640 රැස්වීමට පෙර ඒවා අධ්‍යයනය කිරීමට මම කැමතියි. 1112 01:35:03,770 --> 01:35:05.500 මම එය වහාම එවන්නම්. 1113 01:35:05,630 --> 01:35:06.840 ඔහ්, සහ ස්ටීව්. 1114 01:35:08,510 --> 01:35:09.740 ඔව් ආකාෂ්? 1115 01:35:11,070 --> 01:35:12.730 අසල හොඳ අවන්හලක් තිබේද? 1116 01:35:22,040 --> 01:35:23.210 ස්තුතියි. 1117 01:35:25,750 --> 01:35:28.800 වාව්, මට ඇත්තටම බඩගිනියි. - ඔව්. 1118 01:35:32,650 --> 01:35:34.890 වාව්, ස්වර්ගය. 1119 01:35:37,120 --> 01:35:38.590 ආවට ස්තුතියි ශලිනි. 1120 01:35:38,720 --> 01:35:41.020 නව නගරයේ තනිව සිටීමට කම්මැලි විය හැක. 1121 01:35:41,600 --> 01:35:43.210 නමුත් ඔබ තනිවම නොවේ. 1122 01:35:43,600 --> 01:35:45.100 මම කිව්වද එපා වෙලා කියලා? 1123 01:35:47,270 --> 01:35:48.480 ඉතින් අමුතුයි. 1124 01:35:49,280 --> 01:35:53.450 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ අපි කතා කරයි කියලා මේ වගේ දවසක්. 1125 01:35:55,820 --> 01:35:57.370 විශේෂයෙන්ම, සිදු වූ දේට පසුව. 1126 01:36:00,000 --> 01:36:01.250 කොහොමද රෝහිත්? 1127 01:36:02,250 --> 01:36:04.880 එයා හොඳින්. මම අද උදේ ඔහුට කතා කළා. 1128 01:36:05,790 --> 01:36:09.550 මම එයාට කිව්වා මට ඔයාව ෆ්ලයිට් එකේදී මුණගැහුණා කියලා... 1129 01:36:12,970 --> 01:36:15.050 අනික එයා ඔයාට කැමති නෑ මාව දකිනවා නේද? 1130 01:36:15,470 --> 01:36:16.590 හොඳයි... 1131 01:36:20,140 --> 01:36:22.100 නමුත් ඔබ තවමත් මෙහි සිටී. ඇයි? 1132 01:36:22,230 --> 01:36:24.760 ඔයා දන්නේ නෑ රෝහිත්. 1133 01:36:24,890 --> 01:36:27.090 එයා කැමති නෑ මම කිසිම මිනිහෙක් හම්බවෙනවට. 1134 01:36:27,650 --> 01:36:28.940 එයා හරිම සන්තකයි. 1135 01:36:29,860 --> 01:36:31.360 ඒත් රෝහිත් හොඳ කෙනෙක්. 1136 01:36:31,990 --> 01:36:33.610 ඔහුට අඩුපාඩු කිහිපයක් තිබේ. 1137 01:36:33,740 --> 01:36:37.010 අපි හැමෝටම ඒවා තියෙනවා නේද? මම, ඔබ ... 1138 01:36:37,820 --> 01:36:40.050 මම? සහ අඩුපාඩු? 1139 01:36:42,370 --> 01:36:43.910 ඔබ ගැන මට කියන්න. 1140 01:36:45,410 --> 01:36:50.130 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? - අපි බලමු. පෙම්වතියන්? 1141 01:36:52,430 --> 01:36:55.840 ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඒවා තිබේ. නමුත් ඒවා පවතින්නේ සති දෙකක් පමණි. 1142 01:36:56,600 --> 01:36:59.250 ඊට පස්සේ සති දෙකකට තවත් පෙම්වතියක්. 1143 01:36:59,710 --> 01:37:01.790 ඊළඟ සති දෙක සඳහා තවත් ... - ඉන්න. 1144 01:37:01,920 --> 01:37:06.900 ඔබේ ආලය පුරුදු මට තේරෙනවා. නමුත් එය එසේ වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි. 1145 01:37:08,270 --> 01:37:11.940 මම මගේ යාළුවෝ ගොඩක් දැකලා තියෙනවා ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන් සමඟ. 1146 01:37:12,070 --> 01:37:14.740 ඔවුන් සතුව සෑම දෙයක්ම තිබේ නමුත් එකිනෙකාට ආදරය. 1147 01:37:15,950 --> 01:37:17.780 ඒකයි මම ඉන්න විදියට වඩා හොඳ. 1148 01:37:17,910 --> 01:37:20.900 ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත, පිළිතුරු නොලැබේ. 1149 01:37:21,030 --> 01:37:22.280 මොන විකාරයක්ද! 1150 01:37:22,410 --> 01:37:25.160 මම රෝහිත්ගෙන් ප්‍රශ්න අහන්නේ නැහැ මම පිළිතුරු ඉල්ලා සිටින්නේ ද නැත. 1151 01:37:25,290 --> 01:37:28.000 නමුත් ඔහු ප්‍රශ්න අසයි සහ ඔහු පිළිතුරු ඉල්ලා සිටී! 1152 01:37:29,210 --> 01:37:31.650 මම ඒක අඟවන්නේ නැහැ හැමතිස්සෙම කෙල්ලගෙ වැරැද්ද. 1153 01:37:32,170 --> 01:37:35.800 නමුත් සියලු සබඳතා ආරම්භ වේ සිනහවකින් සහ කඳුළු වලින් අවසන් වේ. 1154 01:37:36,550 --> 01:37:40.720 ඔහ්! එසේනම් මෙය බිඳුණු හදවතක් පාපොච්චාරණයක්ද? 1155 01:37:42,010 --> 01:37:43.760 දැන් මම ඔබේ සති දෙකක ආලය පද්ධතිය ලබා ගන්නවා. 1156 01:37:43,890 --> 01:37:45.220 ඒක නෙවෙයි. 1157 01:37:45,680 --> 01:37:49.020 මම ආදරය නොකරන්න තීරණය කළා සහ මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න. 1158 01:37:50,030 --> 01:37:53.480 නමුත් ඔබට තෝරා ගත නොහැක ආදරයෙන් බැඳෙනවා. එය සිදු වේ! 1159 01:37:53,610 --> 01:37:55.110 එතකොට මම ආදරයට ඉඩ තියන්නේ නැහැ. 1160 01:37:55,850 --> 01:37:58.490 ඒකට ටික කාලයක් දෙන්න. ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත. 1161 01:38:00,570 --> 01:38:03.620 ඇයි? ඔබ මාව විවාහ කර ගැනීමට අදහස් කරනවාද? 1162 01:38:04,450 --> 01:38:05.700 ආකාෂ්! 1163 01:38:10,500 --> 01:38:12.170 හායි, සොඳුරිය. - හායි. 1164 01:38:12,750 --> 01:38:14.210 ඔබේ දවස කොහොමද? 1165 01:38:16,840 --> 01:38:18.290 එය විශිෂ්ට විය. - ඔව්? 1166 01:38:18,420 --> 01:38:21.430 ආකාශ්ට පිස්සු. එයා හරිම විහිළුකාරයි. - ඔහුද? 1167 01:38:23,610 --> 01:38:25.520 මාර්ගය වන විට, රෝහිත් කතා කළේය. 1168 01:38:26,260 --> 01:38:27.350 දෙපාරක්. 1169 01:38:36,840 --> 01:38:39.560 "ඔයා කොහෙද ඉන්නේ මම දිවුරනවා.." - හලෝ. 1170 01:38:39,690 --> 01:38:42.940 ආයුබෝවන්. - ශලිනි, විනාඩියක්. 1171 01:38:43,070 --> 01:38:45.210 එය ප්රතික්ෂේප කරන්න. ඒ මගේ අනාගත බිරිඳ. 1172 01:38:47,550 --> 01:38:48.740 ඔබට කොහොමද? 1173 01:38:48,870 --> 01:38:50.320 ඔබට වඩා ටිකක් අඩුයි. 1174 01:38:53,040 --> 01:38:55.380 ඔබට මගේ පණිවිඩය ලැබුණාද? ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1175 01:38:55,960 --> 01:38:57.430 මම ආකාශ් එක්ක දවල්ට කන්න ගියා. 1176 01:39:01,220 --> 01:39:04.930 මම ඔයාගෙන් ඇහුවා එයාව බලන්න එපා කියලා. ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ? 1177 01:39:07,430 --> 01:39:09.360 ඔයා මට කෑ ගහනවද ඔබේ මිතුරන් ඉදිරියේ? 1178 01:39:14,850 --> 01:39:16.060 මම එතනට එනවා. 1179 01:39:16,360 --> 01:39:18.430 ඒකට ටික වෙලාවක් යයි, ඒත් මම එතන ඉන්නවා. 1180 01:39:19,820 --> 01:39:22.530 ඔබට අවශ්‍ය පරිදි රෝහිත්. ආයුබෝවන්. 1181 01:39:28,000 --> 01:39:31.880 පූජා, මම ඒ අසලින් ගියා. ඉතින් මම හිතුවා... 1182 01:39:33,260 --> 01:39:35.300 ඔබ කරන්නේ නැත්නම් ඕන දෙයක් එහෙනම්... 1183 01:39:35,920 --> 01:39:37.010 නැහැ! 1184 01:39:38,510 --> 01:39:41.510 පූජා මම ළඟ හිටියා. සහ මම හිතුවා ... 1185 01:39:41,810 --> 01:39:44.420 එන්න පූජා. - අම්මේ, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 1186 01:40:03,500 --> 01:40:04.540 ටැක්සි! 1187 01:40:19,720 --> 01:40:24.260 ආයුබෝවන්! මොනතරම් ප්‍රසන්න පුදුමයක්ද! 1188 01:40:24,390 --> 01:40:25.480 හායි, කොහොමද? 1189 01:40:25,610 --> 01:40:28.300 මම හොඳින්. එතකොට ඔයා? - මම සනීපෙන්. 1190 01:40:30,190 --> 01:40:33.310 සුබෝද්, මේ සමීර්. සමීර් මේ සුබෝද්. 1191 01:40:33,440 --> 01:40:35.460 හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. - ඔව්. 1192 01:40:43,910 --> 01:40:45.700 කෙනෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාද? 1193 01:40:45,830 --> 01:40:49.510 ඔව්, නමුත් එය පෙනේ ඔවුන් දැන් නොපෙන්වයි. 1194 01:40:50,920 --> 01:40:52.250 ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ? 1195 01:40:54,250 --> 01:40:56.210 ඔබ හැසිරීම අඩු! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1196 01:40:56,460 --> 01:40:59.050 රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු සැලසුම් තිබේද? - මොකක්ද සමාවෙන්න? ඇයි සමාවෙන්න? 1197 01:40:59,180 --> 01:41:00.630 ඔහු සමාව දිය යුතුය. - සැලැස්මක් නැහැ. 1198 01:41:00,760 --> 01:41:02.010 එන්න පැටියෝ. 1199 01:41:02,140 --> 01:41:03.880 අපි කොහේ හරි යමු. - වැඩකට නැති මිනිස්සු! 1200 01:41:04,010 --> 01:41:06.890 අපි කරමුද? - ඔයා මොකද කියන්නේ, සුබෝද්? 1201 01:41:07,270 --> 01:41:09.890 මට සමාවෙන්න, මම දහයට නිදාගන්නවා. 1202 01:41:10,020 --> 01:41:11.220 එන්න සුබෝද්. 1203 01:41:11,350 --> 01:41:13.710 එක් රාත්‍රියක් ඔබේ දින චර්යාව වෙනස් නොකරනු ඇත. 1204 01:41:13,840 --> 01:41:15.940 ක්‍රීඩාවක් වෙන්න, මචන්! හෙට ඉරිදා. 1205 01:41:16,070 --> 01:41:17.100 මම දන්නවා. 1206 01:41:17,230 --> 01:41:21.070 ඒ නිසා මම පහට නැඟී සිටිය යුතුයි සහ යෝග කරන්න, පසුව ටිකක් ජෝගිං කරන්න 1207 01:41:21,200 --> 01:41:23.070 සහ උදේ ආහාරය තියුණු 8 ට. 1208 01:41:23,830 --> 01:41:27.830 ඉරිදා අපි දවස ගත කරනවා කුමාර් මාමාගේ බීච් හවුස් එකේ. 1209 01:41:29,830 --> 01:41:31.550 සමාවෙන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්. 1210 01:41:37,260 --> 01:41:39.170 මම හිතන්නේ ඔහුගේ නාන කාමරයට යාමට කාලය? 1211 01:41:39,300 --> 01:41:42.130 එය නවත්වන්න. ඔහු එතරම් නරක නැත. 1212 01:41:45,890 --> 01:41:48.890 ඉතින්, කොහෙද? - අපි බලමු. 1213 01:41:49,020 --> 01:41:53.650 හොඳයි, මහතා කාලසටහන නම් එන්නෙ නෑ, අපිට යන්න පුළුවන්. 1214 01:41:54,480 --> 01:41:55.940 ෂුවර් අපිට පුළුවන් 1215 01:41:56,940 --> 01:41:59.860 නමුත් සමහර විට වෙනත් අවස්ථාවක. - ඇත්ත වශයෙන්. 1216 01:42:02,820 --> 01:42:04.570 මම ඔයාට වෙලාවක කතා කලොත්... 1217 01:42:13,000 --> 01:42:14.290 කමක් නෑ. 1218 01:42:16,040 --> 01:42:17.250 හරි. 1219 01:42:22,130 --> 01:42:24.840 ඔහ්, වාව්! අපි සමරන්නේ කුමක් ද? 1220 01:42:25,760 --> 01:42:26.930 ඔයාට අමතක වෙලා. 1221 01:42:27,760 --> 01:42:31.930 මීට මාස පහකට කලින් අද වගේ දවසක මට ඔබ ගැන හැඟුණු ආකාරය මම ඔබට කීවෙමි. 1222 01:42:35,480 --> 01:42:38.770 ඇත්තටම? එවිට එය ටෝස්ට් සඳහා කැඳවුම් කරයි. 1223 01:42:40,820 --> 01:42:42.030 ටෝස්ට් එකක් 1224 01:42:45,160 --> 01:42:47.280 සුබෝද්ට සහ පූජාට! 1225 01:42:53,750 --> 01:42:55.960 කොහොමද මූඩ් එක? - තරමක් බරපතලයි. 1226 01:42:59,710 --> 01:43:00.970 ඇත්තටම මහේෂ්. 1227 01:43:01,690 --> 01:43:04.590 ඒ තරම් තීව්‍ර දර්ශන තිබුණා චිත්රපටයේ. 1228 01:43:04,720 --> 01:43:07.050 එය එතරම් චලනය විය. මම හුස්ම හිර වුණා! 1229 01:43:07,180 --> 01:43:08.550 කරුණාකර විගඩම කපා දමන්න 1230 01:43:08,680 --> 01:43:11.920 සහ ඔබව රැගෙන යාම ගැන මට සමාවෙන්න එවැනි හොඳ චිත්‍රපටයකට. 1231 01:43:12,970 --> 01:43:14.850 ඒක තමයි මට තියෙන ප්‍රශ්නය මහේෂ්. - කුමක් ද? 1232 01:43:14,980 --> 01:43:16.680 මම හොඳ චිත්‍රපට බලන්න කොහෙත්ම කැමති නැහැ. 1233 01:43:17,730 --> 01:43:21.770 ඔබ කැමති wham-bam ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටවලට පමණයි. 1234 01:43:21,900 --> 01:43:23.770 ඔබට සුදුසු වන්නේ එම චිත්‍රපට පමණි. 1235 01:43:23,900 --> 01:43:26.480 ඔබ ඔබේ මොළය භාවිතා කළ යුතු නැත හෝ ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔබේ හදවත. 1236 01:43:26,610 --> 01:43:27.530 ඔබ හරි. 1237 01:43:27,660 --> 01:43:30.070 ආදර කතා වලට මොලේ ඕන. 1238 01:43:30,200 --> 01:43:33.330 වීරවරිය දිගටම අඬනවා, වීරයා සුසුම්ලමින් සිටියි! 1239 01:43:34,080 --> 01:43:35.910 කෙසේ වෙතත්, මේ සියලු ආදරණීය-පරෙවියන් දේවල් මොනවාද? 1240 01:43:37,040 --> 01:43:38.380 ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත. 1241 01:43:39,710 --> 01:43:41.240 ඒකිට කරදර කරන්න එපා මචන්. අපි යමු. 1242 01:44:00,690 --> 01:44:04.360 "මිනිසුන් ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ මන්දැයි පුදුමයි." 1243 01:44:08,320 --> 01:44:11.870 "ඇයි පුදුමයි මිනිස්සු ලෑස්ති වෙලා ඉන්නේ කෙනෙක් වෙනුවෙන් මැරෙන්න." 1244 01:44:15,870 --> 01:44:19.540 "මිනිසුන් ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ මන්දැයි පුදුමයි." 1245 01:44:19,670 --> 01:44:23.460 "ඇයි පුදුමයි මිනිස්සු ලෑස්ති වෙලා ඉන්නේ කෙනෙක් වෙනුවෙන් මැරෙන්න." 1246 01:44:23,590 --> 01:44:27.550 "මට පුදුමයි ඇයි කියලා!" 1247 01:44:31,180 --> 01:44:35.040 "මට පුදුමයි ඇයි කියලා!" 1248 01:44:39,480 --> 01:44:43.810 "නිකමට හිතන්න. ආදරයේ ඇත්තේ දුකක් පමණි." 1249 01:44:44,520 --> 01:44:48.990 " විසින් කරන ලද කෲරත්වය ආදරය නිමක් නැත." 1250 01:44:49,570 --> 01:44:54.030 "ආදරයේ දී, ඔබ නිහතමානී විය යුතුය." 1251 01:44:54,660 --> 01:44:58.660 "වේදනාවේදී, ඔබ තවමත් සිනහ විය යුතුය." 1252 01:44:58,790 --> 01:45:02.420 "ඔබේ ජීවිතය වස වලින් පුරවන්නේ ඇයි?" 1253 01:45:06,460 --> 01:45:10.260 "පුදුමද මිනිස්සු ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ ඇයි?" 1254 01:45:11,680 --> 01:45:15.600 "මට පුදුමයි ඇයි කියලා!" 1255 01:45:16,720 --> 01:45:20.520 "මට පුදුමයි ඇයි කියලා!" 1256 01:45:25,480 --> 01:45:31.740 "ආදරය නැති ජීවිතය කුමක්ද?" 1257 01:45:33,080 --> 01:45:39.920 "ආදරය නොමැතිව පුද්ගලයෙකු හුදකලා වේ." 1258 01:45:44,420 --> 01:45:48.040 "ආදරය නැති ජීවිතය කුමක්ද?" 1259 01:45:48,170 --> 01:45:51.910 "ආදරය නොමැතිව පුද්ගලයෙකු හුදකලා වේ." 1260 01:45:52,040 --> 01:45:55.710 "ආදරය බොහෝ දේ ගෙන එයි ඔබේ ජීවිතයට වර්ණ." 1261 01:45:55,840 --> 01:45:59.470 "ආදරය ඔබේ ජීවිතය අලංකාර කරයි." 1262 01:45:59,600 --> 01:46:03.340 "මිනිස්සු ආදරයෙන් බැඳෙනවා, නමුත් පිළිගන්න එපා." 1263 01:46:07,110 --> 01:46:10.820 "ඇයි පුදුමේ පැහැදිලිව කතා කරන්නේ කියලා ආදරය ඔවුන්ව බිය ගන්වයිද?" 1264 01:46:12,400 --> 01:46:16.460 "මට පුදුමයි ඇයි කියලා!" 1265 01:46:17,320 --> 01:46:21.220 "මට පුදුමයි ඇයි කියලා!" 1266 01:46:48,470 --> 01:46:53.030 "ආදරය සදාකාලිකයි." 1267 01:46:53,490 --> 01:46:58.480 "ආදරය සදහටම, සහ තවත්." 1268 01:46:58,620 --> 01:47:03.450 "ආදරය සදාකාලිකයි." 1269 01:47:03,580 --> 01:47:08.580 "ආදරය වෙනුවෙන් ජීවත් වන්න, ආදරය වෙනුවෙන් මැරෙන්න." 1270 01:47:08,710 --> 01:47:11.920 "ආදරය හේතුවක් නොමැතිව කරදරයකි." 1271 01:47:13,710 --> 01:47:16.970 "ආදරය සෑම සමයකම ලස්සනයි." 1272 01:47:18,840 --> 01:47:22.220 "අපි ආදරයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න එක හොඳයි." 1273 01:47:23,560 --> 01:47:26.850 "සෑම වේශයකින්ම ආදරය සත්‍යය." 1274 01:47:28,060 --> 01:47:31.770 "ප්‍රේමයේ ජලයේ පාවෙන අය" 1275 01:47:31,900 --> 01:47:35.690 "ගිලෙන්නවත් පිහිනන්නවත් එපා." 1276 01:47:35,820 --> 01:47:38.150 "මට පුදුමයි ඇයි කියලා!" 1277 01:47:38,280 --> 01:47:41.900 "හැමෝම ආදරයෙන් බැඳෙනවා." 1278 01:47:42,030 --> 01:47:45.720 "ඔබ පමණක් එය මගහරින්නේ මන්දැයි පුදුමයි." 1279 01:47:45,850 --> 01:47:52.250 "මට පුදුමයි ඇයි කියලා!" 1280 01:47:53,590 --> 01:47:57.220 "මට පුදුමයි ඇයි කියලා!" 1281 01:48:06,810 --> 01:48:11.270 "ආදරය සදාකාලිකයි." 1282 01:48:11,900 --> 01:48:16.320 "ආදරය සදහටම, සහ තවත්." 1283 01:48:16,900 --> 01:48:21.070 "ආදරය සදාකාලිකයි." 1284 01:48:27,500 --> 01:48:29.290 හියර් යූ ගෝ. - ස්තූතියි. 1285 01:48:31,460 --> 01:48:35.310 ශලිනි ඇයි ඔච්චර බය වෙලා රෝලර්-කෝස්ටර් සවාරියේ? 1286 01:48:35,670 --> 01:48:37.000 මම බය නැහැ. 1287 01:48:37,710 --> 01:48:42.800 මම හිතන්නේ මානසික ප්‍රශ්න තියෙන අය විතරයි එවැනි සවාරි භුක්ති විඳින්න. 1288 01:48:45,160 --> 01:48:48.970 හොඳ නිදහසට කරුණක්. ඔබට ධෛර්යය අවශ්‍යයි මෙම සවාරි යාමට! 1289 01:48:49,890 --> 01:48:52.600 කලබල වෙන්න එපා. බොහෝ ඇත තෝ වගේ මෙතන ඉන්න නිවටයෝ. 1290 01:48:53,440 --> 01:48:55.060 එතනම එකෙක් ඉන්නවා. 1291 01:48:58,780 --> 01:49:01.110 හරිම විහිළුකාර. නමුත් එය එසේ නොවේ. 1292 01:49:01,240 --> 01:49:05.570 එය එසේ නොවේ නම්, මාත් එක්ක ඒ ගමන එන්න. 1293 01:49:09,120 --> 01:49:10.320 කොහෙත්ම නැහැ! 1294 01:49:10,450 --> 01:49:12.160 ඇයි? ඔබට ධෛර්යයක් නැද්ද? 1295 01:49:13,720 --> 01:49:14.960 මට පරක්කු වෙනවා. 1296 01:49:19,970 --> 01:49:22.170 මම ඒ ගමන යනවා. 1297 01:49:22,300 --> 01:49:26.010 මාත් එක්ක එන්න නැත්නම් මෙතන ඉඳගෙන එපා වෙනවා. 1298 01:49:31,980 --> 01:49:33.730 ඔබ සැබෑ බියගුල්ලෙක්! 1299 01:49:40,940 --> 01:49:43.240 සමාවෙන්න. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 1300 01:50:14,060 --> 01:50:15.600 අපි මැරෙන්නයි යන්නේ! 1301 01:50:16,270 --> 01:50:17.560 ඔහ්! 1302 01:50:33,700 --> 01:50:36.370 ඉක්මන් කරන්න! අපට දුම්රිය මග හැරෙනු ඇත! ඉදිරියට එන්න! 1303 01:50:36,910 --> 01:50:38.170 එන්න. 1304 01:50:40,920 --> 01:50:43.090 හේයි ඉන්න. 1305 01:51:14,450 --> 01:51:17.450 හේ, ඔතන ඉන්න. - අපි යමු! 1306 01:51:17,580 --> 01:51:18.740 හේයි අපි යමු. 1307 01:51:18,870 --> 01:51:21.000 මම එනකන් ඉන්න, මචන්! - එන්න, මිතුරා! 1308 01:52:38,990 --> 01:52:40.820 හේයි මචන්. - ඔයා හොඳින් නේද යාළුවනේ? 1309 01:52:40,950 --> 01:52:44.210 ඇය ඔබව බය කළාද? ඔයා හොඳින්ද? - ඔහ්, දෙවියනේ! මගෙන් ඉවත් වෙන්න, මිත්‍රයා! 1310 01:52:46,290 --> 01:52:48.380 බය වෙන්න එපා මම දැන් මෙතන. ඒකට කමක් නැහැ. 1311 01:52:55,430 --> 01:52:58.010 ශලිනි, ඔයා අර නාකියා බය කළා! 1312 01:52:58,970 --> 01:53:00.140 මම ඔයාට වෛර කරනවා. 1313 01:53:09,690 --> 01:53:10.780 ආයුබෝවන්. 1314 01:53:12,360 --> 01:53:13.990 කොහොමද ඒක? 1315 01:53:14,700 --> 01:53:17.150 නියමයි. ඔවුන් මගේ වැඩවලට කැමතියි. 1316 01:53:17,280 --> 01:53:21.160 ඇත්තටම? - ඒ වගේම එයාලට ඕන මාව ආපහු යන්න. 1317 01:53:21,830 --> 01:53:23.450 ඒක හරි අපූරුයි. 1318 01:53:23,580 --> 01:53:25.120 ඔබට ආපසු යා යුත්තේ කවදාද? 1319 01:53:25,250 --> 01:53:28.110 අම්මේ මම දැන් ආපහු ආවා ඔබට මා ආපසු යාමට අවශ්‍යද? 1320 01:53:30,590 --> 01:53:32.040 ඔබ සමීර්ට කතා කළාද? 1321 01:53:32,170 --> 01:53:33.460 නෑ ඇයි? 1322 01:53:33,590 --> 01:53:36.920 ඔයා ගිය දවසේ උදේ එයා ආවා. 1323 01:53:37,050 --> 01:53:38.640 ඔහු කලබල වී බලා සිටියේය. 1324 01:53:40,240 --> 01:53:43.340 ඔහු කීවේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 1325 01:53:52,690 --> 01:53:55.570 හායි, ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද? 1326 01:53:57,160 --> 01:53:58.820 දැකීම සතුටක් මචන්. 1327 01:53:58,950 --> 01:54:02.320 ඔබට කොහොමද? එය කොහොම වුවා ද? - නියමයි! ඔයාට කොහොම ද? 1328 01:54:02,450 --> 01:54:05.580 ඒක දිග කතාවක්. අපි උඩට ගිහින් කතා කරමු. 1329 01:54:05,710 --> 01:54:06.790 ඔව්, සහතිකයි. 1330 01:54:10,460 --> 01:54:13.380 ඉතින් ඕක තමයි තත්වේ. 1331 01:54:14,340 --> 01:54:17.050 ඔබ හොඳ මිතුරන්, ඔබ හමුවෙයි 1332 01:54:17,180 --> 01:54:18.960 නමුත් ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔබ ඇයට පවසා නැත. 1333 01:54:20,260 --> 01:54:21.850 මම ගොඩක් උත්සාහ කළා. 1334 01:54:24,850 --> 01:54:26.430 ඒත් මට ඒක කියන්න බෑ. 1335 01:54:28,140 --> 01:54:29.270 ඔව්. 1336 01:54:30,310 --> 01:54:32.680 ඇයට පෙම්වතෙක් සිටියේ නැද්ද? - Yup. 1337 01:54:33,520 --> 01:54:35.440 ඇයට තිබුණා. නමුත් තවදුරටත් නොවේ! 1338 01:54:36,360 --> 01:54:38.520 මට පුදුමයි පූජා එයාගෙන් මොනවද දැක්කේ කියලා. 1339 01:54:38,650 --> 01:54:41.700 ඔහු හොඳින්, නමුත් මොනතරම් කම්මැලිද! 1340 01:54:43,790 --> 01:54:46.800 දවසක් මම ඔවුන් සමඟ ඩ්‍රයිව් එකක් ගියා. 1341 01:54:48,580 --> 01:54:53.340 එතනදි තමයි මට පූජාව මුණගැහුණේ පළමු වරට සැප්තැම්බර් 15 වෙනිදා. 1342 01:54:56,050 --> 01:54:57.420 අනික හරියටම දවස් හතකට පස්සේ 1343 01:54:57,550 --> 01:55:00.340 22 වෙනිදා අපි මෙහෙට ආවා අයිස්ක්‍රීම් එකක් ගන්න කියලා. 1344 01:55:03,260 --> 01:55:05.050 ඔයාට වෙලාව මතක නැද්ද සුබෝද්? 1345 01:55:05,180 --> 01:55:08.640 ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. එය හරියටම සවස 5:55 ට විය. 1346 01:55:16,360 --> 01:55:18.180 එපමණක් නොවේ. 1347 01:55:18,690 --> 01:55:21.940 ඔහු සෑම දිනකම ඇයට බැලූනයක් මිලදී ගත්තේය. 1348 01:55:22,070 --> 01:55:24.410 බැලූනය? - ඔව්. 1349 01:55:24,970 --> 01:55:28.120 ඔබට හැකි හෘද හැඩැති බැලූන් රථවාහන සංඥා වලින් මිලදී ගන්න. 1350 01:55:28,250 --> 01:55:29.770 හදවත හැඩැති බැලූන්! 1351 01:55:31,790 --> 01:55:35.700 කමක් නෑ ඒත් හැමදාම? හැමදාම... බැලූනයක්! 1352 01:55:40,720 --> 01:55:43.090 මම දැනගෙන හිටියා මිනිහා මානසිකව වැටිලා කියලා. 1353 01:55:44,470 --> 01:55:45.640 පිස්සු! 1354 01:55:52,850 --> 01:55:57.100 සමීර් ඔයා පූජාට ගොඩක් ආදරෙයි නම් ඇයි ඔබ ඇයට කිව්වේ නැත්තේ? 1355 01:55:59,610 --> 01:56:00.990 මම බය වුණා. 1356 01:56:02,400 --> 01:56:05.890 මම කිව්වේ පූජා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්? 1357 01:56:08,080 --> 01:56:12.810 මට අපේ මිත්‍රත්වය නැති වෙනවා මම තනියම ඉන්නම්. 1358 01:56:17,480 --> 01:56:20.500 ඔබ මෙහි සිටියේ නැත. ආකාශ්ත් නෑ. 1359 01:56:24,220 --> 01:56:25.510 කෙසේ වෙතත්! 1360 01:56:26,970 --> 01:56:31.020 ඔබ ආපසු පැමිණි අතර මට ශක්තිමත් බවක් දැනේ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා දැනගෙන. 1361 01:56:31,890 --> 01:56:33.730 මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා සමීර්. 1362 01:56:37,270 --> 01:56:38.630 එහෙනම් මම අද ඇයට කියන්නද? 1363 01:56:41,110 --> 01:56:42.190 ඇයට කියන්න. 1364 01:56:45,280 --> 01:56:47.820 පූජා මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1365 01:56:50,450 --> 01:56:55.710 මට පුදුමයි අපේ අම්මලා තාත්තලා උත්සාහ කළේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා අපේ විවාහය සංවිධානය කිරීමට? 1366 01:56:57,880 --> 01:57:00.810 අපි මුණගැසුණේ නැති නම්? 1367 01:57:01,550 --> 01:57:05.280 මට ඔයාව කොහෙදි හරි මුණ ගැහුනා නම්, අපි දැන් ඉන්න විදියටද? 1368 01:57:05,630 --> 01:57:08.800 අපි අපි වගේ නොහිටියා නම්, අපි කොහොමද? 1369 01:57:08,930 --> 01:57:12.930 අපි එකිනෙකා ගැන වෙනස් විදිහට හිතුවොත්, කුමක් සිදුවේද? 1370 01:57:14,930 --> 01:57:18.650 දැන් මොකද වෙන්නේ? මම මොනවද කියන්නේ? 1371 01:57:20,360 --> 01:57:22.480 ඔයා නම් ගොඩක් කියනවා. 1372 01:57:24,570 --> 01:57:25.820 ඒ මොකක්ද සමීර්? 1373 01:57:28,660 --> 01:57:30.320 ඒකයි පූජා... 1374 01:57:32,070 --> 01:57:33.540 මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. 1375 01:57:35,580 --> 01:57:38.710 මම එකඟයි අපි දන්නේ නැහැ එකිනෙකා ඉතා හොඳින්. 1376 01:57:39,270 --> 01:57:43.420 නමුත් මට ආදරය තේරෙනවා ඔබ සොයන බව. 1377 01:57:45,300 --> 01:57:47.090 ඔයාට මාව ටිකක් විශ්වාස නම් 1378 01:57:48,090 --> 01:57:49.760 මාව විශ්වාස කරන්න, මම කියන්නේ ඇත්ත. 1379 01:58:02,980 --> 01:58:04.750 කෝ ඒ කෙල්ල? 1380 01:58:32,880 --> 01:58:37.930 "මම ඇයව හැමතැනම හොයනවා. මට කවදාවත් හම්බුනේ නැති කෙල්ල." 1381 01:58:38,060 --> 01:58:43.420 "මට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාගේ ආදරයද. කෝ ඒ කෙල්ල?" 1382 01:58:48,150 --> 01:58:53.110 "මට පමණක් ආදරය කරන ඇය. ඇය පාපොච්චාරණය කිරීමට සූදානම්." 1383 01:58:53,240 --> 01:58:58.540 "ඇය මට ඇගේ පෙම්වතිය කියන්නට සූදානම්. කෝ ඒ කෙල්ල?" 1384 01:59:08,380 --> 01:59:13.340 "ඔබේ සිහින වල ජීවත් වන ඇය, ආදරයේ ලස්සන පිළිමය." 1385 01:59:13,470 --> 01:59:18.720 "උඹට කවදාහරි එයාව හම්බවෙයි.. ඔබ ඇයව දිගටම සොයන්නේ නම්." 1386 01:59:23,520 --> 01:59:28.480 "අපි ගිහින් ඒකිව හොයමු. මේ දේවදූතයා, මේ ලස්සන කෙල්ල." 1387 01:59:28,610 --> 01:59:33.910 "ඔබ ඇයව දුටු පසු, ඔබ මෙසේ කියනු ඇත. ඔහ්! ඇය මෙතනමයි." 1388 02:00:09,400 --> 02:00:13.570 "මට පුදුමයි ඇයි මේ හිතුවේ කියලා මගේ මනස හරහා ගියා." 1389 02:00:13,700 --> 02:00:19.490 "ඔයා කෙල්ල වෙන්න පුලුවන් මට හොයාගන්න ඕන." 1390 02:00:19,620 --> 02:00:29.160 "ඔබට සියලු ගුණ ඇත මම සොයමින් සිටි බව." 1391 02:00:29,290 --> 02:00:34.210 "මම හිතන්නේ ඔයා රැවටිලා කියලා. මම කල්පනා කරන්නේ ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද යන්නයි. ” 1392 02:00:34,340 --> 02:00:39.820 "මම දේවදූතයෙක් නොවේ, නිම්ෆා කෙනෙක් නොවේ. එවැනි මිත්‍යාවන්ට හසු නොවන්න." 1393 02:00:44,430 --> 02:00:49.390 "මම ඇයව හැමතැනම හොයනවා. මට කවදාවත් හම්බුනේ නැති කෙල්ල." 1394 02:00:49,520 --> 02:00:54.830 "මට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාගේ ආදරයද. කෝ ඒ කෙල්ල?" 1395 02:01:30,350 --> 02:01:34.230 "මම කියනවා කියලා හිතමු" 1396 02:01:34,610 --> 02:01:40.320 "මම ඔබ ගැන පමණක් සිහින දකින බව." 1397 02:01:40,450 --> 02:01:44.490 "ඔයා දන්නවද ඒක මගේ කැමැත්ත" 1398 02:01:44,620 --> 02:01:50.120 "ඔබ සදහටම මා සමඟ සිටින බව." 1399 02:01:50,250 --> 02:01:55.250 "ඔබ මාව විශ්වාස කළේ කුමක්ද? ඔබ කොහොමද මගේ හද ගැස්ම ඇති කරන්නේ!" 1400 02:01:55,380 --> 02:02:00.680 "ඔබ මගේ ශරීරය සහ ආත්මය උණු කරයි මිහිරි කිසිවක් නොකියයි." 1401 02:02:10,390 --> 02:02:15.390 "මම ඇයව හැමතැනම හොයනවා. මට කවදාවත් හම්බුනේ නැති කෙල්ල." 1402 02:02:15,520 --> 02:02:17.940 "මට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාගේ ආදරයද?" 1403 02:02:18,070 --> 02:02:22.990 "කෝ ඒ කෙල්ල? - ඒ කෙල්ල මෙහේ." 1404 02:02:23,120 --> 02:02:28.070 "කෝ ඒ කෙල්ල? - ඒ කෙල්ල මෙහේ." 1405 02:02:28,200 --> 02:02:33.080 "කෝ ඒ කෙල්ල? - ඒ කෙල්ල මෙහේ." 1406 02:02:33,210 --> 02:02:38.520 "කෝ ඒ කෙල්ල? - ඒ කෙල්ල මෙහේ." 1407 02:03:06,930 --> 02:03:10.400 මට එය දැනටමත් විශ්වාස කළ නොහැක ඔබ පිටත්ව යාමට කාලයයි. 1408 02:03:11,900 --> 02:03:13.900 කලබල වෙන්න එපා අම්මේ. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 1409 02:03:14,530 --> 02:03:18.860 මාස තුනක් ඉක්මනින් නොවේ. ඒ තරමටම ඔබ ඈත් වී සිටියා. 1410 02:03:20,610 --> 02:03:22.870 ඊළඟ වතාවේ ඔබ කොපමණ කාලයක් යන්නද? 1411 02:03:25,540 --> 02:03:29.550 සිද්ධාර්ත් ඔයා හිතුවද විවාහය ගැන? 1412 02:03:30,170 --> 02:03:31.290 අම්මා. 1413 02:03:32,900 --> 02:03:34.060 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1414 02:03:36,050 --> 02:03:37.380 වෙන දවසක හරිද? 1415 02:03:37,510 --> 02:03:39.680 ඇයි වෙන දවසක්? ඇයි දැන් නැත්තේ? 1416 02:03:43,100 --> 02:03:44.680 මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 1417 02:03:45,890 --> 02:03:47.970 එය අමතක කරන්න. ඔබට තේරෙන්නේ නැත! 1418 02:03:48,890 --> 02:03:50.560 එහෙනම් මට තේරුම් ගන්න උදව් කරන්න. 1419 02:03:50,690 --> 02:03:51.890 මම ඔයාගේ අම්මා. 1420 02:03:52,020 --> 02:03:54.270 මම ඔබව තේරුම් නොගන්නේ නම්, කවුද? 1421 02:03:56,820 --> 02:03:58.410 ඔබ යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? 1422 02:04:03,240 --> 02:04:05.460 සිද්, ඒ මොකක්ද? 1423 02:04:06,290 --> 02:04:07.820 ඔයා කවදාවත් මගෙන් කිසිම දෙයක් හංගලා නැහැ. 1424 02:04:07,950 --> 02:04:10.910 ඔව් අම්මේ ඒත් සමහර දේවල් පැහැදිලි කළ නොහැක. 1425 02:04:11,040 --> 02:04:16.310 මම එකඟයි, නමුත් මට එය පෙනෙනවා යමක් ඔබට කරදර කරයි. 1426 02:04:16,440 --> 02:04:19.090 ඔබ එය සදහටම බෝතල් කරනවාද? 1427 02:04:25,930 --> 02:04:28.100 අම්මේ, මම ඔයාට කියන්නේ, ඔබට තේරෙන්නේ නැත. 1428 02:04:28,450 --> 02:04:29.980 මට තේරෙන්නේ නැති දේ මට කියන්න? 1429 02:04:30,920 --> 02:04:32.730 මට කියන්න උත්සාහ කරන්න. 1430 02:04:33,980 --> 02:04:35.400 සිද් මම ඔයාට ආදරෙයි. 1431 02:04:36,100 --> 02:04:39.030 මොකක්ද මට නැත්තේ දැනගැනීමේ අයිතිය? 1432 02:04:42,990 --> 02:04:44.280 කාරණය කුමක්ද? 1433 02:04:48,680 --> 02:04:49.680 තාරා.. 1434 02:04:50,900 --> 02:04:51.920 තාරා? 1435 02:04:56,130 --> 02:04:57.590 ඔබ අදහස් කළේ තාරා ජයිස්වාල් ද? 1436 02:04:59,780 --> 02:05:02.510 මම ඇයව බොහෝ වාරයක් දැක ඇත, නමුත් ඇය... 1437 02:05:04,840 --> 02:05:05.930 කවදා සිටද? 1438 02:05:06,890 --> 02:05:07.920 මම දන්නේ නැහැ. 1439 02:05:08,050 --> 02:05:10.430 කවදා ඉඳලද දන්නේ නෑ. - සිද්! ඇති! 1440 02:05:10,560 --> 02:05:12.730 මම ඔයාට ඔයාගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 1441 02:05:13,060 --> 02:05:15.710 ඔබ පවසන දේ ගැන ඔබට අදහසක් තිබේද? 1442 02:05:16,310 --> 02:05:18.890 මගේ පුතා ආදරයෙන් බැඳිලා කාන්තාවක් සමඟ ... 1443 02:05:19,020 --> 02:05:21.190 ඔබ හරි. මට තේරෙන්නේ නැහැ! 1444 02:05:22,320 --> 02:05:25.230 ඇය ඔබට ආදරය කරන බව පවසා තිබේද? 1445 02:05:25,360 --> 02:05:28.240 එයා ඔයාව කොටු කරන්න ඇති ඇගේ හැඬුම් කතාවත් එක්ක. 1446 02:05:28,370 --> 02:05:29.950 ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත! 1447 02:05:36,120 --> 02:05:37.630 ඇය දන්නෙත් නෑ... 1448 02:05:46,340 --> 02:05:48.760 ඔයාගේ අම්මා හරියටම හරි සිද්ධාර්ත්. 1449 02:05:49,430 --> 02:05:51.730 මා නිසා ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරගන්න එපා. 1450 02:05:52,270 --> 02:05:57.340 ඒ වගේම පුංචි සමාදානය උදුරා ගන්න එපා මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි. 1451 02:06:17,500 --> 02:06:19.040 සිද්ධාර්ත් යන්නකෝ... 1452 02:06:19,170 --> 02:06:22.000 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. - මට කිසිවක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 1453 02:06:22,670 --> 02:06:24.880 මම ඔබට කවදා හෝ හැඟීමක් ඇති කර තිබේද? 1454 02:06:25,010 --> 02:06:28.180 මම ඔබට ආදරෙයි හෝ සොයන බව ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක්? 1455 02:06:29,690 --> 02:06:30.590 නැත. 1456 02:06:30,720 --> 02:06:34.090 එතකොට ඔයා කොහොමද උපකල්පනය කළේ ඔබයි මමයි කියලා 1457 02:06:34,220 --> 02:06:36.100 සම්බන්ධතාවයක් තිබිය හැකිද? 1458 02:06:39,480 --> 02:06:41.590 ඔබේ පරම්පරාවේ ගැටලුව මෙයයි. 1459 02:06:42,190 --> 02:06:44.650 ඔබ සිතන්නේ ඕනෑම දෙයක් සිදු වන බවයි. 1460 02:06:45,860 --> 02:06:47.820 ඒත් ඒක එහෙම නෙවෙයි සිද්ධාර්ත්. 1461 02:06:50,320 --> 02:06:54.790 මම විතරක් නෙවෙයි, ඔයා ඔයාගේ අම්මටත් රිද්දුවා. 1462 02:06:56,870 --> 02:06:58.210 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1463 02:07:00,750 --> 02:07:01.820 කරුණාකර. 1464 02:07:23,060 --> 02:07:24.360 මට සමාවෙන්න. 1465 02:07:28,190 --> 02:07:31.660 මම ඔබට ඇති වූ නිසා මට කණගාටුයි සහ අම්මා එවැනි වේදනාවක්. 1466 02:07:35,280 --> 02:07:38.090 ඔබට ඇසීමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි මේ සියල්ල මම නිසා. 1467 02:07:40,500 --> 02:07:42.830 ඒත් මම ඔයාට ආදරේ බව ඇත්ත. 1468 02:07:46,300 --> 02:07:47.800 ඒ ගැන මට කණගාටුවක් නැහැ. 1469 02:07:56,350 --> 02:07:59.970 ඒකත් ඇත්ත මට කවදාවත් ඕන උනේ ඔයා ඒක දැනගන්නවට. 1470 02:08:01,730 --> 02:08:03.640 මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කියලා 1471 02:08:05,170 --> 02:08:06.610 තේරෙන්නේ නැහැ. 1472 02:08:11,530 --> 02:08:13.510 මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න විතරයි. 1473 02:08:17,890 --> 02:08:23.160 ඒවගේම ඇත්ත දැනගත්තොත් ඇති අද ඔබට වේදනාවක් ගෙන දුන්නා 1474 02:08:25,710 --> 02:08:28.920 එවිට මට කිව හැක්කේ එය පමණි එය මගේ අරමුණ නොවීය. 1475 02:08:31,470 --> 02:08:32.800 මට සමාවෙන්න. 1476 02:08:41,100 --> 02:08:42.230 සිද්. 1477 02:08:43,200 --> 02:08:44.850 කරුණාකර දැන් යන්න. 1478 02:09:18,800 --> 02:09:20.180 වැඩමුළුවෙන් පසුව 1479 02:09:22,200 --> 02:09:25.210 මම හිතන්නේ මාමාගේ ගොවිපළේ නවතින්න. 1480 02:09:26,950 --> 02:09:28.850 එය පින්තාරු කිරීමට හොඳ ස්ථානයකි. 1481 02:09:30,650 --> 02:09:31.980 ලස්සනයි නිහඬයි. 1482 02:09:38,790 --> 02:09:40.420 මාත් එක්ක එනවද? 1483 02:09:44,100 --> 02:09:45.940 මට ඔයා නැතුව එහෙ යන්න ඕන නෑ. 1484 02:10:10,320 --> 02:10:13.270 ආයුබෝවන්. විනාඩියක් විතරයි. 1485 02:10:13,400 --> 02:10:15.640 සමාවෙන්න. ඔබ වෙනුවෙන් අමතන්න. - හරි, ස්තූතියි. 1486 02:10:16,490 --> 02:10:17.500 ආයුබෝවන්. 1487 02:10:18,780 --> 02:10:21.320 ඔහ්! හායි ශලිනි. මම සනීපෙන්. 1488 02:10:24,160 --> 02:10:27.250 විනාඩියක් විතරයි. සමාවෙන්න, රේචල්. මට ඔබගේ පෑන ණයට ගත හැකිද? 1489 02:10:28,660 --> 02:10:29.710 ස්තුතියි. 1490 02:10:30,670 --> 02:10:31.700 මට කියන්න. 1491 02:10:32,630 --> 02:10:35.480 මට පේනවා. හරි හරී. 1492 02:11:10,020 --> 02:11:11.580 ආයුබෝවන්. - හායි. 1493 02:11:11,710 --> 02:11:13.250 සුභ සන්ද්යාවක්. - සුභ සන්ද්යාවක්. 1494 02:11:13,750 --> 02:11:15.750 අපි දැන් යනවා. එය වී ඇත ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1495 02:11:15,880 --> 02:11:16.870 හරි, ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 1496 02:11:17,000 --> 02:11:18.090 ආයුබෝවන්. 1497 02:11:21,550 --> 02:11:23.970 ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 1498 02:11:28,020 --> 02:11:30.560 ඉතින්, අපි මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1499 02:11:31,640 --> 02:11:36.060 යමක් හැඳින්වූ බව ඔබට ඔප්පු කිරීමට ආදරය මේ ලෝකයේ පවතී. 1500 02:11:38,570 --> 02:11:40.520 ඇයි ඔබ මගේ ජීවිතය පසුපස හඹා යන්නේ? 1501 02:11:40,990 --> 02:11:42.070 කට වහපන්. 1502 02:11:42,200 --> 02:11:44.610 අපි ඇතුලට යමු අපිට පරක්කු වෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 1503 02:12:10,840 --> 02:12:13.600 ඇයි අපි මෙතන? - ඔපෙරා නැරඹීමට. 1504 02:12:14,600 --> 02:12:18.400 ඔව්, නමුත් ඇයි? - ඇයි කියලා ඔබ සොයා ගනීවි. 1505 02:12:18,780 --> 02:12:20.020 ශුෂ්. 1506 02:13:25,550 --> 02:13:28.470 කෙල්ල ක්‍රෙසිඩා පිරිමි ළමයා ට්‍රොයිලස් ය. 1507 02:13:29,470 --> 02:13:31.550 ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරෙයි. 1508 02:13:50,490 --> 02:13:52.410 නමුත් ට්‍රොයිලස් දැන් යා යුතුයි. 1509 02:13:53,330 --> 02:13:55.700 ඔහු තම රාජධානිය වෙනුවෙන් යුද්ධයට යා යුතුය. 1510 02:13:57,080 --> 02:14:00.040 ක්‍රෙසිඩා බයයි ඒකට ඔහුට යමක් සිදු විය හැකිය. 1511 02:14:01,670 --> 02:14:04.340 ට්‍රොයිලස් ඇයට කියයි ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1512 02:15:25,250 --> 02:15:31.270 මෙය ට්‍රොයිලස්ගේ ආත්මයයි, ස්වර්ගයේ දොරටුවේ. 1513 02:15:32,380 --> 02:15:34.510 එයාට ඇතුලට යන්න ඕන නෑ. 1514 02:15:36,590 --> 02:15:38.790 ඔහු එක් දිනක් දෙවියන් වහන්සේට කන්නලව් කරයි. 1515 02:15:40,860 --> 02:15:43.350 ඔහුට ක්‍රෙසිඩා හමුවීමට අවශ්‍යයි අවසාන වතාවට. 1516 02:15:44,970 --> 02:15:48.580 ඔහු ඇයට කොතරම් ආදරය කරනවාද යන්න ඇයට පැවසීමට. 1517 02:15:51,640 --> 02:15:53.690 එයාට ඒක දවසක් දුන්නොත් 1518 02:15:54,700 --> 02:15:57.160 ඔහු මරණ දහසක් මැරීමට කැමතිය. 1519 02:16:04,960 --> 02:16:07.040 ඇස් වහගන්න ආකාශ්. 1520 02:16:12,420 --> 02:16:15.680 දැන් පුද්ගලයා ගැන සිතන්න උත්සාහ කරන්න 1521 02:16:16,840 --> 02:16:20.640 ඔබ දහසක් මරණයට පත් වනු ඇත එක් දිනක් ගත කිරීමට? 1522 02:16:22,930 --> 02:16:24.270 ඒ පුද්ගලයා කවුද? 1523 02:17:59,070 --> 02:18:00.150 සුභ රාත්‍රියක්. 1524 02:18:01,280 --> 02:18:02.910 එතරම් වේගවත් නොවේ. 1525 02:18:04,070 --> 02:18:06.800 ඔයා තාම මට කිව්වෙ නෑ ඔබ දුටුවේ කවුද? 1526 02:18:09,040 --> 02:18:11.040 මම කෙනෙක්ව දැක්කා කියලා ඔයාට විශ්වාසද? 1527 02:18:11,170 --> 02:18:15.940 ඔව්, පළමු වතාවට නිසා ඔබ අඩුවෙන් කතා කරන අතර වැඩිපුර සිතනවා. 1528 02:18:20,720 --> 02:18:22.840 එන්න. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. 1529 02:18:27,470 --> 02:18:28.640 එහෙනම් අහගන්න. 1530 02:18:30,430 --> 02:18:31.890 මම ඇයව දැක්කා. 1531 02:18:33,640 --> 02:18:37.480 මට දැනුනා සමහර විට මේ මොකක්ද කියලා ඔවුන් ආදරය ලෙස හඳුන්වයි. 1532 02:18:42,060 --> 02:18:43.450 එය මායාකාරී විය. 1533 02:18:44,560 --> 02:18:46.120 මට ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය විය 1534 02:18:47,920 --> 02:18:49.830 ඇයව මගේ දෑතින් අල්ලා ගන්න. 1535 02:18:52,460 --> 02:18:55.640 මම ඇගේ ඇස්වල අහිංසක බව දැක්කා 1536 02:18:58,210 --> 02:19:00.050 මම දැන් ඔබේ ඇස්වල දකින දේ වගේ. 1537 02:19:04,130 --> 02:19:07.470 ඇගේ කටහඬ ඔබේ මෙන්ම මායාකාරී විය. 1538 02:19:09,310 --> 02:19:13.300 ඇගේ හුස්මෙහි සුවඳ මට දැනෙන්නට විය 1539 02:19:13,430 --> 02:19:15.390 මට දැන් ඔබේ හුස්ම දැනෙන ආකාරයට. 1540 02:19:16,810 --> 02:19:18.230 ඇය කවුද? 1541 02:19:28,990 --> 02:19:30.620 අර මහත ඔපෙරා ගායකයා! 1542 02:19:48,160 --> 02:19:49.300 ශලිනි! 1543 02:19:51,680 --> 02:19:52.970 ශලිනි එන්න ඇතුලට. 1544 02:19:54,390 --> 02:19:55.480 දැන් හරි. 1545 02:20:00,560 --> 02:20:01.610 ආයුබෝවන්. 1546 02:20:49,320 --> 02:20:51.320 මම හිතන්නේ ඔබ තනිවම කතා කළ යුතුයි. 1547 02:21:00,330 --> 02:21:01.540 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1548 02:21:02,130 --> 02:21:03.460 ඔපෙරාවේදී. 1549 02:21:05,300 --> 02:21:06.500 ආකාෂ් එක්කද? 1550 02:21:07,880 --> 02:21:10.630 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද ආකාෂ්ව මුණගැහෙන්නේ නැද්ද? 1551 02:21:13,390 --> 02:21:16.630 රෝහිත් ඔයා මට හැමදාම කියනවද 1552 02:21:16,760 --> 02:21:18.600 මා දැකිය යුත්තේ හෝ නොදැකිය යුත්තේ කාවද? 1553 02:21:21,790 --> 02:21:25.520 ඔව්. ඒ වගේම ආකාෂ්ව ආයේ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 1554 02:21:25,870 --> 02:21:27.020 ඒක තේරුණාද? 1555 02:21:27,150 --> 02:21:28.610 ඔයා මට රිද්දනවා රෝහිත්. 1556 02:21:29,320 --> 02:21:30.900 රෝහිත් ඔයා මට රිද්දනවා. 1557 02:21:32,910 --> 02:21:36.420 රෝහිත්, මට හිතන්න වෙලාවක් ඕන. ඔබත් එසේමයි. 1558 02:22:36,260 --> 02:22:37.640 මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 1559 02:22:50,940 --> 02:22:52.980 නොවැම්බර් 15 වැනිදා වන විට... 1560 02:22:53,110 --> 02:22:54.360 මම කැමතියි... - උදෑසන, ස්ටීව්. හායි, ජෝන්. 1561 02:22:54,490 --> 02:22:56.540 සුභ උදෑසනක් මල්හෝත්‍රා මහතාණනි. ඔයාගේ අම්මා කතා කළා. 1562 02:22:56,670 --> 02:22:58.610 මම ඇයට කතා කරන්නම්. - ශලිනි කතා කළා. 1563 02:22:58,740 --> 02:23:01.700 එය වැදගත් බව ඇය පැවසුවාය. - ඔයාට ස්තූතියි. 1564 02:23:02,490 --> 02:23:03.700 මම නැවත තහවුරු කිරීමට කැමතියි... 1565 02:23:11,000 --> 02:23:14.670 ආයුබෝවන්. - ඒ ආකාෂ්. 1566 02:23:15,850 --> 02:23:18.690 ශලිනි ඉන්නවද? ඇය ඇමතුවාය. 1567 02:23:18,820 --> 02:23:21.280 මම දන්නවා. අපි ආපසු යනවා 1568 02:23:22,200 --> 02:23:23.200 විවාහ වීමට. 1569 02:23:25,740 --> 02:23:26.950 සුභ පැතුම්. 1570 02:23:28,450 --> 02:23:30.750 මට ශලිනිට කතා කරන්න පුලුවන්ද? - ෂුවර්. 1571 02:23:33,170 --> 02:23:36.000 ශලිනි ඒ ආකාෂ්. 1572 02:23:52,850 --> 02:23:53.850 ආයුබෝවන්. 1573 02:23:54,810 --> 02:23:56.020 සුභ පැතුම්. 1574 02:23:57,320 --> 02:23:58.440 ඒක හොඳ ආරංචියක්. 1575 02:24:01,280 --> 02:24:03.160 අපි හෙට ආපහු යනවා. 1576 02:24:04,240 --> 02:24:06.240 අද රෑ කෑමට එන්න පුලුවන්ද? 1577 02:24:09,080 --> 02:24:11.160 මම දන්නේ නැහැ. ආයුබෝවන්. 1578 02:24:27,150 --> 02:24:30.470 ආකාශ්. අපි හිතුවේ නැහැ ඔබ පෙනී සිටිනු ඇත. ඇතුලට එන්න. 1579 02:24:31,710 --> 02:24:32.770 ස්තුතියි. 1580 02:24:44,030 --> 02:24:45.030 ආයුබෝවන්. 1581 02:24:46,660 --> 02:24:47.630 ආයුබෝවන්. 1582 02:25:01,170 --> 02:25:02.200 ආයුබෝවන්. 1583 02:25:09,800 --> 02:25:11.160 සුභ පැතුම්. 1584 02:25:12,250 --> 02:25:14.890 ඔවුන් ලස්සනයි. ස්තුතියි. 1585 02:25:16,310 --> 02:25:17.590 මොනවද බොන්නේ? 1586 02:25:18,810 --> 02:25:21.430 අපිට පස්සේ බොන්න පුළුවන්. අපි මුලින්ම කමු. 1587 02:25:21,560 --> 02:25:23.350 මට බඩගිනියි. එන්න. 1588 02:25:31,030 --> 02:25:33.680 ආකාශ් තව ටිකක් ගන්න. - නැ ස්තුතියි. 1589 02:25:33,950 --> 02:25:35.320 ශලිනි. - නැහැ. 1590 02:25:35,450 --> 02:25:37.120 රෝහිත්. - මම පිරී ඇත. ඔයාට ස්තූතියි. 1591 02:25:48,800 --> 02:25:53.640 ශලිනි මාමට කිව්වද මහේෂ් කොහොමද ආකාෂ් සහ ඔබ හමුවුණේ? 1592 02:25:57,690 --> 02:25:58.730 නැද්ද? 1593 02:26:00,980 --> 02:26:03.650 මහේෂ් මාමා මම දන්නේ නැහැ ඔබ කරන්න තිබුන දේ 1594 02:26:03,780 --> 02:26:04.940 ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්. 1595 02:26:05,070 --> 02:26:06.570 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1596 02:26:07,950 --> 02:26:09.740 එය මගේ උපාධි උත්සවය විය. 1597 02:26:10,200 --> 02:26:13.370 ශලිනි මාත් එක්ක හිටියා ආකාශ් ඒක දැනගෙන හිටියෙ නෑ... 1598 02:26:21,010 --> 02:26:22.050 ආකාශ් 1599 02:26:23,450 --> 02:26:26.390 පහරට සමාවෙන්න. දැඩි හැඟීම් නැත. 1600 02:26:28,270 --> 02:26:30.720 නෑ රෝහිත්. එය මගේ වරදක්. 1601 02:26:33,480 --> 02:26:36.400 ඒත් ඇත්තම කියන්න මම වාසනාවන්තයි. 1602 02:26:37,810 --> 02:26:38.690 කොහොමද? 1603 02:26:38,820 --> 02:26:42.530 මම කිව්වේ ශලිනි මාත් එක්ක හිටියා නම් 1604 02:26:43,610 --> 02:26:45.530 සහ කවුරුහරි නැවුම් ලෙස ක්රියා කර ඇත 1605 02:26:46,950 --> 02:26:48.580 එවිට මම ඔහුව මරා දමන්නෙමි. 1606 02:26:50,530 --> 02:26:51.700 මම ඔහුව මරන්න තිබුණා! 1607 02:27:01,910 --> 02:27:05.260 ඒ ශලිනි ඔයා ළඟ හිටියා නම්. 1608 02:27:11,520 --> 02:27:12.580 සමාවෙන්න. 1609 02:27:34,830 --> 02:27:35.800 ශලිනි. 1610 02:27:37,080 --> 02:27:39.130 ස්තුතියි. - හේයි, ඉන්න. 1611 02:27:40,670 --> 02:27:41.750 ස්තුතියි. 1612 02:27:41,880 --> 02:27:43.550 රෝහිත්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1613 02:27:46,520 --> 02:27:49.530 මම දන්න ලස්සනම කෙල්ලට. ශලිනිට. 1614 02:27:50,050 --> 02:27:51.130 ශලිනිට. 1615 02:27:59,560 --> 02:28:02.230 ඔයා එනවා අපේ වෙඩින් එකට.. ඔයා නේද? 1616 02:28:03,700 --> 02:28:06.440 මම ඒක හදන්නේ නැහැ. තියෙනවා කළ යුතු වැඩ ගොඩක්. 1617 02:28:07,240 --> 02:28:09.610 එන්න. ඒ මිත්‍රත්වය නොවේ. 1618 02:28:10,910 --> 02:28:14.030 කොහොම උනත් අමතක කරන්න එපා ඔබගේ විවාහයට අපට ආරාධනා කරන්න. 1619 02:28:14,580 --> 02:28:16.000 අපි නිසැකවම එහි සිටිමු. 1620 02:28:16,410 --> 02:28:18.000 මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 1621 02:28:18,830 --> 02:28:19.870 ඇයි? 1622 02:28:22,250 --> 02:28:24.710 විවාහ වීමට යමෙකුට ආදරය කළ යුතුය. 1623 02:28:25,920 --> 02:28:27.420 මගේ මතය අනුව 1624 02:28:27,760 --> 02:28:29.630 මෙය ආදරය ලෙස හැඳින්වේ මේ ලෝකයේ නොපවතියි. 1625 02:28:30,340 --> 02:28:31.510 මොන විකාරයක්ද! 1626 02:28:31,840 --> 02:28:34.930 ශලිනි සහ මම එකිනෙකාට ආදරෙයි. ඒකයි අපි විවාහ වෙන්නේ. 1627 02:28:35,060 --> 02:28:36.100 හරි ශලිනි? 1628 02:28:39,140 --> 02:28:41.270 ඔබ මෙය එකිනෙකාගෙන් නොඇසිය යුතුය 1629 02:28:42,280 --> 02:28:43.690 නමුත් ඔබටම. 1630 02:28:47,900 --> 02:28:48.950 කොහොම හරි. 1631 02:28:49,700 --> 02:28:50.920 මම යනවා නම් හොඳයි. 1632 02:28:52,070 --> 02:28:53.870 ස්තූතියි, මහේෂ්. - ආයුබෝවන් ආකාෂ්. 1633 02:28:55,540 --> 02:28:57.790 සුභ පැතුම්, නැවත වරක්. - ස්තූතියි. 1634 02:29:02,790 --> 02:29:03.790 ආයුබෝවන්. 1635 02:29:13,970 --> 02:29:15.010 ආකාශ්. 1636 02:29:24,110 --> 02:29:26.250 ඔයා මගේ ජැකට් එක දාලා ගියා අනෙක් රාත්‍රිය. 1637 02:29:28,820 --> 02:29:29.950 ස්තුතියි. 1638 02:29:33,570 --> 02:29:35.740 සුභ රාත්‍රියක්. - ආකාෂ්. 1639 02:29:40,120 --> 02:29:44.880 දවසක මට ඔයාට කියන්න ඕන ඇයි මම රෝහිත්ව විවාහ කරගන්නේ. 1640 02:29:45,330 --> 02:29:46.420 ඇයි? 1641 02:29:47,780 --> 02:29:49.300 මට කියන්න අවශ්‍ය කුමක්ද? 1642 02:29:51,850 --> 02:29:55.680 අපි දෙන්නම දන්න නිසා මට ඕනේ 1643 02:29:58,850 --> 02:30:00.840 ඔබ වසා දැමූ විට බව ඔපෙරා දෙස ඔබේ ඇස් 1644 02:30:02,160 --> 02:30:04.430 ඔබ ඒ මහත ගායකයා දුටුවේ නැත. 1645 02:30:30,310 --> 02:30:36.920 "තනිකම." 1646 02:30:40,210 --> 02:30:44.560 "තනිකම." 1647 02:30:50,070 --> 02:30:54.940 "මේ වගේ පහරවල් මම වින්දා ආදරයේ මාවතේ." 1648 02:30:55,070 --> 02:30:59.580 "මගේ හැම හීනයක්ම සුන් වෙලා.. මට ඉහළින් කලකිරීමේ වලාකුළු." 1649 02:30:59,710 --> 02:31:04.330 "සෑම සතුටක්ම උදාසීනයි." 1650 02:31:04,460 --> 02:31:09.870 "මගේ ජීවිතය නැතිවෙලා." 1651 02:31:10,250 --> 02:31:14.710 "ඔබට ආදරය කිරීම නිසා, මට දඩුවම් ලැබෙනවා" 1652 02:31:14,840 --> 02:31:19.720 "තනිකම." 1653 02:31:20,130 --> 02:31:24.310 "මා වටා තනිකම." 1654 02:31:24,770 --> 02:31:29.690 "තනිකම." 1655 02:31:30,050 --> 02:31:34.360 "මා වටා තනිකම." 1656 02:32:14,240 --> 02:32:19.660 "මගේ සිහිනයේ, මම දැක්කා මගේ අතේ රෙද්දක් තියෙනවා." 1657 02:32:24,190 --> 02:32:29.960 "දැන් කෑලි කෑලි කැඩිලා හීන මගේ ඇස් විදිනවා." 1658 02:32:34,100 --> 02:32:38.920 "මගේ සිහිනයේ, මම දැක්කා මගේ අතේ රෙද්දක් තියෙනවා." 1659 02:32:39,050 --> 02:32:43.920 "දැන් බිඳුණු සිහිනයක කැබලි මගේ ඇස් විදින්න." 1660 02:32:44,050 --> 02:32:48.430 "ඊයේ කවුරුහරි ආවා." 1661 02:32:48,560 --> 02:32:53.910 "ඒත් අද කවුරුත් නෑ." 1662 02:32:54,230 --> 02:32:58.770 "විෂක්, මගේ හැම හුස්මක්ම අපිරිසිදු කරනවා." 1663 02:32:58,900 --> 02:33:01.320 "තනිකම." 1664 02:33:01,450 --> 02:33:08.410 "තනිකම මගේ ඇස් පුරවා ඇත කඳුළු මිලියනයක් සමඟ." 1665 02:33:08,830 --> 02:33:11.240 "තනිකම." 1666 02:33:11,370 --> 02:33:18.160 "තනිකම මගේ ඇස් පුරවා ඇත කඳුළු මිලියනයක් සමඟ." 1667 02:33:58,340 --> 02:34:04.180 "මම කොහොමද මගේ බලාපොරොත්තු තියාගන්නේ එතරම් නිෂ්ඵල දෙයක් මත?" 1668 02:34:08,230 --> 02:34:14.320 "මම දිගු ගමනක් යන්න පිටත් වුණා මට ඉවර කරන්න බැරි වුණා." 1669 02:34:18,110 --> 02:34:22.940 "මම කොහොමද මගේ බලාපොරොත්තු තියාගන්නේ එතරම් නිෂ්ඵල දෙයක් මත?" 1670 02:34:23,070 --> 02:34:27.690 "මම දිගු ගමනක් යන්න පිටත් වුණා මට ඉවර කරන්න බැරි වුණා." 1671 02:34:27,820 --> 02:34:31.930 "දැන් මම කොහේ යන්නද?" 1672 02:34:32,540 --> 02:34:37.920 "මම කාට පැහැදිලි කරන්නද." 1673 02:34:38,250 --> 02:34:42.810 "මට අවශ්‍ය වූ දේ සහ ඉතිරිව ඇති ඉරණම කුමක්ද?" 1674 02:34:42,940 --> 02:34:45.340 "තනිකම." 1675 02:34:45,470 --> 02:34:52.390 "අඳුරු රාත්‍රිය තරම් ගැඹුරු තනිකම." 1676 02:35:02,070 --> 02:35:06.820 "මේ වගේ පහරවල් මම වින්දා ආදරයේ මාවතේ." 1677 02:35:06,950 --> 02:35:11.450 "මගේ හැම හීනයක්ම සුන් වෙලා.. මට ඉහළින් කලකිරීමේ වලාකුළු." 1678 02:35:11,580 --> 02:35:16.370 "සෑම සතුටක්ම උදාසීනයි." 1679 02:35:16,500 --> 02:35:22.090 "මගේ ජීවිතය නැතිවෙලා." 1680 02:35:22,220 --> 02:35:26.760 "ඔබට ආදරය කිරීම නිසා, මට දඩුවම් ලැබෙනවා" 1681 02:35:26,890 --> 02:35:31.770 "තනිකම." 1682 02:35:32,100 --> 02:35:36.270 "මා වටා තනිකම." 1683 02:35:36,730 --> 02:35:38.310 "තනිකම." 1684 02:35:41,690 --> 02:35:43.610 "තනිකම." 1685 02:35:46,610 --> 02:35:48.370 "තනිකම." 1686 02:35:51,580 --> 02:35:53.620 "තනිකම." 1687 02:36:21,970 --> 02:36:22.990 ආයුබෝවන්. 1688 02:36:24,310 --> 02:36:26.550 ආයුබෝවන් සිංහා මහත්මිය. සමීර් ගෙදරද? - කවුද කතා කරන්නේ? 1689 02:36:28,980 --> 02:36:29.980 ආකාශ්. 1690 02:36:30,520 --> 02:36:33.440 ඔයාට ඕන සමීර් ඔබ සිද්ධාර්ත්ට කතා කළා. 1691 02:36:34,470 --> 02:36:37.840 ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින්, සිංහා මහත්මිය. 1692 02:36:38,330 --> 02:36:39.740 ඔහු Kasauli වෙත ගොස් ඇත. 1693 02:36:39,870 --> 02:36:42.370 මට ඔබේ අංකය දෙන්න, මම ඔහුට කියන්නම්. 1694 02:36:43,940 --> 02:36:46.200 නෑ කමක් නෑ සිංහා මහත්මිය. මම ඔහුට කතා කරන්නම්. 1695 02:36:47,040 --> 02:36:48.430 ස්තුතියි. ආයුබෝවන්. 1696 02:37:37,420 --> 02:37:39.220 ආයුබෝවන්. - ඒයි, ආකාෂ්. 1697 02:37:39,880 --> 02:37:41.010 කොහොමද පුතේ? 1698 02:37:44,780 --> 02:37:45.910 මම හොඳින්, තාත්තේ. 1699 02:37:47,940 --> 02:37:48.930 මොකක්ද අවුල? 1700 02:37:50,130 --> 02:37:51.350 ඔයාට සනීප නැද්ද? 1701 02:37:52,560 --> 02:37:53.900 එහෙම දෙයක් නෑ. 1702 02:37:54,970 --> 02:37:57.940 මම දවස පුරාම කාර්යබහුලයි. මට මහන්සියි, එපමණයි. 1703 02:38:01,200 --> 02:38:02.220 ආකාෂ්? 1704 02:38:04,950 --> 02:38:05.980 ඔව්, තාත්තා? 1705 02:38:09,790 --> 02:38:11.440 ආකාශ් ආපහු ගෙදර එන්න. 1706 02:38:13,540 --> 02:38:15.120 මට ඔයා ආපහු එන්න ඕන. 1707 02:38:40,290 --> 02:38:41.690 මොකක්ද අවුල ආකාෂ්? 1708 02:38:43,530 --> 02:38:45.490 මම කවදාවත් ඔයාව මේ වගේ දැකලා නැහැ. 1709 02:38:46,570 --> 02:38:47.830 මම ආදරෙයි තාත්තේ. 1710 02:38:50,790 --> 02:38:53.580 ඉතින්, ගැටලුව කුමක්ද? 1711 02:38:55,080 --> 02:38:56.620 ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වෙනවා. 1712 02:38:57,540 --> 02:38:58.630 ඔහ්. 1713 02:39:00,840 --> 02:39:03.170 ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා තියෙනවද? 1714 02:39:05,430 --> 02:39:06.430 නැත. 1715 02:39:07,390 --> 02:39:08.930 ඇය ඔබට ආදරය කරනවාද? 1716 02:39:13,270 --> 02:39:14.390 ඇය එසේ කරයි. 1717 02:39:16,750 --> 02:39:18.230 ඇය ඔබට එය පවසා තිබේද? 1718 02:39:24,100 --> 02:39:28.320 ආකාෂ්, මම හිතන්නේ ඔබ ඇයට කියන්න ඔබට හැඟෙන ආකාරය. 1719 02:39:31,200 --> 02:39:33.420 නැත. - ඇයි නැත්තේ? 1720 02:39:36,540 --> 02:39:37.970 ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වෙනවා. 1721 02:39:38,430 --> 02:39:39.750 ආකාශ්. 1722 02:39:41,920 --> 02:39:46.050 එහෙම දේවල් ගොඩක් තියෙනවා අපේ අවබෝධයෙන් ඔබ්බට. 1723 02:39:47,340 --> 02:39:50.050 පුද්ගලයෙකු යමක් තීරණය කරන විට 1724 02:39:50,180 --> 02:39:53.570 ඒකට හේතුවක් තියෙනවා. 1725 02:39:54,680 --> 02:39:57.630 ඔබ කියනවා ඇය ඔබට ආදරෙයි කියලා 1726 02:39:58,080 --> 02:40:00.190 නමුත් ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වෙනවා. 1727 02:40:01,230 --> 02:40:05.610 ඔබ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත ඇය මෙය කරන්නේ ඇයි? 1728 02:40:08,070 --> 02:40:10.240 ඇයගේ තීරණයට හේතුව කුමක්ද? 1729 02:40:18,220 --> 02:40:19.330 ස්තුතියි. 1730 02:40:23,340 --> 02:40:24.500 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1731 02:40:29,360 --> 02:40:30.610 ශලිනි කොහොමද? 1732 02:40:32,050 --> 02:40:33.290 සතුටු නැහැ. 1733 02:40:35,100 --> 02:40:36.390 ඇය කෙසේ විය හැකිද? 1734 02:40:37,100 --> 02:40:40.300 ඇය රෝහිත් සමඟ විවාහ වෙනවා. නමුත් ඔබට ආදරෙයි. 1735 02:40:44,230 --> 02:40:46.210 ඇය ඔබට එය කීවාද? - නැහැ. 1736 02:40:48,280 --> 02:40:50.280 ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව ඔබ කවදා හෝ මට කීවාද? 1737 02:40:55,490 --> 02:40:57.450 එසේනම් ඇය රෝහිත් සමඟ විවාහ වන්නේ ඇයි? 1738 02:41:00,000 --> 02:41:02.800 රෝහිත්ගෙයි ශලිනිගෙයි තාත්තා ව්යාපාරික හවුල්කරුවන් විය. 1739 02:41:04,900 --> 02:41:09.870 ශලිනිගේ දෙමාපියන් වන විට වයස අවුරුදු හයයි රිය අනතුරකින් මිය ගියහ. 1740 02:41:11,510 --> 02:41:13.170 මම ඇගේ එකම ඥාතියා විය. 1741 02:41:14,720 --> 02:41:16.580 මම එදා අමාරුවෙන් හිටියේ. 1742 02:41:19,540 --> 02:41:23.690 රෝහිත්ගේ දෙමාපියන් ඇයව රැගෙන ගියා ඔවුන්ගේ නිවස සහ ඔවුන්ගේ හදවත්. 1743 02:41:24,940 --> 02:41:26.580 ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා. 1744 02:41:27,560 --> 02:41:29.900 ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් ඇය රෝහිත් සමඟ විවාහ වීමටය 1745 02:41:30,030 --> 02:41:31.740 ඇයට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි බව හැඟේ. 1746 02:41:33,950 --> 02:41:35.500 ඇයට ඇති තේරීම කුමක්ද? 1747 02:41:37,030 --> 02:41:40.750 එක අතකින්, තියෙනවා ඇයව බලාගත් අය. 1748 02:41:42,070 --> 02:41:46.250 අනෙක් අතට, මිනිසෙක් ඔහු ඇයට ආදරය කරන බව ඇයට විශ්වාස නැත. 1749 02:41:47,080 --> 02:41:48.340 ආකාශ්. 1750 02:41:49,550 --> 02:41:52.130 මොකද කරන්නේ මචන්? ඔබ ඇයට ආදරෙයි කියන්න. 1751 02:41:55,390 --> 02:41:57.560 ආකාශ් ඔයාට විතරයි තීරණය කරන්න පුළුවන් මොකද කරන්නේ කියලා. 1752 02:41:58,850 --> 02:42:01.180 ඒත් අද රෑ සංගීත උත්සවයක් තියෙනවා 1753 02:42:02,450 --> 02:42:04.020 සහ විවාහ උත්සවය හෙට සිදු වේ. 1754 02:42:05,830 --> 02:42:08.750 ඔබ කුමක් තීරණය කළත්, ඔබ අද තීරණය කළ යුතුයි. 1755 02:42:10,670 --> 02:42:12.480 "බොහෝ සෙනෙහසින්" 1756 02:42:12,610 --> 02:42:14.230 "මම සඳුන් ලීයේ කැරකෙන රෝදය භාවිතා කරමි." 1757 02:42:14,360 --> 02:42:18.450 "සඳුන් ලීයේ කැරකෙන රෝදය." 1758 02:42:18,580 --> 02:42:22.070 "එය විශාල වෙළඳපොලේ විකිණීමට ඇත." 1759 02:42:22,200 --> 02:42:26.250 "සඳුන් ලීයේ කැරකෙන රෝදය." 1760 02:42:26,380 --> 02:42:28.120 "බොහෝ සෙනෙහසින්" 1761 02:42:28,250 --> 02:42:29.790 "මම සඳුන් ලීයේ කැරකෙන රෝදය භාවිතා කරමි." 1762 02:42:29,920 --> 02:42:34.050 "සඳුන් ලීයේ කැරකෙන රෝදය." 1763 02:42:34,180 --> 02:42:38.760 "සඳුන් ලීයේ කැරකෙන රෝදය." 1764 02:42:43,390 --> 02:42:45.510 "නටන්න සහ සතුටු වන්න." 1765 02:42:45,640 --> 02:42:47.740 "එන්න මාත් එක්ක නටන්න. - සතුටු වෙන්න." 1766 02:42:47,870 --> 02:42:49.930 "නටන්න සහ සතුටු වන්න. - සතුටු වෙන්න." 1767 02:42:50,060 --> 02:42:52.190 "එන්න මාත් එක්ක නටන්න. - සතුටු වෙන්න." 1768 02:42:52,320 --> 02:42:54.320 "නටන්න සහ සතුටු වන්න. - සතුටු වෙන්න." 1769 02:42:54,450 --> 02:42:56.440 "එන්න මාත් එක්ක නටන්න. - සතුටු වෙන්න." 1770 02:42:56,570 --> 02:43:00.780 "ඔයා පොලට ගියා.. ඔයා සීනි, මම රෝස ජෑම්." 1771 02:43:00,910 --> 02:43:02.950 "නටන්න සහ සතුටු වන්න. - සතුටු වෙන්න." 1772 02:43:03,080 --> 02:43:05.160 "එන්න මාත් එක්ක නටන්න. - සතුටු වෙන්න." 1773 02:43:05,290 --> 02:43:07.330 "නටන්න සහ සතුටු වන්න. - සතුටු වෙන්න." 1774 02:43:07,460 --> 02:43:09.330 "එන්න මාත් එක්ක නටන්න. - සතුටු වෙන්න." 1775 02:43:09,460 --> 02:43:13.830 "පොලේ සැරිසරන්න එපා. ඔබේ ආදරණීයයා මෙහි සිටී. ” 1776 02:43:13,960 --> 02:43:15.840 "එන්න මාත් එක්ක නටන්න. - සතුටු වෙන්න." 1777 02:43:15,970 --> 02:43:18.000 "එන්න මාත් එක්ක නටන්න. - සතුටු වෙන්න." 1778 02:43:18,130 --> 02:43:20.220 "නටන්න සහ සතුටු වන්න. - සතුටු වෙන්න." 1779 02:43:20,350 --> 02:43:22.560 "එන්න මාත් එක්ක නටන්න. - සතුටු වෙන්න." 1780 02:43:35,610 --> 02:43:37.410 "නටන්න සහ සතුටු වන්න. - සතුටු වෙන්න." 1781 02:43:37,540 --> 02:43:39.480 "නටන්න සහ සතුටු වන්න. - සතුටු වෙන්න." 1782 02:43:39,620 --> 02:43:41.700 "නටන්න සහ සතුටු වන්න. - සතුටු වෙන්න." 1783 02:43:41,830 --> 02:43:43.910 "එන්න මාත් එක්ක නටන්න. - සතුටු වෙන්න." 1784 02:43:44,040 --> 02:43:46.030 "නටන්න සහ සතුටු වන්න. - සතුටු වෙන්න." 1785 02:43:46,160 --> 02:43:48.160 "එන්න මාත් එක්ක නටන්න. - සතුටු වෙන්න." 1786 02:43:48,290 --> 02:43:50.330 "ඔයා කොහෙද යන්නේ?" 1787 02:43:50,460 --> 02:43:52.580 "කෙල්ලගේ අම්මා නටන්න කාර්යබහුලයි." 1788 02:43:52,710 --> 02:43:54.670 "නටන්න සහ සතුටු වන්න. - සතුටු වෙන්න." 1789 02:43:54,800 --> 02:43:56.790 "එන්න මාත් එක්ක නටන්න. - සතුටු වෙන්න." 1790 02:43:56,920 --> 02:43:59.090 "නටන්න සහ සතුටු වන්න. - සතුටු වෙන්න." 1791 02:43:59,220 --> 02:44:01.130 "නටන්න සහ සතුටු වන්න. - සතුටු වෙන්න." 1792 02:44:01,260 --> 02:44:03.220 "එන්න මාත් එක්ක නටන්න. - සතුටු වෙන්න." 1793 02:44:03,350 --> 02:44:10.580 "නටන්න සහ සතුටු වන්න. - සතුටු වෙන්න." 1794 02:44:18,570 --> 02:44:19.570 ආයුබෝවන්. 1795 02:44:20,740 --> 02:44:21.740 ආයුබෝවන්. 1796 02:44:23,530 --> 02:44:24.780 ඔයා මාව බඳිනවද? 1797 02:44:34,090 --> 02:44:36.840 මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වත්? එතකොටවත් නැද්ද? 1798 02:44:40,510 --> 02:44:41.760 රස්තියාදුකාරයා... 1799 02:45:18,090 --> 02:45:19.170 ශලිනි. 1800 02:45:20,720 --> 02:45:22.880 මම ඔබට ආදරෙයි සහ ඔබට පමණයි. 1801 02:45:25,330 --> 02:45:29.390 මගේ හැම හුස්මකම, මගේ හැම හද ගැස්මකම 1802 02:45:30,890 --> 02:45:33.620 ඉන්නේ ඔයා විතරයි ශලිනි. 1803 02:45:36,270 --> 02:45:38.780 මම ඉපදුණු බව මට විශ්වාසයි 1804 02:45:40,140 --> 02:45:41.740 එවිට මට ඔබට ආදරය කිරීමට හැකි විය. 1805 02:45:42,950 --> 02:45:45.740 අනික ඔයා ඉපදුනේ මගේ වෙන්න. 1806 02:45:46,950 --> 02:45:48.450 ඔයා මගේ ශලිනි. 1807 02:45:49,370 --> 02:45:51.370 ඔබ ඔබේ හදවතින් විමසන්නේ නම් 1808 02:45:52,220 --> 02:45:55.670 ඔබ දැනගනු ඇත මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා. 1809 02:45:59,500 --> 02:46:00.670 ශලිනි! 1810 02:46:02,290 --> 02:46:05.090 මොකද වෙන්නේ? කවුද මේ මිනිහා? 1811 02:46:05,220 --> 02:46:08.890 මම කියන්නම්. මේ ආකාෂ් මල්හෝත්‍රා. 1812 02:46:09,520 --> 02:46:11.270 ඒ කේ මල්හෝත්‍රාගේ පුතා. 1813 02:46:11,740 --> 02:46:14.020 එයා ශලිනිව හුරතල් කරනවා දැන් ගොඩක් කල්. 1814 02:46:14,910 --> 02:46:18.860 මම එක පාරක් එයාට ගැහුවා. නමුත් මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් නොවීය. 1815 02:46:19,690 --> 02:46:21.850 මම අද ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. - රෝහිත්! 1816 02:46:22,570 --> 02:46:23.860 ඔබ එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇත. 1817 02:46:24,360 --> 02:46:26.390 මට මුලින්ම ශලිනිට කතා කරන්න ඕන. 1818 02:46:27,450 --> 02:46:28.580 ශලිනි! 1819 02:46:55,580 --> 02:46:58.100 නෑ රෝහිත්. මෙතන ඉන්න. - ඒත්, තාත්තේ, මේ මගේ ජීවිතය ... 1820 02:46:58,230 --> 02:46:59.520 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1821 02:48:17,140 --> 02:48:20.890 මහේෂ් මට අද ගොඩක් රිදෙනවා. 1822 02:48:21,880 --> 02:48:24.760 මම නිතරම ශලිනි ගැන සැලකුවා මගේ දුව විදියට. 1823 02:48:25,610 --> 02:48:28.820 නමුත් දැන් මම ඇයව කිසිදා දකින්නේ නැත අපිව එයාගෙම කියලා හිතුවා. 1824 02:48:30,760 --> 02:48:33.860 ඇයගේ ණය ආපසු ගෙවීමට අවශ්යයි රෝහිත් සමඟ විවාහ වීමෙන් අපට. 1825 02:48:36,280 --> 02:48:37.390 ඒක හොඳයි. 1826 02:48:40,020 --> 02:48:43.330 ශලිනි, ඔබ අපට ආපසු ගෙවිය යුතුයි. 1827 02:48:44,920 --> 02:48:48.800 පොඩි කාලෙ ඔයාව බලාගත්තට. 1828 02:48:49,360 --> 02:48:52.510 ඔබගේ සෑම පැතුමක්ම ඉටු කර ගැනීම සඳහා අපට ආපසු ගෙවන්න. 1829 02:48:53,490 --> 02:48:57.610 ඔබව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සුළු ගැටලුවකින්. 1830 02:48:59,430 --> 02:49:01.600 දැන්, ඔබට අපට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය නම් 1831 02:49:02,180 --> 02:49:03.890 අපි සතුටින් ඉන්නවා බලන්න 1832 02:49:06,660 --> 02:49:08.320 එහෙනම් ඔයා ආකාෂ්ව බඳින්න ඕන. 1833 02:49:14,950 --> 02:49:16.530 ඔයාට පුලුවන්ද මං වෙනුවෙන් මෙච්චර දෙයක් කරන්න? 1834 02:49:24,000 --> 02:49:25.540 මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 1835 02:49:36,640 --> 02:49:37.720 එන්න, ආදරණීය. 1836 02:49:48,610 --> 02:49:50.070 ඇයව බලාගන්න. 1837 02:49:51,610 --> 02:49:52.990 එයා මගේ දුව. 1838 02:50:28,230 --> 02:50:29.430 විනාඩියක්, තාත්තේ! 1839 02:50:30,880 --> 02:50:33.750 ඔබට මෙය කළ නොහැක! අම්මේ, දෙයක් කියන්න. 1840 02:50:34,220 --> 02:50:36.200 ඇයට යන්න දෙන්න රෝහිත්. 1841 02:50:37,560 --> 02:50:38.640 මොකක්ද? 1842 02:50:39,470 --> 02:50:42.760 ඔයා ශලිනිගේ සතුට ගැන සැලකිලිමත් නමුත් මගේ නොවේ. 1843 02:50:42,890 --> 02:50:43.980 රෝහිත්. 1844 02:50:44,940 --> 02:50:47.400 ශලිනි ඔයා එක්ක සතුටින් නැත්නම් 1845 02:50:48,020 --> 02:50:49.480 ඔබ කවදා හෝ සතුටින් සිටින්නේ කෙසේද? 1846 02:50:49,610 --> 02:50:50.980 මට වැඩක් නෑ! 1847 02:50:51,610 --> 02:50:53.110 මෙය මට සිදු විය නොහැක! 1848 02:50:54,740 --> 02:50:56.160 මේක හරිම ලැජ්ජයි! 1849 02:50:56,570 --> 02:50:58.070 මම මේක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 1850 02:50:58,200 --> 02:50:59.910 මෙහාට එන්න. - රෝහිත්! 1851 02:51:00,720 --> 02:51:01.620 එන්න. - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1852 02:51:01,750 --> 02:51:03.250 මාව තනි කරන්න. - රෝහිත්! 1853 02:51:03,660 --> 02:51:04.710 රෝහිත්! 1854 02:51:34,820 --> 02:51:36.280 මට සමාවෙන්න රෝහිත්. 1855 02:51:36,950 --> 02:51:41.160 මම ආකාශ්ට ආදරෙයි. කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 1856 02:51:56,550 --> 02:51:58.430 ඉතින් ආකාෂ් අන්තිමට ආදරයෙන් බැඳුනා. 1857 02:51:59,640 --> 02:52:02.960 ඔහු නිතරම පැවසුවේ, ඔහු කිසි විටෙකත් තම හැඟීම් ප්‍රකාශ කළේ නැත. 1858 02:52:03,390 --> 02:52:04.680 සහ ඔහුට සිදු වූ විට 1859 02:52:04,810 --> 02:52:07.770 එය මිනිසුන් 300 ක් ඉදිරිපිට විය විවාහ උත්සවයකදී. 1860 02:52:11,940 --> 02:52:13.260 ඔබ ඔහුට කතා කළාද? 1861 02:52:14,780 --> 02:52:15.780 ඔව්. 1862 02:52:16,780 --> 02:52:17.910 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1863 02:52:20,550 --> 02:52:22.010 ඔහු ගෙදර සිටියේ නැත. 1864 02:52:27,250 --> 02:52:29.270 මම කිව්වා එයා එන්නේ නෑ කියලා. 1865 02:54:16,940 --> 02:54:18.980 ආයුබෝවන්. - හලෝ, සමීර්. 1866 02:54:20,440 --> 02:54:21.530 හේයි ආකාෂ්. 1867 02:54:22,320 --> 02:54:25.990 මම සිද්ට කතා කරන්නද? - තත්පරයක්. 1868 02:54:31,950 --> 02:54:33.040 ආකාෂ් ලයින් එකේ. 1869 02:54:40,380 --> 02:54:41.420 ආයුබෝවන්. 1870 02:54:42,300 --> 02:54:43.340 හායි සිද්. 1871 02:54:46,220 --> 02:54:47.470 කොහොමද යාලුවනේ? 1872 02:54:48,800 --> 02:54:50.720 මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද? 1873 02:54:53,470 --> 02:54:54.980 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න සිද්. 1874 02:54:57,310 --> 02:54:58.770 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1875 02:55:01,360 --> 02:55:03.160 මමත් සමාව ගත යුතුයි. 1876 02:55:04,150 --> 02:55:08.040 තවත් දවසක. අද මගේ වාරයයි. 1877 02:55:10,490 --> 02:55:13.240 ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත. - ඔව්. 1878 02:55:14,200 --> 02:55:16.690 කොහොමත් අමාරුයි පරිපූර්ණත්වය වැඩි දියුණු කිරීමට. 1879 02:55:22,750 --> 02:55:24.370 ඔබ කොහෙද? අපට හමුවිය හැක්කේ කවදාද? 1880 02:55:25,720 --> 02:55:28.010 අද. දැන්. 1881 02:55:28,670 --> 02:55:29.820 වහාම. 1882 02:55:31,800 --> 02:55:33.010 නිකමට හැරෙන්න. 1883 02:55:56,790 --> 02:55:57.960 මගේ යාලුවනේ! 1884 02:56:14,910 --> 02:56:16.100 සිංහා මහතා. 1885 02:57:01,020 --> 02:57:02.390 සිද්ධාර්ත්. 1886 02:57:07,060 --> 02:57:08.650 දැන් තවත් වේදනාවක් නැත 1887 02:57:10,240 --> 02:57:11.510 කිසිදු බියක් නැත. 1888 02:57:15,660 --> 02:57:17.420 මම මෙතනට කැමතියි. 1889 02:57:19,410 --> 02:57:20.770 එය සාමකාමීයි. 1890 02:57:25,250 --> 02:57:27.580 ඔයා නියම කොල්ලෙක් සිද්ධාර්ත්. 1891 02:57:31,380 --> 02:57:33.340 ඔබ සැමදා මා ළඟ සිට ඇත. 1892 02:57:37,470 --> 02:57:39.590 ඔයාට ඕන මම සතුටින් ඉන්නවට නේද? 1893 02:57:39,720 --> 02:57:40.890 ඔව්. 1894 02:57:43,260 --> 02:57:44.700 එහෙනම්... සතුටින් ඉන්න. 1895 02:57:47,230 --> 02:57:49.300 ඔයා කරනවා නේද? - ඔව්. 1896 02:57:59,990 --> 02:58:01.560 ජීවිතය හරිම අමුතුයි. 1897 02:58:03,710 --> 02:58:05.210 සමහර සබඳතා 1898 02:58:08,210 --> 02:58:10.070 නමක් නැත. 1899 02:58:13,510 --> 02:58:14.830 සිද්ධාර්ත්. 1900 02:58:16,680 --> 02:58:18.620 ඔබත් මමත් සැමදා... 1901 03:00:16,700 --> 03:00:17.740 හේයි සිද්. 1902 03:00:18,490 --> 03:00:19.740 ඔන්න ඔහේගේ නැව යනවා. 1903 03:00:20,410 --> 03:00:23.040 මීට වසර දෙකකට පෙර එය කුඩා විය, දැන් එය විශාල වී ඇත. 1904 03:00:24,330 --> 03:00:25.790 සමාවෙන්න! 1905 03:00:26,170 --> 03:00:29.000 ඔබට තනිව සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ අපට කලින් පැවසිය යුතුව තිබුණි. 1906 03:00:29,130 --> 03:00:31.340 හරියටම! - අපි කමු. 1907 03:00:32,380 --> 03:00:35.210 බලන්න, මම ටික් අවුට් වෙනවා ඔබ දෙදෙනා නිසා! 1908 03:00:35,340 --> 03:00:36.480 මම ඔයාට මෙතනින් යන්න කිව්වා. 1909 03:00:36,610 --> 03:00:37.590 මොකක්ද! 1910 03:00:37,720 --> 03:00:39.010 අපි දැන් යමු. - ආකාෂ්, වැඩෙන්න ... 1911 03:00:41,310 --> 03:00:42.390 හේයි බබා. 1912 03:01:04,540 --> 03:01:05.710 සිද්. 1913 03:01:06,900 --> 03:01:08.540 එන්න. - සමාවෙන්න! 1914 03:01:57,840 --> 03:01:59.460 "හදවත ආශාවයි!" 1915 03:02:00,590 --> 03:02:04.260 "මෙම දීප්තිමත් දින කිසිදා අවසන් නොවේවා." 1916 03:02:07,770 --> 03:02:09.390 "හදවත ආශාවයි!" 1917 03:02:10,600 --> 03:02:14.240 "අපි කවදාවත් මිතුරන් සමඟ වෙන් නොවන්නෙමු." 1918 03:02:17,730 --> 03:02:21.860 "අපේ දවස් සුන්දර කතාබස් වලින් පිරී තිබේවා." 1919 03:02:22,780 --> 03:02:26.950 "අපේ සවස නටන්න, සහ අපේ රාත්‍රීන් ගායනා කරයි." 1920 03:02:28,040 --> 03:02:34.550 "අපගේ ජීවිතය සැමවිටම උද්යෝගිමත් වේවා." 1921 03:02:38,130 --> 03:02:45.340 "අප ගමන් කරන සෑම මාර්ගයක්ම සතුට ලබා දෙයි." 1922 03:02:47,810 --> 03:02:49.450 "හදවත ආශාවයි!" 1923 03:02:50,640 --> 03:02:54.400 "මෙම දීප්තිමත් දින කිසිදා අවසන් නොවේවා." 1924 03:02:57,820 --> 03:02:59.440 "හදවත ආශාවයි!" 1925 03:03:00,630 --> 03:03:04.410 "අපි කවදාවත් මිතුරන් සමඟ වෙන් නොවන්නෙමු." 1926 03:03:07,770 --> 03:03:11.750 "අපගේ දිලිසෙන මාර්ග විස්මිතයි." 1927 03:03:12,790 --> 03:03:16.750 "මේ ප්‍රීතිය හා ආලෝකය නිවැරදිව අපට වේවා." 1928 03:03:17,790 --> 03:03:21.840 "අපගේ දිලිසෙන මාර්ග විස්මිතයි." 1929 03:03:22,800 --> 03:03:26.670 "මේ ප්‍රීතිය හා ආලෝකය නිවැරදිව අපට වේවා." 1930 03:03:47,850 --> 03:03:51.950 "අපි මිතුරන් නැවත එකතු වූ විට පමණි" 1931 03:03:52,860 --> 03:03:56.960 "අපි තේරුම් ගත් සහ අවබෝධ කරගත්" 1932 03:03:58,210 --> 03:04:04.510 "අපි සැමවිටම ජීවත් විය යුතු බව අපේ යාළුවන්ට සමීපයි." 1933 03:04:08,260 --> 03:04:15.360 "අපි කවදාවත් වෙන් නොවේවා." 1934 03:04:17,890 --> 03:04:19.450 "හදවත ආශාවයි!" 1935 03:04:20,720 --> 03:04:24.400 "මෙම දීප්තිමත් දින කිසිදා අවසන් නොවේවා." 1936 03:04:27,900 --> 03:04:29.450 'හදවත ආශා කරයි!' 1937 03:04:30,730 --> 03:04:34.370 "අපි කවදාවත් මිතුරන් සමඟ වෙන් නොවන්නෙමු." 1938 03:04:37,900 --> 03:04:39.500 "හදවත ආශාවයි!" 1939 03:04:40,740 --> 03:04:44.420 "මෙම දීප්තිමත් දින කිසිදා අවසන් නොවේවා." 1940 03:04:47,900 --> 03:04:49.550 "හදවත ආශා කරයි.."